# # SDL interface # # from RCS::Common require 'rcs-common/trace' require 'rest_client' module RCS module Translate class SDL extend RCS::Tracer class << self def translate(input_file, output_file) # take the address from the conf file sdl_server = RCS::DB::Config.instance.global['SDL_SERVER'] sdl_url = "http://#{sdl_server}/lwserver-rest-5.3/v1/lang-pairs/_/sync-translations" trace :debug, "Connecting to #{sdl_url}" #trace :debug, "REQUEST: #{File.read(input_file)}" # send the request to the SDL server response = RestClient.post sdl_url, {:target_lang_id => 'eng', :source_document => File.new(input_file, 'rb'), :multipart => true} # something went wrong return false if response.code != 200 #trace :debug, "RESPONSE: #{response.body}" # fix the HTML tags fix_html_entities(response.body) # write the result to the output file File.open(output_file, 'w') {|f| f.write response.body} return true rescue Exception => e trace :error, "Error with SDL server: #{e.message} | #{e.backtrace.first}" return false end def fix_html_entities(content) # for some reason SDL output changes to < html > # so we have to fix it by removing the spaces content.gsub!("< ", "<") content.gsub!(" >", ">") end end end end #DB:: end #RCS::