gnumeric 0.66 - en to no translation catalogue (2283 entries)

en: 
    @EXAMPLES=
    DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 42296.3333.
    DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 39.
    DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 40782.5.
    DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 36.
    
    @SEEALSO=DCOUNT
no: 
    @EXAMPLES=
    DAVERAGE(A1:C7, "Lønn", A9:A11) er lik 42296,3333.
    DAVERAGE(A1:C7, "Alder", A9:A11) er lik 39.
    DAVERAGE(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 40782,5.
    DAVERAGE(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 36.
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
    DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
    DCOUNT(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 0.
    
    @SEEALSO=DAVERAGE
no: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNT(A1:C7, "Lønn", A9:A11) er lik 3.
    DCOUNT(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 2.
    DCOUNT(A1:C7, "Navn", A9:B11) er lik 0.
    
    @SEEALSO=DAVERAGE

en: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
    DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
    DCOUNTA(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 2.
    
    @SEEALSO=DCOUNT
no: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNTA(A1:C7, "Lønn", A9:A11) er lik 3.
    DCOUNTA(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 2.
    DCOUNTA(A1:C7, "Navn", A9:B11) er lik 2.
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en: 
    @EXAMPLES=
    DMAX(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 47242.
    DMAX(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 45.
    DMAX(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 43.
    
    @SEEALSO=DMIN
no: 
    @EXAMPLES=
    DMAX(A1:C7, "Lønn", A9:A11) er lik 47242.
    DMAX(A1:C7, "Alder", A9:A11) er lik 45.
    DMAX(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 43.
    
    @SEEALSO=DMIN

en: 
    @EXAMPLES=
    DMIN(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 34323.
    DMIN(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 29.
    
    @SEEALSO=DMAX
no: 
    @EXAMPLES=
    DMIN(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 34323.
    DMIN(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 29.
    
    @SEEALSO=DMAX

en: 
    @EXAMPLES=
    DPRODUCT(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 1247.
    
    @SEEALSO=DSUM
no: 
    @EXAMPLES=
    DPRODUCT(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 1247.
    
    @SEEALSO=DSUM

en: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEV(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 9.89949.
    DSTDEV(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 9135.112506.
    
    @SEEALSO=DSTDEVP
no: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEV(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 9.89949.
    DSTDEV(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 9135,112506.
    
    @SEEALSO=DSTDEVP

en: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEVP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 7.
    DSTDEVP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 6459.5.
    
    @SEEALSO=DSTDEV
no: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEVP(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 7.
    DSTDEVP(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 6459,5.
    
    @SEEALSO=DSTDEV

en: 
    @EXAMPLES=
    DSUM(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 72.
    DSUM(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 81565.
    
    @SEEALSO=DPRODUCT
no: 
    @EXAMPLES=
    DSUM(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 72.
    DSUM(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 81565.
    
    @SEEALSO=DPRODUCT

en: 
    @EXAMPLES=
    DVAR(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 98.
    DVAR(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 83450280.5.
    
    @SEEALSO=DVARP
no: 
    @EXAMPLES=
    DVAR(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 98.
    DVAR(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 83450280,5.
    
    @SEEALSO=DVARP

en: 
    @EXAMPLES=
    DVARP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 49.
    DVARP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 41725140.25.
    
    @SEEALSO=DVAR
no: 
    @EXAMPLES=
    DVARP(A1:C7, "Alder", A9:B11) er lik 49.
    DVARP(A1:C7, "Lønn", A9:B11) er lik 41725140,25.
    
    @SEEALSO=DVAR

en: 
    If none of the items match the conditions, DGET returns #VALUE! error. If more than one items match the conditions, DGET returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    DGET(A1:C7, "Salary", A9:A10) equals 34323.
    DGET(A1:C7, "Name", A9:A10) equals "Clark".
    
    @SEEALSO=DCOUNT
no: 
    Hvis ingen av disse oppføringene oppfyller betingelsene returnerer DGET #VALUE!-feil. Hvis flere enn en oppføring oppfyller betingelsene returnerer DGET #NUM!-feil.
    @EXAMPLES=
    DGET(A1:C7, "Lønn", A9:A10) er lik 34323.
    DGET(A1:C7, "Navn", A9:A10) er lik "Clark".
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en:  Unknown formula
no:  Ukjent formel

en: #UNKNOWN!
no: #UKJENT!

en: % of normal size
no: % av normal størrelse

en: %d lines to import
no: %d linjer å importere

en: %s
    is a directory name
no: %s
    er et katalognavn

en: %s is not a valid destination region
no: %s er ikke et gyldig målområde

en: %s is not a valid source region
no: %s er ikke et gyldig kildeområde

en: %s is not true.
no: %s er ikke sann

en: %s version %s
no: %s versjon %s

en: %s[in memory, marked for deactivation]
no: %s[i minne, markert for deaktivering]

en: %s[in memory]
no: %s[i minne]

en: %s[marked for deactivation]
no: %s[markert for deaktivering]

en: &[DATE]
no: &[DATO]

en: &[PAGE]
no: &[SIDE]

en: '%s' has a circular reference
no: «%s» har en sirkulær referanse

en: '%s' is an error
no: «%s» er en feil

en: '%s' is not a number
no: «%s» er ikke et tall

en: '%s' is not a valid date
no: %s er ikke en gyldig dato

en: '%s' is not a valid time
no: «%s» er ikke et gyldig klokkeslett

en: '%s' is not an integer
no: «%s» er ikke et heltall

en: (C) 1998-2001 Miguel de Icaza
no: © 1998-2001 Miguel de Icaza

en: (Ma_ximum):
no: (Ma_ksimum):

en: *Dec
no: *Des

en: *Fri
no: *Fre

en: *May
no: *Mai

en: *Mon
no: *Man

en: *Oct
no: *Okt

en: *Sat
no: *Lør

en: *Sun
no: *Søn

en: *Thu
no: *Tor

en: *Tue
no: *Tir

en: *Wed
no: *Ons

en: /%g%% CI for the Mean from/to
no: /%g%% CI for middelverdien fra/til

en: /ANOVA/Source of Variation/Between Groups/Within Groups/Total
no: /ANOVA/Variasjonskilde/Mellom grupper/Innenfor grupper/Total

en: /ANOVA/Source of Variation/Rows/Columns/Error/Total
no: /ANOVA/Variasjonskilde/Rader/Kolonner/Feil/Total

en: /ANOVA/Source of Variation/Rows/Columns/Interaction/Within
no: /ANOVA/Variasjonskilde/Rader/Kolonner/Krysningspunkt/Innenfor

en: /Coefficients/Standard Error/t Stat/P-value/Lower %0.0f%%/Upper %0.0f%%
no: /Koeffisienter/Standardfeil/t stat/P-verdi/Nedre %0.0f%%/Øvre %0.0f%%

en: /Count/Sum/Average/Variance
no: /Antall/Sum/Gjennomsnitt/Varians

en: /Groups/Count/Sum/Average/Variance
no: /Grupper/Antall/Sum/Gjennomsnitt/Varians

en: /SS/df/MS/F/P-value/F critical
no: /SS/df/MS/F/P-verdi/F-kritisk

en: /SUMMARY/Count/Sum/Average/Variance
no: /SAMMENDRAG/Antall/Sum/Gjennomsnitt/Varians

en: /df/SS/MS/F/Significance of F
no: /df/SS/MS/F/Signifikans av F

en: 12.5% Grey
no: 12.5% grå

en: 25% Grey
no: 25% grå

en: 50% Grey
no: 50% grå

en: 6.25% Grey
no: 6.25% grå

en: 75% Grey
no: 75% grå

en: <Has not been set>
no: <Er ikke satt>

en: @FUNCTION=ABS
    @SYNTAX=ABS(b1)
    @DESCRIPTION=ABS implements the Absolute Value function:  the result is to drop the negative sign (if present).  This can be done for integers and floating point numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ABS(7) equals 7.
    ABS(-3.14) equals 3.14.
    
    @SEEALSO=CEIL, FLOOR
no: @FUNCTION=ABS
    @SYNTAX=ABS(b1)
    @DESCRIPTION=ABS implementerer absoluttverdifunksjonen: resultatet er å fjerne negativtegnet (hvis funnet).  Dette kan gjøres for heltall og flyttall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ABS(7) er lik 7.
    ABS(-3.14) er lik 3.14.
    
    @SEEALSO=CEIL, FLOOR

en: @FUNCTION=ACOS
    @SYNTAX=ACOS(x)
    @DESCRIPTION=ACOS function calculates the arc cosine of @x; that is the value whose cosine is @x.  If @x  falls  outside  the range -1 to 1, ACOS fails and returns the #NUM! error. The value it returns is in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ACOS(0.1) equals 1.470629.
    ACOS(-0.1) equals 1.670964.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ACOS
    @SYNTAX=ACOS(x)
    @DESCRIPTION=ACOS funksjonen beregner arkus kosinus av @x; det vil si verdien hvis kosinus er @x.  Hvis @x faller utenfor området -1 til 1, feiler ACOS og returnerer en #NUM!-feil. Verdien som returneres er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ACOS(0.1) er lik 1.470629.
    ACOS(-0.1) er lik 1.670964.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=ACOSH  function  calculates  the inverse hyperbolic cosine of @x; that is the value whose hyperbolic cosine is @x. If @x is less than 1.0, ACOSH() returns the #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ACOSH(2) equals 1.31696.
    ACOSH(5.3) equals 2.35183.
    
    @SEEALSO=ACOS, ASINH, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=ACOSH-funksjonen beregner det inverse hyperbolske kosinus av @x; det vil si verdien hvis hyperbolske kosinus er @x. Hvis @x er mindre enn 1.0, returnerer ACOSH() en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ACOSH(2) er lik 1.31696.
    ACOSH(5.3) er lik 2.35183.
    
    @SEEALSO=ACOS, ASINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ADDRESS
    @SYNTAX=ADDRESS(row_num,col_num[,abs_num,a1,text])
    @DESCRIPTION=ADDRESS returns a cell address as text for specified row and column numbers. 
    If @abs_num is 1 or omitted, ADDRESS returns absolute reference. If @abs_num is 2 ADDRESS returns absolute row and relative column.  If @abs_num is 3 ADDRESS returns relative row and absolute column. If @abs_num is 4 ADDRESS returns relative reference. If @abs_num is greater than 4 ADDRESS returns #VALUE! error. 
    @a1 is a logical value that specifies the reference style.  If @a1 is TRUE or omitted, ADDRESS returns an A1-style reference, i.e. $D$4.  Otherwise ADDRESS returns an R1C1-style reference, i.e. R4C4. 
    @text specifies the name of the worksheet to be used as the external reference.  
    If @row_num or @col_num is less than one, ADDRESS returns #VALUE! error. 
    @EXAMPLES=
    ADDRESS(5,4) equals "$D$5".
    ADDRESS(5,4,4) equals "D5".
    ADDRESS(5,4,3,FALSE) equals "R[5]C4".
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ADDRESS
    @SYNTAX=ADDRESS(rad_nr,kol_nr[,abs,a1,tekst])
    @DESCRIPTION=ADDRESS returnerer en celleadresse som tekst for spesifisert rad og kolonne.
    Hvis @abs_num er 1 eller utelatt returnerer ADDRESS en absolutt referanse. Hvis @abs_num er 2 returnerer ADDRESS absolutt rad og relativ kolonne. Hvis @abs_num er 3 returnerer ADDRESS relativ rad og absolutt kolonne. Hvis @abs_num er 4 returneres relativ referanse. Hvis @abs_num er større enn 4 returnerer ADDRESS en #VALUE!-feil.
    @tekst spesifiserer navnet på arket som skal brukes som ekstern referanse.
    Hvis @rad_num eller @kol_num er mindre enn 1 returnerer ADDRESS en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    ADDRESS(5,4) er lik «$D$5».
    ADDRESS(5,4,4) er lik «D5».
    ADDRESS(5,4,3,FALSE) er lik «R[5]C4».
    
    SEEALSO=

en: @FUNCTION=AND
    @SYNTAX=AND(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=AND implements the logical AND function: the result is TRUE if all of the expressions evaluate to TRUE, otherwise it returns FALSE.
    @b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE.  If an integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and anything else is TRUE.
    If the values contain strings or empty cells those values are ignored. If no logical values are provided, then the error #VALUE! is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    AND(TRUE,TRUE) equals TRUE.
    AND(TRUE,FALSE) equals FALSE.
    
    Let us assume that A1 holds number five and A2 number one.  Then
    AND(A1>3,A2<2) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=OR, NOT
no: @FUNCTION=AND
    @SYNTAX=AND(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=AND implementerer den logiske OG-funksjonen: resultatet er SANT hvis hele uttrykket evalueres til SANN, ellers returneres USANN.
    @b1, til @bN er uttrykk som skal evalueres til SANN eller USANN. Hvis et heltall eller flyttall oppgis vil null regnes som USANN og alt annet SANN.
    Hvis verdiene inneholder strenger eller tomme celler vil disse verdiene ignoreres. Hvis ingen logiske verdier oppgis, vil feilkoden #VALUE! bli gitt.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    AND(SANN,SANN) er lik SANN.
    AND(SANN,USANN) er lik USANN.
    
    La oss anta at A1 har tallet fem og A2 tallet én. Da får vi
    AND(A1>3,A2<2) er lik SANN.
    
    @SEEALSO=OR, NOT

en: @FUNCTION=ASIN
    @SYNTAX=ASIN(x)
    @DESCRIPTION=ASIN function calculates the arc sine of @x; that is the value whose sine is @x. If @x falls outside  the  range -1 to 1, ASIN fails and returns the #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ASIN(0.5) equals 0.523599.
    ASIN(1) equals 1.570797.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, ASINH, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ASIN
    @SYNTAX=ASIN(x)
    @DESCRIPTION=ASIN-funksjonen beregner arkus sinus av @x; det vil si verdien hvis sinus er @x. Hvis @x faller utenfor området -1 to 1, feiler ASIN og returnerer en NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ASIN(0.5) er lik 0.523599.
    ASIN(1) er lik 1.570797.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, ASINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ASINH
    @SYNTAX=ASINH(x)
    @DESCRIPTION=ASINH function calculates the inverse hyperbolic sine of @x; that is the value whose hyperbolic sine is @x.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ASINH(0.5) equals 0.481212.
    ASINH(1.0) equals 0.881374.
    
    @SEEALSO=ASIN, ACOSH, SIN, COS, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ASINH
    @SYNTAX=ASINH(x)
    @DESCRIPTION=ASINH beregner det inverse hyperbolske sinus av x; det vil si verdien hvis hyperbolske sinus er @x.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ASINH(0.5) er lik 0.481212.
    ASINH(1.0) er lik 0.881374.
    
    @SEEALSO=ASIN, ACOSH, SIN, COS, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATAN
    @SYNTAX=ATAN(x)
    @DESCRIPTION=ATAN function calculates the arc tangent of @x; that is the value whose tangent is @x. Return value is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ATAN(0.5) equals 0,463648.
    ATAN(1) equals 0,785398.
    
    @SEEALSO=TAN, COS, SIN, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ATAN
    @SYNTAX=ATAN(x)
    @DESCRIPTION=ATAN-funksjonen beregner arkus tangens av @x; det vil si verdien hvis tangent er @x. Returverdien er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ATAN(0.5) er lik 0,463648.
    ATAN(1) er lik 0,785398.
    
    @SEEALSO=TAN, COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATAN2
    @SYNTAX=ATAN2(b1,b2)
    @DESCRIPTION=ATAN2 function calculates the arc tangent of the two variables @b1 and @b2.  It is similar to calculating the arc tangent of @b2 / @b1, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result. The result is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ATAN2(0.5,1.0) equals 1.107149.
    ATAN2(-0.5,2.0) equals 1.815775.
    
    @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ATAN2
    @SYNTAX=ATAN2(b1,b2)
    @DESCRIPTION=ATAN2-funksjonen beregner arkus tangens til de to variablene @b1 og @b2.  Dette er likt til beregning av arkus tangens av @b2 / @b1, bortsett fra at fortegnene til begge argumentene brukes til å bestemme kvadratet til resultatet. Resultatet oppgis i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ATAN2(0.5,1.0) er lik 1.107149.
    ATAN2(-0.5,2.0) er lik 1.815775.
    
    @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=ATANH function calculates the inverse hyperbolic tangent of @x; that is the value whose hyperbolic tangent is @x. If the absolute value of @x is greater than 1.0, ATANH returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ATANH(0.5) equals 0.549306.
     ATANH(0.8) equals 1.098612.
    
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=ATANH-funksjonen beregner den inverse hyperbolske tangenten til @x; det vil si verdien hvis hyperbolske tangent er @x. Hvis absoluttverdien av @x er større enn 1.0, returnerer ATANH en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ATANH(0.5) er lik 0.549306.
    ATANH(0.8) er lik 1.098612.
    
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=AVEDEV
    @SYNTAX=AVEDEV(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=AVEDEV returns the average of the absolute deviations of a data set from their mean.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    AVEDEV(A1:A5) equals 7.84.
    
    @SEEALSO=STDEV
no: @FUNCTION=AVEDEV
    @SYNTAX=AVEDEV(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=AVEDEV returnerer gjennomsnittet av absolutt avvik fra middelverdi
    i et datasett.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.  
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    AVEDEV(A1:A5) er lik 7.84.
    
    @SEEALSO=STDEV

en: @FUNCTION=AVERAGE
    @SYNTAX=AVERAGE(value1, value2,...)
    @DESCRIPTION=AVERAGE computes the average of all the values and cells referenced in the argument list.  This is equivalent to the sum of the arguments divided by the count of the arguments.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    AVERAGE(A1:A5) equals 23.2.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
no: @FUNCTION=AVERAGE
    @SYNTAX=SUM(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=AVERAGE beregner gjennomsnittet av alle verdiene og cellene referert i argumentlisten. Dette er ekvivalent til summen av alle argumentene delt på antall argumenter.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    AVERAGE(A1:A5) er lik 23.2.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=AVERAGEA
    @SYNTAX=AVERAGEA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=AVERAGEA returns the average of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    AVERAGEA(A1:A5) equals 18.94.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
no: @FUNCTION=AVERAGEA
    @SYNTAX=AVERAGEA(tall1, tall2, ...)
    @DESCRIPTION=AVERAGEA returnerer gjennomsnittet av de gitte argumentene. Tall tekst og logiske verdier tas med i beregningen også. Hvis cellen inneholder tekst eller argumentene evalueres til FALSK, regnes de som verdien null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN regnes det som en (1). Merk at tomme celler ikke telles med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    AVERAGEA(A1:A5) er lik 18.94.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=BESSELI
    @SYNTAX=BESSELI(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELI function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned. If @y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELI(0.7,3) equals 0.007367374.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
no: @FUNCTION=BESSELI
    @SYNTAX=BESSELI(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELI-funksjonen returnerer Neumann, Weber eller Bessel funksjonen. 
    @x er området funksjonen evalueres for. @y er rekkefølgen for besselfunksjonen, 
    hvis denne ikke er et heltall avkortes den.
    Hvis @x eller @y ikke er numeriske returneres en #VALUE! feil. Hvis @y < 0 returneres en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BESSELI(0.7,3) er lik 0.007367374.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELJ
    @SYNTAX=BESSELJ(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELJ function returns the bessel function with @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.  If @y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELJ(0.89,3) equals 0.013974004.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
no: @FUNCTION=BESSELJ
    @SYNTAX=BESSELJ(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELJ-funksjonen returnerer besselfunksjonen med @x som verdi for evaluering. @y er rekkefølgen for besselfunksjonen,hvis denne ikke er et heltall blir den avrundet.
    Hvis @x eller @y ikke er tall returneres en #VALUE!-feil. Hvis @y < 0 returneres en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BESSELJ(0.89,3) er lik 0.013974004.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELK,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELK
    @SYNTAX=BESSELK(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELK function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned. If y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELK(3,9) equals 397.95880.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY
no: @FUNCTION=BESSELK
    @SYNTAX=BESSELK(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELK returnerer Neumann, Weber eller Besselfunksjonen. Funksjonen evalueres for @x. @y er rekkefølgen for besselfunksjonen,hvis denne ikke er et heltall blir den avrundet.
    Hvis x eller n ikke er tall returneres en #VALUE!-feil. Hvis y < 0 returneres en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BESSELK(3,9) er lik 397.95880.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELY
    @SYNTAX=BESSELY(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELY function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned. If n < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELY(4,2) equals 0.215903595.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
no: @FUNCTION=BESSELY
    @SYNTAX=BESSELY(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELY-funksjonen returnerer Neumann, Weber eller Besselfunksjonen. Funksjonen evalueres for @x. @y er rekkefølgen for besselfunksjonen,hvis denne ikke er et heltall blir den avrundet.
    Hvis x eller n ikke er tall returneres en #VALUE!-feil. Hvis n < 0 returneres en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BESSELY(4,2) er lik 0.215903595.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELK

en: @FUNCTION=BETADIST
    @SYNTAX=BETADIST(x,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETADIST function returns the cumulative beta distribution. @a is the optional lower bound of @x and @b is the optional upper bound of @x.  If @a is not given, BETADIST uses 0.  If @b is not given, BETADIST uses 1.
    If @x < @a or @x > @b BETADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, BETADIST returns #NUM! error. If @a >= @b BETADIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BETADIST(0.12,2,3) equals 0.07319808.
    
    @SEEALSO=BETAINV
no: @FUNCTION=BETADIST
    @SYNTAX=BETADIST(x,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETADIST returnerer den kumulative betadistribusjonen. @a er den valgfrie nedre grensen til @x og @b er den valgfrie øvre grensen for @x. Hvis @a ikke er gitt bruker BETADIST 0. Hvis @b ikke er gitt bruker BETADIST 1. Hvis @x < @a eller @x > @b, returnerer BETADIST en #NUM!-feil. Hvis @alpha <= 0 eller @beta <= 0, returnerer BETADIST en #NUM!-feil. Hvis @a >= @b returnerer BETADIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BETADIST(0.12,2,3) er lik 0.07319808.
    
    @SEEALSO=BETAINV

en: @FUNCTION=BETAINV
    @SYNTAX=BETAINV(p,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETAINV function returns the inverse of cumulative beta distribution.  @a is the optional lower bound of @x and @b is the optinal upper bound of @x.  If @a is not given, BETAINV uses 0.  If @b is not given, BETAINV uses 1.
    If @p < 0 or @p > 1 BETAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, BETAINV returns #NUM! error. If @a >= @b BETAINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BETAINV(0.45,1.6,1) equals 0.607096629.
    
    @SEEALSO=BETADIST
no: @FUNCTION=BETAINV
    @SYNTAX=BETAINV(p,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETAINV returnerer den inverse kumulative beta distribusjonen. @a er den valgfrie nedre grensen for @x og @b er den valgfrie øvre grensen for @x. Hvis @a ikke er gitt bruker BETAINV 0. Hvis @b ikke er gitt bruker BETAINV 1.
    Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer BETAINV en #NUM!-feil. Hvis alpha <= 0 eller @beta <= 0 returnerer BETAINV en #NUM!-feil. Hvis @a >= @b returnerer BETAINV en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BETAINV(0.45,1.6,1) er lik 0.607096629.
    
    @SEEALSO=BETADIST

en: @FUNCTION=BIN2DEC
    @SYNTAX=BIN2DEC(x)
    @DESCRIPTION=BIN2DEC function converts a binary number in string or number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2DEC(101) equals 5.
    
    @SEEALSO=DEC2BIN, BIN2OCT, BIN2HEX
no: @FUNCTION=BIN2DEC
    @SYNTAX=BIN2DEC(x)
    @DESCRIPTION=BIN2DEC konverterer et binært tall i en streng eller et tall til den desimale ekvivalenten.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BIN2DEC(101) er lik 5.
    
    @SEEALSO=DEC2BIN, BIN2OCT, BIN2HEX

en: @FUNCTION=BIN2HEX
    @SYNTAX=BIN2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=BIN2HEX function converts a binary number to a hexadecimal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2HEX(100111) equals 27.
    
    @SEEALSO=HEX2BIN, BIN2OCT, BIN2DEC
no: @FUNTION=BIN2HEX
    @SYNTAX=BIN2HEX(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=BIN2HEX konverterer et binært tall til et heksadesimalt tall. @plasser er et valgfritt felt som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BIN2HEX(100111) er lik 27.
    
    @SEEALSO=HEX2BIN, BIN2OCT, BIN2DEC

en: @FUNCTION=BIN2OCT
    @SYNTAX=BIN2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=BIN2OCT function converts a binary number to an octal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2OCT(110111) equals 67.
    
    @SEEALSO=OCT2BIN, BIN2DEC, BIN2HEX
no: @FUNCTION=BIN2OCT
    @SYNTAX=BIN2OCT=(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=BIN2OCT-funksjonen konverterer et binært tall til et oktalt tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BIN2OCT(110111) er lik 67.
    
    @SEEALSO=OCT2BIN, BIN2DEC, BIN2HEX

en: @FUNCTION=BINOMDIST
    @SYNTAX=BINOMDIST(n,trials,p,cumulative)
    @DESCRIPTION=BINOMDIST function returns the binomial distribution. @n is the number of successes, @trials is the total number of independent trials, @p is the probability of success in trials, and @cumulative describes whether to return the sum of thebinomial function from 0 to @n.
    If @n or @trials are non-integer they are truncated. If @n < 0 or @trials < 0 BINOMDIST returns #NUM! error. If @n > trials BINOMDIST returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 BINOMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BINOMDIST(3,5,0.8,0) equals 0.2048.
    
    @SEEALSO=POISSON
no: @FUNCTION=BINOMDIST
    @SYNTAX=BINOMDIST(n,forsøk,p,kumulativ)
    @DESCRIPTION=BINOMDIST-funksjonen returnerer den binominale distribusjonen. @n er antall suksesser, @forsøk er totalt antall uavhengige forsøk, @p er sannsynligheten for suksess i et forsøk, og @kumulativ beskriver om summen av binominalfunksjonen skal returneres fra 0 til @n.
    Hvis @n eller @forsøk ikke er heltall, blir de avkortet. Hvis @n < 0 eller
    @forsøk < 0 returnerer BINOMDIST en #NUM!-feil. Hvis @n > @forsøk returnerer BINOMDIST en NUM!-feil. Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer BINOMDIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    BINOMDIST(3,5,0.8,0) er lik 0.2048.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=BITAND
    @SYNTAX=BITAND(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITAND function returns bitwise and-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITXOR
no: @FUNCTION=BITAND
    @SYNTAX=BITAND(a,b)
    @DESCRIPTION=BITAND-funksjonen returnerer bitvis og av sine argumenter.
    
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=BITOR,BITXOR

en: @FUNCTION=BITLSHIFT
    @SYNTAX=BITLSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=The BITLSHIFT function returns @x bit-shifted left by @n bits.
    If @n is negative, a right shift will in effect be performed.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT
no: @FUNCTION=BITLSHIFT
    @SYNTAX=BITLSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=BITLSHIFT-funksjonen returnerer @x bitskiftet til venstre med @n biter.
    Hvis @n er negativ, vil effekten være den samme som høyreskift.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT

en: @FUNCTION=BITOR
    @SYNTAX=BITOR(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITOR function returns bitwise or-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITXOR,BITAND
no: @FUNCTION=BITOR
    @SYNTAX=BITOR(a,b)
    @DESCRIPTION=BITOR-funksjonen utfører bitvis eller-funksjon på argumentene.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=BITXOR,BITAND

en: @FUNCTION=BITRSHIFT
    @SYNTAX=BITRSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=The BITRSHIFT function returns @x bit-shifted right by @n bits.
    If @n is negative, a left shift will in effect be performed.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT
no: @FUNCTION=BITRSHIFT
    @SYNTAX=BITRSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=BITRSHIFT-funksjonen returnerer @x bitskiftet til høyre med @n biter.
    Hvis @n er negativ vil effekten være den samme som venstreskift.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT

en: @FUNCTION=BITXOR
    @SYNTAX=BITXOR(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITXOR function returns bitwise exclusive or-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITAND
no: @FUNCTION=BITXOR
    @SYNTAX=BITXOR(a,b)
    @DESCRIPTION=BITXOR-funksjonen returnerer bitvis eksklusivt eller av argumentene.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=BITOR,BITAND

en: @FUNCTION=CEIL
    @SYNTAX=CEIL(x)
    @DESCRIPTION=CEIL function rounds @x up to the next nearest integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    CEIL(0.4) equals 1.
    CEIL(-1.1) equals -1.
    CEIL(-2.9) equals -2.
    
    @SEEALSO=ABS, FLOOR, INT
no: @FUNCTION=CEIL
    @SYNTAX=CEIL(x)
    @DESCRIPTION=CEIL-funksjonen runder @x opp til nærmeste heltall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CEIL(0.4) er lik 1.
    CEIL(-1.1) er lik -1.
    CEIL(-2.9) er lik -2.
    
    @SEEALSO=ABS, FLOOR, INT

en: @FUNCTION=CEILING
    @SYNTAX=CEILING(x,significance)
    @DESCRIPTION=CEILING function rounds @x up to the nearest multiple of @significance. 
    If @x or @significance is non-numeric CEILING returns #VALUE! error. If @x and @significance have different signs CEILING returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CEILING(2.43,1) equals 3.
    CEILING(123.123,3) equals 126.
    
    @SEEALSO=CEIL
no: @FUNCTION=CEILING
    @SYNTAX=CEILING(x,signifikans)
    @DESCRIPTION=CEILING-funksjonen runder @x opp til nærmeste multippel av signifikans. 
    Hvis @x eller @signifikans er ikke-numerisk, returnerer CEILING #VALUE! feil. Hvis @x eller @signifikans har forskjellige fortegn, returnerer CEILING #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CEILING(2.43,1) er lik 3.
    CEILING(123.123,3) er lik 126.
    
    @SEEALSO=CEIL

en: @FUNCTION=CHAR
    @SYNTAX=CHAR(x)
    @DESCRIPTION=CHAR returns the ASCII character represented by the number @x.
    @EXAMPLES=
    CHAR(65) equals A.
    
    @SEEALSO=CODE
no: @FUNCTION=CHAR
    @SYNTAX=CHAR(x)
    @DESCRIPTION=Returnerer ASCII-tegnet som representeres av tallet @x.
    @EXAMPLES=
    CHAR(65) er lik A.
    
    @SEEALSO=CODE

en: @FUNCTION=CHIDIST
    @SYNTAX=CHIDIST(x,dof)
    @DESCRIPTION=CHIDIST function returns the one-tailed probability of the chi-squared distribution. @dof is the number of degrees of freedom.
    If @dof is non-integer it is truncated.  If @dof < 1 CHIDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CHIDIST(5.3,2) equals 0.070651213.
    
    @SEEALSO=CHIINV,CHITEST
no: @FUNCTION=CHIDIST
    @SYNTAX=CHIDIST(x,dof)
    @DESCRIPTION=CHIDIST returnerer den enhalede sannsynligheten til den chi-opphøyede distribusjonen. @dof er antall grader av frihet.
    Hvis @dof ikke er et heltall, blir det avkortet. Hvis @dof < 1 returnerer 
    CHIDIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CHIDIST(5.3,2) er lik 0.070651213.
    
    @SEEALSO=CHIINV,CHITEST

en: @FUNCTION=CHIINV
    @SYNTAX=CHIINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=CHIINV function returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 CHIINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CHIINV(0.98,7) equals 1.564293004.
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHITEST
no: @FUNCTION=CHIINV
    @SYNTAX=CHIINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=CHIINV-funksjonen returnerer den inverse av den enhalede sannsynligheten til den chi-opphøyede distribusjonen.
    Hvis @p < 0 eller @p > 1 eller @dof < 1, returnerer CHIINV en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CHIINV(0.98,7) er lik 1.564293004.
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHITEST

en: @FUNCTION=CHITEST
    @SYNTAX=CHITEST(actual_range,theoretical_range)
    @DESCRIPTION=CHITEST function returns the test for independence of chi-squared distribution.
    @actual_range is a range that contains the observed data points. @theoretical_range is a range that contains the expected values of the data points.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHIINV
no: @FUNCTION=CHITEST
    @SYNTAX=CHITEST(faktisk_område,teoretisk_område)
    @DESCRIPTION=CHITEST-funksjonen returnerer uavhengighetstesten til den chi-opphøyede distribusjonen.
    @faktisk_område er et område som inneholder de observerte datapunktene. @teoretisk_område er et område som inneholder de forventede verdiene til datapunktene.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHIINV

en: @FUNCTION=CHOOSE
    @SYNTAX=CHOOSE(index[,value1][,value2]...)
    @DESCRIPTION=CHOOSE returns the value of index @index. @index is rounded to an integer if it is not.
    If @index < 1 or @index > number of values: returns #VAL!.
    @EXAMPLES=
    CHOOSE(3,"Apple","Orange","Grape","Perry") equals "Grape".
    
    @SEEALSO=IF
no: @FUNCTION=CHOOSE
    @SYNTAX=CHOOSE(indeks[,verdi1][,verdi2]...)
    @DESCRIPTION=CHOOSE returnerer verdien av indeksen @indeks. @indeks rundes av til et heltall hvis den ikke er det.
    Hvis @indeks < 1 eller @indeks > antall verdier returneres #VAL!.
    @EXAMPLES=
    CHOOSE(3,"Eple","Appelsin","Grapefrukt","Perry") er lik "Grapefrukt".
    
    @SEEALSO=IF

en: @FUNCTION=CLEAN
    @SYNTAX=CLEAN(string)
    @DESCRIPTION=CLEAN removes any non-printable characters from @string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CLEAN("one"\&char(7)) equals "one".
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=CLEAN
    @SYNTAX=CLEAN(streng)
    @DESCRIPTION=Fjerner ethvert ikke-skrivbart tegn fra strengen.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    CLEAN("one"&char(7)) er lik "one".
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CODE
    @SYNTAX=CODE(char)
    @DESCRIPTION=CODE returns the ASCII number for the character @char.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    CODE("A") equals 65.
    
    @SEEALSO=CHAR
no: @FUNCTION=CODE
    @SYNTAX=CODE(tegn)
    @DESCRIPTION=Returnerer ASCII-koden for tegnet @tegn.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CODE("A") er lik 65.
    
    @SEEALSO=CHAR

en: @FUNCTION=COLUMN
    @SYNTAX=COLUMN([reference])
    @DESCRIPTION=COLUMN function returns an array of the column numbers taking a default argument of the containing cell position.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    COLUMN() in E1 equals 5.
    
    @SEEALSO=COLUMNS,ROW,ROWS
no: @FUNCTION=COLUMN
    @SYNTAX=COLUMN([referanse])
    @DESCRIPTION=COLUMN-funksjonen returnerer en tabell med kolonnenumre og tar celleposisjonen som argument.
    Hvis @referanse hverken er en tabell, en referanse eller et område returnerer funksjonen en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    COLUMN() i E1 er lik 5.
    @SEEALSO=COLUMNS,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=COLUMNS
    @SYNTAX=COLUMNS(reference)
    @DESCRIPTION=COLUMNS function returns the number of columns in area or array reference.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    COLUMNS(H2:J3) equals 3.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS
no: @FUNCTION=COLUMNS
    @SYNTAX=COLUMNS(referanse)
    @DESCRIPTION=COLUMNS-funksjonen returnerer antall kolonner i et område eller tabellreferanse.
    Hvis @referanse hverken er en matrise, en referanse eller et område returnerer funksjonen en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    COLUMNS(H2:J3) er lik 3.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=COMBIN
    @SYNTAX=COMBIN(n,k)
    @DESCRIPTION=COMBIN computes the number of combinations. 
    Performing this function on a non-integer or a negative number returns an error.  Also if @n is less than @k returns an error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    COMBIN(8,6) equals 28.
    COMBIN(6,2) equals 15.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=COMBIN
    @SYNTAX=COMBIN(n,k)
    @DESCRIPTION=COMBIN beregner antall kombinasjoner.
    Bruk av denne funksjonen på et ikke-heltall eller et negativt tall returnerer en feil. I tillegg returneres en feil hvis @n er mindre enn @k.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    COMBIN(8,6) er lik 28.
    COMBIN(6,2) er lik 15.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COMPLEX
    @SYNTAX=COMPLEX(real,im[,suffix])
    @DESCRIPTION=COMPLEX returns a complex number of the form x + yi. @real is the real and @im is the imaginary coefficient of the complex number.  @suffix is the suffix for the imaginary coefficient.  If it is omitted, COMPLEX uses 'i' by default.
    If @suffix is neither 'i' nor 'j', COMPLEX returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COMPLEX(1,-1) equals 1-i.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=COMPLEX
    @SYNTAX=COMPLEX(real,im[,suffiks])
    @DESCRIPTION=COMPLEX returnerer et komplekst tall på formen x + yi. @real er realtallet og @im er den imaginære koeffisienten for det komplekse tallet.  @suffiks er suffikset for den imaginære koeffisienten. Hvis den er utelatt, bruker COMPLEX 'i' som standard.
    Hvis @suffiks er hverken 'i' eller 'j', returnerer COMPLEX en #VALUE! feil. Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    COMPLEX(1,-1) er lik 1-i.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CONCATENATE
    @SYNTAX=CONCATENATE(string1[,string2...])
    @DESCRIPTION=CONCATENATE returns up appended strings.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CONCATENATE("aa","bb") equals "aabb".
    
    @SEEALSO=LEFT, MID, RIGHT
no: @FUNCTION=CONCATENATE
    @SYNTAX=CONCATENATE(streng1[,streng2...])
    @DESCRIPTION=Returnerer sammenslåtte strenger.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    CONCATENATE("aa","bb") er lik "aabb".
    
    @SEEALSO=LEFT, MID, RIGHT

en: @FUNCTION=CONVERT
    @SYNTAX=CONVERT(number,from_unit,to_unit)
    @DESCRIPTION=CONVERT returns a conversion from one measurement system to another.  For example, you can convert a weight in pounds to a weight in grams.  @number is the value you want to convert, @from_unit specifies the unit of the @number, and @to_unit is the unit for the result.
    @from_unit and @to_unit can be any of the following:
    
    Weight and mass:
    'g'    Gram
    'sg'   Slug
    'lbm'  Pound
    'u'    U (atomic mass)
    'ozm'  Ounce
    
    Distance:
    'm'    Meter
    'mi'   Statute mile
    'Nmi'  Nautical mile
    'in'   Inch
    'ft'   Foot
    'yd'   Yard
    'ang'  Angstrom
    'Pica' Pica
    
    Time:
    'yr'   Year
    'day'  Day
    'hr'   Hour
    'mn'   Minute
    'sec'  Second
    
    Pressure:
    'Pa'   Pascal
    'atm'  Atmosphere
    'mmHg' mm of Mercury
    
    Force:
    'N'    Newton
    'dyn'  Dyne
    'lbf'  Pound force
    
    Energy:
    'J'    Joule
    'e'    Erg
    'c'    Thermodynamic calorie
    'cal'  IT calorie
    'eV'   Electron volt
    'HPh'  Horsepower-hour
    'Wh'   Watt-hour
    'flb'  Foot-pound
    'BTU'  BTU
    
    Power:
    'HP'   Horsepower
    'W'    Watt
    Magnetism:
    'T'    Tesla
    'ga'   Gauss
    
    Temperature:
    'C'    Degree Celsius
    'F'    Degree Fahrenheit
    'K'    Degree Kelvin
    
    Liquid measure:
    'tsp'  Teaspoon
    'tbs'  Tablespoon
    'oz'   Fluid ounce
    'cup'  Cup
    'pt'   Pint
    'qt'   Quart
    'gal'  Gallon
    'l'    Liter
    
    For metric units any of the following prefixes can be used:
    'E'  exa    1E+18
    'P'  peta   1E+15
    'T'  tera   1E+12
    'G'  giga   1E+09
    'M'  mega   1E+06
    'k'  kilo   1E+03
    'h'  hecto  1E+02
    'e'  dekao  1E+01
    'd'  deci   1E-01
    'c'  centi  1E-02
    'm'  milli  1E-03
    'u'  micro  1E-06
    'n'  nano   1E-09
    'p'  pico   1E-12
    'f'  femto  1E-15
    'a'  atto   1E-18
    
    If @from_unit and @to_unit are different types, CONVERT returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CONVERT(3,"lbm","g") equals 1360.7769.
    CONVERT(5.8,"m","in") equals 228.3465.
    CONVERT(7.9,"cal","J") equals 33.07567.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=CONVERT
    @SYNTAX=CONVERT(tall,fra_enhet,til_enhet)
    @DESCRIPTION=CONVERT returnerer en konvertering fra en målesystem til et annet.Du kan for eksempel konvertere en vekt i pund til en vekt i gram. @tall er verdien du ønsker å konvertere, @fra_enhet spesifiserer enheten for @tall, og @til_enhet er enheten for resultatet.
    @fra_enhet og @til_enhet kan være følgende:
    
    Vekt og masse:
    'g'    Gram
    'sg'   Slug
    'lbm'  Pund
    'u'    U (atomisk masse)
    'ozm'  Unse
    
    Avstand:
    'm'    Meter
    'mi'   Statuttmil
    'Nmi'  Nautisk mil
    'in'   Tomme
    'ft'   Fot
    'yd'   Yard
    'ang'  Angstrom
    'Pica' Pica
    
    Tid:
    'yr'   År
    'day'  Dag
    'hr'   Time
    'mn'   Minutt
    'sec'  Sekund
    
    Trykk:
    'Pa'   Pascal
    'atm'  Atmosfære
    'mmHg' mm kvikksølv
    
    Kraft:
    'N'    Newton
    'dyn'  Dyne
    'lbf'  Pund-kraft
    
    Energi:
    'J'    Joule
    'e'    Erg
    'c'    Termodynamisk kalori
    'cal'  IT-kalori
    'eV'   Elektronvolt
    'HPh   Hestekraft-time
    'Wh'   Watt-time
    'flb'  Fot-pund
    'BTU'  BTU
    
    Styrke:
    'HP'   Hestekraft
    'W'    Watt
    
    Magnetisme:
    'T'    Tesla
    'ga'   Gauss
    
    Temperatur:
    'C'    Grader Celsius
    'F'    Grader Fahrenheit
    'K'    Grader Kelvin
    
    Væskemål:
    'tsp'  Teskje
    'tbs'  Spiseskje
    'oz'   Flytende unse
    'cup'  Kopp
    'pt'   Pint
    'qt'   Kvart
    'gal'  Gallon
    'l'    Liter
    
    For metriske enheter kan alle følgende prefiks brukes:
    'E'  exa    1E+18
    'P'  peta   1E+15
    'T'  tera   1E+12
    'G'  giga   1E+09
    'M'  mega   1E+06
    'k'  kilo   1E+03
    'h'  hekto  1E+02
    'e'  dekao  1E+01
    'd'  desi   1E-01
    'c'  centi  1E-02
    'm'  milli  1E-03
    'u'  mikro  1E-06
    'n'  nano   1E-09
    'p'  pico   1E-12
    'f'  femto  1E-15
    'a'  atto   1E-18
    
    Hvis @fra_enhet og @til_enhet er forskjellige typer returnerer CONVERT en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    CONVERT(3,"lbm","g") er lik 1360.7769.
    CONVERT(5.8,"m","in") er lik 228.3465.
    CONVERT(7.9,"cal","J") er lik 33.07567.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CORREL
    @SYNTAX=CORREL(array1,array2)
    @DESCRIPTION=CORREL returns the correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    CORREL(A1:A5,B1:B5) equals 0.996124788.
    
    @SEEALSO=COVAR,FISHER,FISHERINV
no: @FUNCTION=CORREL
    @SYNTAX=CORREL(matrise1,matrise2)
    @DESCRIPTION=CORREL returnerer korrelasjonskoeffisienten for to datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1, og cellene B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, og 42.7.  Da får vi
    CORREL(A1:A5,B1:B5) er lik 0.996124788.
    
    @SEEALSO=COVAR,FISHER,FISHERINV

en: @FUNCTION=COS
    @SYNTAX=COS(x)
    @DESCRIPTION=COS function returns the cosine of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    COS(0.5) equals 0.877583.
    COS(1) equals 0.540302.
    
    @SEEALSO=COSH, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES
no: @FUNCTION=COS
    @SYNTAX=COS(x)
    @DESCRIPTION=COS-funksjonen returnerer kosinus til @x, hvor @x er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    COS(0.5) er lik 0.877583.
    COS(1) er lik 0.540302.
    
    @SEEALSO=COSH, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES

en: @FUNCTION=COSH
    @SYNTAX=COSH(x)
    @DESCRIPTION=COSH function returns the hyperbolic cosine of @x, which is defined mathematically as (exp(@x) + exp(-@x)) / 2.   @x is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COSH(0.5) equals 1.127626.
    COSH(1) equals 1.543081.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES, EXP
no: @FUNCTION=COSH
    @SYNTAX=COSH(x)
    @DESCRIPTION=COSH-funksjonen returnerer det hyperbolske kosinus til @x,  som er definert matematisk som (exp(@x) + exp(-@x)) / 2. @x er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    COSH(0.5) er lik 1.127626.
    COSH(1) er lik 1.543081.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES, EXP

en: @FUNCTION=COUNT
    @SYNTAX=COUNT(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNT returns the total number of integer or floating point arguments passed.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    COUNT(A1:A5) equals 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
no: @FUNCTION=COUNT
    @SYNTAX=COUNT(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNT returnerer det totale antall heltalls eller flyttalls- argumenter som gis.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    COUNT(A1:A5) er lik 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=COUNTA
    @SYNTAX=COUNTA(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNTA returns the number of arguments passed not including empty cells.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, "missing", "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    COUNTA(A1:A5) equals 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM
no: @FUNCTION=COUNTA
    @SYNTAX=SUM(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNTA returnerer antall argumenter som gis, ikke inkludert tomme celler.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og tekststrengene 11.4, "missing", "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    COUNTA(A1:A5) er lik 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM

en: @FUNCTION=COUNTBLANK
    @SYNTAX=COUNTBLANK(range)
    @DESCRIPTION=COUNTBLANK returns the number of blank cells in a @range.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COUNTBLANK(A1:A20) returns the number of blank cell in A1:A20.
    
    @SEEALSO=COUNT
no: @FUNCTION=COUNTBLANK
    @SYNTAX=COUNTBLANK (område)
    @DESCRIPTION=COUNTBLANK returnerer antallet tomme celler i et @område.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=COUNT

en: @FUNCTION=COUNTIF
    @SYNTAX=COUNTIF(range,criteria)
    @DESCRIPTION=COUNTIF function counts the number of cells in the given @range that meet the given @criteria.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    COUNTIF(A1:A5,"<=28") equals 3.
    COUNTIF(A1:A5,"<28") equals 2.
    COUNTIF(A1:A5,"28") equals 1.
    COUNTIF(A1:A5,">28") equals 2.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUMIF
no: @FUNCTION=COUNTIF
    @SYNTAX=COUNTIF (område,kriterier)
    @DESCRIPTION=COUNTIF-funksjonen teller antallet celler i et gitt @område som møter kriteriene.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 23, 27, 28, 33, og 39. Da får vi:
    COUNTIF(A1:A5,"<=28") er lik 3.
    COUNTIF(A1:A5,"<28") er lik 2.
    COUNTIF(A1:A5,"28") er lik 1.
    COUNTIF(A1:A5,">28") er lik 2.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUMIF

en: @FUNCTION=COVAR
    @SYNTAX=COVAR(array1,array2)
    @DESCRIPTION=COVAR returns the covariance of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    COVAR(A1:A5,B1:B5) equals 65.858.
    
    @SEEALSO=CORREL,FISHER,FISHERINV
no: @FUNCTION=COVAR
    @SYNTAX=COVAR(matrise1, matrise2)
    @DESCRIPTION=COVAR returnerer kovariansen for to datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1, og cellene B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, og 42.7.  Da får vi
    COVAR(A1:A5,B1:B5) er lik 65.858.
    
    @SEEALSO=CORREL,FISHER,FISHERINV

en: @FUNCTION=CUMIPMT
    @SYNTAX=CUMIPMT(rate,nper,pv,start_period,end_period,type)
    @DESCRIPTION=CUMIPMT returns the cumulative interest paid on a loan between @start_period and @end_period.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=CUMIPMT
    @SYNTAX=CUMIPMT(rate,nper,pv,start_periode,slutt_periode,type)
    @DESCRIPTION=CUMIPMT returnerer den kumulative renten betalt på et lån mellom @start_periode og @slutt_periode.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CUMPRINC
    @SYNTAX=CUMPRINC(rate,nper,pv,start_period,end_period,type)
    @DESCRIPTION=CUMPRINC returns the cumulative principal paid on a loan between @start_period and @end_period.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=CUMPRINC
    @SYNTAX=CUMPRINC(rate,nper,pv,start_periode,slutt_periode,type)
    @DESCRIPTION=CUMPRINC returnerer kumulativ prinsipal betalt på et lån mellom @start_periode og @slutt_periode.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=DATE
    @SYNTAX=DATE (year,month,day)
    @DESCRIPTION=DATE returns the number of days since the 1st of january of 1900(the date serial number) for the given year, month and day.
    
    If @month < 1 or @month > 12, the year will be corrected.  A similar correction takes place for days.
    
    The @years should be at least 1900.  If @years < 1900, it is assumed to be 1900 + @years.
    
    If the given date is not valid, DATE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DATE(2001, 3, 30) returns 'Mar 30, 2001'.
     
    @SEEALSO=TODAY, NOW
no: @FUNCTION=DATE
    SYNTAX= DATE (år,måned,dag)
    @DESCRIPTION=DATE returnerer antall dager siden 1 januar i 1900 (datoserienummeret) for oppgitt år, måned og dag.
    @år må være minst 1900. Hvis @år < 1900, antas det å være 1900 + @år.
    Hvis oppgitt dato ikke er gyldig returnerer DATE en #VERDI!-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DATE(2001, 3, 30) returnerer 'Mar 30, 2001'.
    
    @SEEALSO=TODAY, NOW

en: @FUNCTION=DATE2UNIX
    @SYNTAX=DATE2UNIX(serial)
    @DESCRIPTION=DATE2UNIX converts a spreadsheet date and time serial number into a unix time.
    
    A unix time is the number of seconds since midnight January 1, 1970.
    
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NOW, DATE, UNIX2DATE
no: @FUNCTION=DATE2UNIX
    @SYNTAX=DATE2UNIX(serienummer)
    @DESCRIPTION=DATE2UNIX konverterer et serienummer for dato og klokkeslett fra regnearket til unix-tid.
    
    Unix-tid er antall sekunder siden midnatt 1 januar 1970.
    
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NOW, DATE, UNIX2DATE

en: @FUNCTION=DATEVALUE
    @SYNTAX=DATEVALUE(date_str)
    @DESCRIPTION=DATEVALUE returns the serial number of the date.  @date_str is the string that contains the date.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DATEVALUE("1/1/1999") equals 36161.
    @SEEALSO=DATE
no: @FUNCTION=DATEVALUE
    @SYNTAX=DATEVALUE(dato_str)
    @DESCRIPTION=DATOVERDI returnerer datoens serienummer. @date_str er strengen som inneholder datoen.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DATEVALUE("1/1/1999") er lik 36161.
     
    @SEEALSO=DATE

en: @FUNCTION=DAVERAGE
    @SYNTAX=DAVERAGE(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DAVERAGE function returns the average of the values in a list or database that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DAVERAGE
    @SYNTAX=DAVERAGE(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DAVERAGE-funksjonen returnerer gjennomsnittet av verdiene i en liste eller en database som passer til de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DAY
    @SYNTAX=DAY (serial_number)
    @DESCRIPTION=DAY converts a serial number to a day of month.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DAY("10/24/1968") equals 24.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR
no: @FUNCTION=DAY
    @SYNTAX=DAY (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til en dag i måneden.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    @EXAMPLES=
    day ("10/24/1968") er lik 24.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=DAYS360 
    @SYNTAX=DAYS360 (date1,date2,method)
    @DESCRIPTION=DAYS360 returns the number of days from @date1 to @date2 following a 360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days.
    If @method is true, the European method will be used.  In this case, if the day of the month is 31 it will be considered as 30.
    If @method is false or omitted, the US method will be used.  This is a somewhat complicated industry standard method.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DAYS360(DATE(2003, 2, 3), DATE(2007, 4, 2)) equals 1499.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR
no: @FUNCTION=DAYS360
    @SYNTAX=DAYS360 (dato1,dato2,metode)
    @DESCRIPTION=Returnerer antall dager fra @dato1 til @dato2 etter en 360-dagers kalender hvor alle måneder tenkes å ha 30 dager.
    Hvis @metode er sann, vil Europeisk metode brukes. I dette tilfellet, hvis dagen i måneden er 31, vil den bli betraktet som 30.
    Hvis @metode er usann eller utelatt, vil USA's metode brukes.  Dette er en noe komplisert industristandard metode.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan skrive inn en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    DAYS360(DATE(2003, 2, 3), DATE(2007, 4, 2) er lik 1499.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=DB
    @SYNTAX=DB(cost,salvage,life,period[,month])
    @DESCRIPTION=DB calculates the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method.  @cost is the initial value of the asset.  @salvage is the value after the depreciation. @life is the number of periods overall.  @period is the period for which you want the depreciation to be calculated.  @month is the number of months in the first year of depreciation. If @month is omitted, it is assumed to be 12. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DDB,SLN,SYD
no: @FUNCTION=DB
    @SYNTAX=DB(kost,redning,liv,periode[,måned])
    @DESCRIPTION=DB kalkulerer avskrivingen for et objekt for en gitt periode ved bruk av "fixed-declining balance method".  @kost er den initielle verdien for objektet. @gjenstående er verdien etter nedskrivingen. @liv er antall perioder totalt.  @periode er perioden du ønsker nedskrivingen kalkulert for.  @måned er antall måneder i det første året med nedskriving. Hvis @måned utelates, antas den til 12. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DDB,SLN,SYD

en: @FUNCTION=DCOUNT
    @SYNTAX=DCOUNT(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DCOUNT function counts the cells that contain numbers in a database that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DCOUNT
    @SYNTAX=DCOUNT(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DCOUNT-funksjonen teller cellene som inneholder tall i en database som passer de oppgitte betingelsene.

en: @FUNCTION=DCOUNTA
    @SYNTAX=DCOUNTA(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DCOUNTA function counts the cells that contain data in a database that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DCOUNTA
    @SYNTAX=DCOUNTA(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DCOUNTA-funksjonen teller cellene som inneholder data i en database som passer de oppgitte betingelsene.

en: @FUNCTION=DEC2BIN
    @SYNTAX=DEC2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2BIN function converts a decimal number to a binary number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2BIN(42) equals 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2DEC, DEC2OCT, DEC2HEX
no: @FUNCTION"DEC2BIN
    @SYNTAX=DEC2BIN(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=DEC2BIN konverterer et desimaltall til et binært tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DEC2BIN(42) er lik 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2DEC, DEC2OCT, DEC2HEX

en: @FUNCTION=DEC2HEX
    @SYNTAX=DEC2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2HEX function converts a decimal number to a hexadecimal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2HEX(42) equals 2A.
    
    @SEEALSO=HEX2DEC, DEC2BIN, DEC2OCT
no: @FUNCTION=DEC2HEX
    @SYNTAX=DEC2HEX(tall,[plasser])
    @DESCRIPTION=DEC2HEX-funksjonen konverterer et desimaltall til et heksadesimalt tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ, returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DEC2HEX(42) er lik 2A.
    
    @SEEALSO=HEX2DEC, DEC2BIN, DEC2OCT

en: @FUNCTION=DEC2OCT
    @SYNTAX=DEC2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2OCT function converts a decimal number to an octal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2OCT(42) equals 52.
    
    @SEEALSO=OCT2DEC, DEC2BIN, DEC2HEX
no: @FUNCTION=DEC2OCT
    @SYNTAX=DEC2OCT(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=DEC2OCT-funksjonen konverterer et desimaltall til et oktalt tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ, returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DEC2OCT(42) er lik 52.
    
    @SEEALSO=OCT2DEC, DEC2BIN, DEC2HEX

en: @FUNCTION=DEGREES
    @SYNTAX=DEGREES(x)
    @DESCRIPTION=DEGREES computes the number of degrees equivalent to @x radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEGREES(2.5) equals 143.2394.
    
    @SEEALSO=RADIANS, PI
no: @FUNCTION=DEGREES
    @SYNTAX=DEGREES(x)
    @DESCRIPTION=DEGREES beregner antall grader som tilsvarer @x radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    DEGREES(2.5) er lik 143.2394.
    
    @SEEALSO=RADIANS, PI

en: @FUNCTION=DELTA
    @SYNTAX=DELTA(x[,y])
    @DESCRIPTION=DELTA function tests for numerical equivalence of two arguments, returning 1 in case of equality.  @y is optional, and defaults to 0.
    If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DELTA(42.99,43) equals 0.
    
    @SEEALSO=EXACT,GESTEP
no: @FUNCTION=DELTA
    @SYNTAX=DELTA(x[,y])
    @DESCRIPTION=DELTA-funksjonen sjekker om det er numerisk ekvivalens mellom to argumenter og returnerer 1 hvis de er like. @y er valgfri, og satt til 0 som standard.
    Hvis ingen av argumentene er tall returneres en #VALUE!-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES
    DELTA(42.99,43) er lik 0.
    
    @SEEALSO=EXACT,GESTEP

en: @FUNCTION=DEVSQ
    @SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=DEVSQ returns the sum of squares of deviations of a data set from the sample mean.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    DEVSQ(A1:A5) equals 470.56.
    
    @SEEALSO=STDEV
no: @FUNCTION=DEVSQ
    @SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=DEVSQ returnerer summen av kvadratene av avviket fra den oppgitte middelverdien i et datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    AVEDEV(A1:A5) er lik 470.56.
    
    @SEEALSO=STDEV

en: @FUNCTION=DGET
    @SYNTAX=DGET(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DGET function returns a single value from a column that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DGET
    @SYNTAX=DGET(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DGET-funksjonen returnerer en enkelt verdi fra en kolonne som tilfredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DMAX
    @SYNTAX=DMAX(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DMAX function returns the largest number in a column that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DMAX
    @SYNTAX=DMAX(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DMAX-funksjonen returnerer det største tallet i en kolonne som tilfredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DMIN
    @SYNTAX=DMIN(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DMIN function returns the smallest number in a column that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DMIN
    @SYNTAX=DMIN(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DMIN-funksjonen returnerer det minste tallet i en kolonne som tilfredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DOLLAR
    @SYNTAX=DOLLAR(num[,decimals])
    @DESCRIPTION=DOLLAR returns @num formatted as currency.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DOLLAR(12345) equals "$12,345.00".
    
    @SEEALSO=FIXED, TEXT, VALUE
no: @FUNCTION=DOLLAR
    @SYNTAX=DOLLAR(ant,[desimaler])
    @DESCRIPTION=DOLLAR returnerer @ant formatert som valuta.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    DOLLAR(12345) er lik "$12,345.00".
    
    @SEEALSO=FIXED, TEXT, VALUE

en: @FUNCTION=DOLLARDE
    @SYNTAX=DOLLARDE(fractional_dollar,fraction)
    @DESCRIPTION=DOLLARDE converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price expressed as a decimal number. @fractional_dollar is the fractional number to be converted. @fraction is the denominator of the fraction. 
    If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction <= 0, DOLLARDE returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARFR
no: @FUNCTION=DOLLARDE
    @SYNTAX=DOLLARDE(delt_dollar, brøk))
    @DESCRIPTION=DOLLARDE konverterer en dollarpris uttrykt som en brøk til en dollarpris uttrykt som et desimaltall. @delt_dollar er deltallet som skal konverteres. @brøk er nevneren for brøken.
    Hvis @brøk ikke er et heltall, blir det avkortet. Hvis @brøk<=0 returnerer DOLLARDE en #NUM! feil. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARFR

en: @FUNCTION=DOLLARFR
    @SYNTAX=DOLLARFR(decimal_dollar,fraction)
    @DESCRIPTION=DOLLARFR converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction. 
    If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction <= 0, DOLLARFR returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARDE
no: @FUNCTION=DOLLARFR
    @SYNTAX=DOLLARFR(desimal_dollar, brøk)
    @DESCRIPTION=DOLLARFR konverterer en dollarpris i desimaltall til en dollar- pris uttrykt som en brøk. 
    Hvis @brøk ikke er et heltall, blir det avkortet. Hvis @brøk <= 0 returnerer DOLLARFR en #NUM! feil. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARDE

en: @FUNCTION=DPRODUCT
    @SYNTAX=DPRODUCT(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DPRODUCT function returns the product of numbers in a column that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DPRODUCT
    @SYNTAX=DPRODUCT(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DPRODUCT-funksjonen returnerer produktet av tallene i en kolonne som tilfredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DSTDEV
    @SYNTAX=DSTDEV(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSTDEV function returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample. The populations consists of numbers that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DSTDEV
    @SYNTAX=DSTDEV(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DSTDEV-funksjonen returnerer det estimerte standardavviket for en populasjon basert på et utvalg. Populasjonen består av tall som til- fredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DSTDEVP
    @SYNTAX=DSTDEVP(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSTDEVP function returns the standard deviation of a population based on the entire populations. The populations consists of numbers that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DSTDEVP
    @SYNTAX=DSTDEVP(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DSTDEVP-funksjonen returnerer standardavviket for en populasjon basert på hele populasjonen. Populasjonen består av tall som til- fredstiller de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DSUM
    @SYNTAX=DSUM(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSUM function returns the sum of numbers in a column that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DSUM
    @SYNTAX=DSUM(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DSUM-funksjonen returnerer summen av tallene i en kolonne som møter de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DVAR
    @SYNTAX=DVAR(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DVAR function returns the estimate of variance of a population based on a sample. The populations consists of numbers that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DVAR
    @SYNTAX=DVAR(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DVAR-funksjonen returnerer estimert varians for en populasjon basert på et utvalg. Populasjonene består av tall som møter de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=DVARP
    @SYNTAX=DVARP(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DVARP function returns the variance of a population based on the entire populations. The populations consists of numbers that match conditions specified.
no: @FUNCTION=DVARP
    @SYNTAX=DVARP(database,felt,kriterie)
    @DESCRIPTION=DVARP-funksjonen returnerer variansen til en populasjon basert på hele populasjonene. Populasjonene består av tall som møter de spesifiserte betingelsene.

en: @FUNCTION=EDATE
    @SYNTAX=EDATE(date,months)
    @DESCRIPTION=EDATE returns the serial number of the date that is the specified number of months before or after a given date.  @date is the serial number of the initial date and @months is the number of months before (negative number) or after (positive number) the initial date.
    This function is Excel compatible. 
    If @months is not an integer, it is truncated.
    @EXAMPLES=
    EDATE(DATE(2001,12,30),2) returns 'Feb 28, 2002'.
    
    @SEEALSO=DATE
no: @FUNCTION=EDATE
    @SYNTAX=EDATE(dato,måneder)
    @DESCRIPTION=EDATE returnerer serienummeret for datoen som er ved det spesifiserte antall måneder før eller etter en gitt dato. @dato er serienummeret til den opprinnelige datoen og @måneder er antallet måneder før (negativt tall) eller etter (positivt tall) den opprinnelige datoen.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    Hvis @måneder ikke er et heltall, blir det kuttet. 
    @EXAMPLES=
    EDATE(DATE(2001,12,30),2) returnerer «Feb 28, 2002».
    
    @SEEALSO=DATE

en: @FUNCTION=EOMONTH
    @SYNTAX=EOMONTH (start_date,months)
    @DESCRIPTION=EOMONTH returns the last day of the month which is @months from the @start_date.
    Returns #NUM! if start_date or months are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    If A1 contains 12/21/00 then EOMONTH(A1,0)=12/31/00, EOMONTH(A1,5)=5/31/01, and EOMONTH(A1,2)=2/28/01
    
    @SEEALSO=MONTH
no: @FUNCTION=EOMONTH
    @SYNTAX=EOMONTH (start_dato,måneder)
    @DESCRIPTION=Returnerer siste dagen i måneden som er @måneder fra @start_dato.
    Returnerer #NUM hvis start_dato eller måneder er ugyldig.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    Hvis A1 er 12/21/00 så er EOMONTH(A1,0)=12/31/00, EOMONTH(A1,5)=5/31/01, og EOMONTH(A1,2)=2/28/01
    
    @SEEALSO=MONTH

en: @FUNCTION=ERFC
    @SYNTAX=ERFC(x)
    @DESCRIPTION=ERFC function returns the complementary error function, defined as 1 - erf(x). erfc(x) is calculated more accurately than 1 - erf(x) for arguments larger than about 0.5.
    If @x is not numeric a #VALUE! error is returned.  
    @EXAMPLES=
    ERFC(6) equals 2.15197367e-17.
    
    @SEEALSO=ERF
no: @FUNCTION=ERFC
    @SYNTAX=ERFC(x)
    @DESCRIPTION=ERFC-funksjonen returnerer den komplimentære feilfunksjonen, definert som 1 - ERF(x). ERFC(x) beregnes mer nøyaktig enn 1 - ERF(x) for argumenter som er større en rundt 0.5.
    Hvis @x ikke er numerisk returneres en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    ERFC(6) er lik 2.15197367e-17.
    
    @SEEALSO=ERF

en: @FUNCTION=ERROR
    @SYNTAX=ERROR(text)
    @DESCRIPTION=ERROR return the specified error.
    
    @EXAMPLES=
    ERROR("#OWN ERROR").
    
    @SEEALSO=ISERROR
no: @FUNCTION=ERROR
    @SYNTAX=ERROR(tekst)
    @DESCRIPTION=ERROR returnerer den spesifiserte feilen.
    
    @EXAMPLES=
    ERROR("#EGEN FEIL").
    
    @SEEALSO=ISERROR

en: @FUNCTION=ERROR.TYPE
    @SYNTAX=ERROR(value)
    @DESCRIPTION=ERROR.TYPE returns an error number corresponding to the given error value.  The error numbers for error values are
    #DIV/0!    2
    #VALUE!    3
    #REF!      4
    #NAME?     5
    #NUM!      6
    #N/A       7
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ERROR.TYPE(NA()) equals 7.
    
    @SEEALSO=ISERROR
no: @FUNCTION=ERROR.TYPE
    @SYNTAX=ERROR(verdi)
    @DESCRIPTION=ERROR.TYPE returnerer en feilkode som tilsvarer den gitte feilverdien. Feilkoden for feilverdiene er
    #DIV/0!    2
    #VALUE!    3
    #REF!      4
    #NAME!     5
    #NUM!      6
    #NA!       7
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    ERROR.TYPE(NA()) er lik 7.
    
    @SEEALSO=ISERROR

en: @FUNCTION=EVEN
    @SYNTAX=EVEN(number)
    @DESCRIPTION=EVEN function returns the number rounded up to the nearest even integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    EVEN(5.4) equals 6.
    
    @SEEALSO=ODD
no: @FUNCTION=EVEN
    @SYNTAX=EVEN(tall)
    @DESCRIPTION=EVEN-funksjonen returnerer tallet rundet opp til nærmeste like heltall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    EVEN(5.4) er lik 6.
    
    @SEEALSO=ODD

en: @FUNCTION=EXACT
    @SYNTAX=EXACT(string1, string2)
    @DESCRIPTION=EXACT returns true if @string1 is exactly equal to @string2 (this routine is case sensitive).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    EXACT("key","key") equals TRUE.
    EXACT("key","Key") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=LEN, SEARCH, DELTA
no: @FUNCTION=EXACT
    @SYNTAX=EXACT(streng1, streng2)
    @DESCRIPTION=Returnerer sann hvis @streng1 er eksakt lik @streng2 (denne rutinen gjør forskjell på små og store bokstaver).
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    EXACT("key","key") er SANN.
    EXACT("key","Key") er USANN.
    
    @SEEALSO=LEN, SEARCH

en: @FUNCTION=EXECSQL
    @SYNTAX=EXECSQL(i)
    @DESCRIPTION=The EXECSQL function lets you execute a command in a
     database server, and show the results returned in
     current sheet
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=EXECSQL
    @SYNTAX=EXECSQL(i)
    @DESCRIPTION=EXECSQL-funksjonen lar deg kjøre en kommando på en
     database-tjener, og vise resultatet som returneres i
     aktivt ark
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=EXP
    @SYNTAX=EXP(x)
    @DESCRIPTION=EXP computes the value of e (the base of natural logarithmns) raised to the power of @x.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    EXP(2) equals 7.389056.
    
    @SEEALSO=LOG, LOG2, LOG10
no: @FUNCTION=EXP
    @SYNTAX=EXP(x)
    @DESCRIPTION=Beregner verdien til e(basen for naturlige logaritmer) opphevet i @x'te potens.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    EXP(2) er lik 7.389056.
    
    @SEEALSO=LOG, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=FACT
    @SYNTAX=FACT(x)
    @DESCRIPTION=FACT computes the factorial of @x. ie, @x!
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    FACT(3) equals 6.
    FACT(9) equals 362880.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=FACT
    @SYNTAX=FACT(x)
    @DESCRIPTION=Beregner faktor av @x. altså, @x!
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FACT(3) er lik 6.
    FACT(9) er lik 362880.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=FACTDOUBLE
    @SYNTAX=FACTDOUBLE(number)
    @DESCRIPTION=FACTDOUBLE function returns the double factorial of a @number, i.e., x!!.
    If @number is not an integer, it is truncated.  If @number is negative FACTDOUBLE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    FACTDOUBLE(5) equals 15.
    
    @SEEALSO=FACT
no: @FUNCTION=FACTDOUBLE
    @SYNTAX=FACTDOUBLE(tall)
    @DESCRIPTION=FACTDOUBLE-funksjonen returnerer den doble faktoren av et @tall. 
    Hvis @tall ikke er et heltall, blir det avkortet. Hvis @tall er negativt returnerer FACTDOUBLE en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FACTDOUBLE(5) er lik 15.
    
    @SEEALSO=FACT

en: @FUNCTION=FALSE
    @SYNTAX=FALSE()
    @DESCRIPTION=FALSE returns boolean value false.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FALSE() equals FALSE.
    
    @SEEALSO=TRUE
no: @FUNCTION=FALSE
    @SYNTAX=FALSE()
    @DESCRIPTION=FALSE returnerer den boolske verdien "usann".
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FALSE() er lik USANN.
    
    @SEEALSO=TRUE

en: @FUNCTION=FDIST
    @SYNTAX=FDIST(x,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FDIST function returns the F probability distribution. @dof1 is the numerator degrees of freedom and @dof2 is the denominator degrees of freedom.
    If @x < 0 FDIST returns #NUM! error.  If @dof1 < 1 or @dof2 < 1, FDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FDIST(2,5,5) equals 0.232511319.
    
    @SEEALSO=FINV
no: @FUNCTION=FDIST
    @SYNTAX=FDIST(x,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FDIST-funksjonen returnerer F-sannsynlighetsdistribusjonen. @dof1 er tellers grader av frihet og @dof2 er nevners grader av frihet.
    Hvis @x < 0 returnerer FDIST en #NUM!-feil. Hvis @dof1 < 1 eller dof2 < 1, returnerer FDIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel 
    @EXAMPLES=
    FDIST(2,5,5) er lik 0.232511319.
    
    SEEALSO=FINV

en: @FUNCTION=FIND
    @SYNTAX=FIND(string1,string2[,start])
    @DESCRIPTION=FIND returns position of @string1 in @string2 (case-sensitive), searching only from character @start onwards (assuming 1 if omitted).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FIND("ac","Jack") equals 2.
    
    @SEEALSO=EXACT, LEN, MID, SEARCH
no: @FUNCTION=FIND
    @SYNTAX=FIND(streng1,streng2[,start])
    @DESCRIPTION=Returnerer posisjonen til @streng1 i @streng2 (skiller mellom små og store bokstaver), søker bare fra tegnet @start og utover (antar 1 hvis utelatt).
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    FIND("ac","Jack") er lik 2.
    
    @SEEALSO=EXACT, LEN, MID, SEARCH

en: @FUNCTION=FINV
    @SYNTAX=FINV(p,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FINV function returns the inverse of the F probability distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 FINV returns #NUM! error. If @dof1 < 1 or @dof2 < 1 FINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FINV(0.2,2,4) equals 2.472135955.
    
    @SEEALSO=FDIST
no: @FUNCTION=FINV
    @SYNTAX=FINV(p,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FINV returnerer den inverse av F-sannsynlighetsdistribusjonen.
    Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer FINV en #NUM!-feil. Hvis @dof1 < 1 eller @dof2 < 1 returnerer FINV en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FINV(0.2,2,4) er lik 2.472135955.
    
    @SEEALSO=FDIST

en: @FUNCTION=FISHER
    @SYNTAX=FISHER(x)
    @DESCRIPTION=FISHER function returns the Fisher transformation at @x.
    If @x is not-number FISHER returns #VALUE! error.  If @x <= -1 or @x >= 1 FISHER returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FISHER(0.332) equals 0.345074339.
    
    @SEEALSO=SKEW
no: @FUNCTION=FISHER
    @SYNTAX=FISHER(x)
    @DESCRIPTION=FISHER returnerer Fisher-transformasjonen av @x.
    Hvis @x ikke er et tall returnerer FISHER en #VALUE!-feil. Hvis @x <= -1 eller @x >= 1 returnerer FISHER en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FISHER(0.332) er lik 0.345074339.
    
    @SEEALSO=SKEW

en: @FUNCTION=FISHERINV
    @SYNTAX=FISHERINV(x)
    @DESCRIPTION=FISHERINV function returns the inverse of the Fisher transformation at @x. 
    If @x is non-number FISHERINV returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FISHERINV(2) equals 0.96402758.
    
    @SEEALSO=FISHER
no: @FUNCTION=FISHERINV
    @SYNTAX=FISHERINV(x)
    @DESCRIPTION=FISHERINV returnerer den inverse av Fisher-transformasjonen ved @x. 
    Hvis @x ikke er et tall returnerer FISHERINV en #VALUE! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FISHERINV(2) er lik 0.96402758.
    
    @SEEALSO=FISHER

en: @FUNCTION=FIXED
    @SYNTAX=FIXED(num,[decimals, no_commas])
    @DESCRIPTION=FIXED returns @num as a formatted string with @decimals numbers after the decimal point, omitting commas if requested by @no_commas.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FIXED(1234.567,2) equals "1,234.57".
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=FIXED
    @SYNTAX=FIXED(num,[desimaler, ingen_komma])
    @DESCRIPTION=FIXED returnerer @num som en formatert streng med @desimaler tall etter komma, og utelater komma hvis det etterspørres med @ingen_komma.
    Denne funksjonen er Excel-kompatiblel.
    @EXAMPLES=
    FIXED(1234.567,2) er lik "1,234.57".
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=FLOOR
    @SYNTAX=FLOOR(x,significance)
    @DESCRIPTION=FLOOR function rounds @x down to the next nearest multiple of @significance.  @significance defaults to 1.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FLOOR(0.5) equals 0.
    FLOOR(5,2) equals 4.
    FLOOR(-5,-2) equals -4.
    FLOOR(-5,2) equals #NUM!.
    
    @SEEALSO=CEIL, ABS, INT
no: @FUNCTION=FLOOR
    @SYNTAX=CEIL(x,signifikans)
    @DESCRIPTION=FLOOR-funksjonen runder @x ned til nærmeste multippel.
    av @signifikans.  @signifikans er forvalgt til 1.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    FLOOR(0.5) er lik 0.
    FLOOR(5,2) er lik 4.
    FLOOR(-5,-2) er lik -4.
    FLOOR(-5,2) er lik #NUM!,
    
    @SEEALSO=CEIL, ABS, INT

en: @FUNCTION=GAMMADIST
    @SYNTAX=GAMMADIST(x,alpha,beta,cum)
    @DESCRIPTION=GAMMADIST function returns the gamma distribution. If @cum is TRUE, GAMMADIST returns the incomplete gamma function, otherwise it returns the probability mass function.
    If @x < 0 GAMMADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, GAMMADIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMADIST(1,2,3,0) equals 0.07961459.
    
    @SEEALSO=GAMMAINV
no: @FUNCTION=GAMMAINV
    @SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta,kum)
    @DESCRIPTION=GAMMADIST-funksjonen returnerer gammadistribusjonen. Hvis @kum er SANN returnerer GAMMADIST den ukomplette gammafunksjonen, ellers returneres massefunksjonen for sannsynligheten.
    Hvis @x < 0 returnerer GAMMADIST en #NUM!-feil. Hvis @alpha <= 0 eller @beta <= 0, returnerer GAMMADIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    GAMMADIST(1,2,3,0) er lik 0.07961459.
    
    @SEEALSO=GAMMAINV

en: @FUNCTION=GAMMAINV
    @SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta)
    @DESCRIPTION=GAMMAINV function returns the inverse of the cumulative gamma distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 GAMMAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0 GAMMAINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMAINV(0.34,2,4) equals 4.829093908.
    
    @SEEALSO=GAMMADIST
no: @FUNCTION=GAMMAINV
    @SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta)
    @DESCRIPTION=GAMMAINV-funksjonen returnerer den inverse av den kumulative gammadistribusjonen.
    Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer GAMMAINV en #NUM!-feil. Hvis @alpha <= 0 eller @beta <= 0, returnerer GAMMAINV en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    GAMMAINV(0.34,2,4) er lik 4.829093908.
    
    @SEEALSO=GAMMADIST

en: @FUNCTION=GAMMALN
    @SYNTAX=GAMMALN(x)
    @DESCRIPTION=GAMMALN function returns the natural logarithm of the gamma function.
    If @x is non-number then GAMMALN returns #VALUE! error. If @x <= 0 then GAMMALN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMALN(23) equals 48.471181352.
    
    @SEEALSO=POISSON
no: @FUNCTION=GAMMALN
    @SYNTAX=GAMMALN(x)
    @DESCRIPTION=GAMMALN returnerer den naturlige logaritmen til gammafunksjonen.
    Hvis @x er ikke-numerisk, returnerer GAMMALN en #VALUE! feil. Hvis @x <= 0 returnerer GAMMALN en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    GAMMALN(23) er lik 48.471181352.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=GCD
    @SYNTAX=GCD(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=GCD returns the greatest common divisor of given numbers. 
    If any of the arguments is less than zero, GCD returns #NUM! error. If any of the arguments is non-integer, it is truncated.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    GCD(470,770) equals to 10.
    GCD(470,770,1495) equals to 5.
    
    @SEEALSO=LCM
no: @FUNCTION=GCD
    @SYNTAX=GCD(tall1,tall2,...)
    @DESCRIPTION=GCD returnerer den største vanlige dividend av gitte tall. 
    Hvis noen av argumentene er mindre en null, returnerer GCD en #NUM! feil. 
    Hvis noen av argumentene ikke er heltall, blir de avrundet.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    GCD(470,770) er lik 10.
    GCD(470,770,1495) er lik 5.
    
    @SEEALSO=LCM

en: @FUNCTION=GEOMEAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=GEOMEAN returns the geometric mean of the given arguments. This is equal to the Nth root of the product of the terms.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    GEOMEAN(A1:A5) equals 21.279182482.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,HARMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN
no: @FUNCTION=GEOMEAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=GEOMEAN returnerer den geometriske middelverdien av gitte argumenter. Dette er lik den Nte roten av produktet av termene.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    GEOMEAN(A1:A5) er lik 21.279182482.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,HARMEAN,MEDIAN,MEAN,MODE,TRIMMEAN

en: @FUNCTION=GESTEP
    @SYNTAX=GESTEP(x[,y])
    @DESCRIPTION=GESTEP function test for if @x is >= @y, returning 1 if it is so, and 0 otherwise. @y is optional, and defaults to 0.
    If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GESTEP(5,4) equals 1.
    
    @SEEALSO=DELTA
no: @FUNCTION=GESTEP
    @SYNTAX=GESTEP(x[,y])
    @DESCRIPTION=GESTEP-funksjonen undersøker om @x er >= @y, og returnerer 1 hvis det er tilfelle, og 0 hvis ikke. @y er valgfri, og satt til 0. 
    Hvis noen av argumentene er ikke-numeriske returneres en #VALUE!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    GESTEP(5,4) er lik 1.
    
    @SEEALSO=DELTA

en: @FUNCTION=GETPIVOTDATA
    @SYNTAX=GETPIVOTDATA(pivot_table,field_name)
    @DESCRIPTION=GETPIVOTDATA function fetches summary data from a pivot table. @pivot_table is a cell range containing the pivot table. @field_name is the name of the field of which you want the summary data. 
    If the summary data is unavailable, GETPIVOTDATA returns #REF! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=GETPIVOTDATA
    @SYNTAX=GETPIVOTDATA(pivot_tabell,felt_navn)
    @DESCRIPTION=GETPIVOTDATA-funksjonen henter sammedragsdata fra en pivottabell. @pivot_tabell er et celleområde som inneholder pivottabellen. @felt_navn er navnet på feltet hvor du vil ha sammendragsdata plassert. 
    Hvis sammendragsdata ikke er tilgjengelig returnerer GETPIVOTDATA en #REF! feil. 
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=GNUMERIC_VERSION
    @SYNTAX=GNUMERIC_VERSION()
    @DESCRIPTION=GNUMERIC_VERSION return the version of gnumeric as a string.
    @EXAMPLES=
    GNUMERIC_VERSION().
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=GNUMERIC_VERSION
    @SYNTAX=GNUMERIC_VERSION()
    @DESCRIPTION=GNUMERIC_VERSION returnerer gnumeric's versjon som en streng.
    @EXAMPLES=
    GNUMERIC_VERSION().
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=G_PRODUCT
    @SYNTAX=G_PRODUCT(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returns the product of all the values and cells referenced in the argument list.  Empty cells are ignored and the empty product is 1.
    @EXAMPLES=
    G_PRODUCT(2,5,9) equals 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
no: @FUNCTION=G_PRODUCT
    @SYNTAX=G_PRODUCT(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=G_PRODUCT returnerer produktet av alle verdier og celler som er referert i argumentlisten. Tomme celler ignoreres og det tomme produktet er 1.
    @EXAMPLES=
    PRODUCT(2,5,9) er lik 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=HARMEAN
    @SYNTAX=HARMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=HARMEAN returns the harmonic mean of the N data points (that is, N divided by the sum of the inverses of the data points).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    HARMEAN(A1:A5) equals 19.529814427.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN
no: @FUNCTION=HARMEAN
    @SYNTAX=HARMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=HARMEAN returnerer den harmoniske middelverdien av de N datapunktene (dvs, N delt på summen av de inverse verdiene til datapunktene).
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    HARMEAN(A1:A5) er lik 19.529814427.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN

en: @FUNCTION=HEX2BIN
    @SYNTAX=HEX2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=HEX2BIN function converts a hexadecimal number to a binary number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2BIN("2A") equals 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2HEX, HEX2OCT, HEX2DEC
no: @FUNCTION=HEX2BIN
    @SYNTAX=HEX2BIN(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=HEX2BIN-funksjonen konverterer heksadesimale tall til binære tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    HEX2BIN("2A") er lik 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2HEX, HEX2OCT, HEX2DEC

en: @FUNCTION=HEX2DEC
    @SYNTAX=HEX2DEC(x)
    @DESCRIPTION=HEX2DEC function converts a hexadecimal number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2DEC("2A") equals 42.
    
    @SEEALSO=DEC2HEX, HEX2BIN, HEX2OCT
no: @FUNCTION=HEX2DEC
    @SYNTAX=HEX2DEC(x)
    @DESCRIPTION=HEX2DEC-funksjonen konverterer et heksadesimalt tall til den desimale ekvivalenten.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    HEX2DEC("2A") er lik 42.
    
    @SEEALSO=DEC2HEX, HEX2BIN, HEX2OCT

en: @FUNCTION=HEX2OCT
    @SYNTAX=HEX2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=HEX2OCT function converts a hexadecimal number to an octal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2OCT("2A") equals 52.
    
    @SEEALSO=OCT2HEX, HEX2BIN, HEX2DEC
no: @FUNCTION=HEX2OCT
    @SYNTAX=DEC2OCT(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=HEX2OCT-funksjonen konverterer heksadesimale tall til et oktale tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ, returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES
    HEX2OCT("2A") er lik 52.
    
    @SEEALSO=OCT2HEX, HEX2BIN, HEX2DEC

en: @FUNCTION=HOUR
    @SYNTAX=HOUR (serial_number)
    @DESCRIPTION=HOUR converts a serial number to an hour.  The hour is returned as an integer in the range 0 (12:00 A.M.) to 23 (11:00 P.M.).
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HOUR(0.128472) equals 3.
    
    @SEEALSO=MINUTE, NOW, TIME, SECOND
no: @FUNCTION=HOUR
    @SYNTAX=HOUR (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til en time. Timen representeres som et heltall i området 0 (12:00 A.M.) til 23 (11:00 P.M.).
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    HOUR(0.128472) er lik 3.
    
    @SEEALSO=MINUTE, NOW, TIME, SECOND

en: @FUNCTION=HYPERLINK
    @SYNTAX=HYPERLINK(link_location, optional_label)
    @DESCRIPTION=HYPERLINK function currently returns its 2nd argument, or if that is omitted the 1st argument.
    
    @EXAMPLES=
    HYPERLINK("www.gnome.org","GNOME").
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=HYPERLINK
    @SYNTAX=HYPERLINK(lenke_lokasjon, valgfri_etikett)
    @DESCRIPTION=HYPERLINK-funksjonen returnerer sitt andre argument, eller hvis dette er utelatt det første argumentet.
    @EXAMPLES=
    HYPERLINK("www.gnome.org","GNOME").
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=IMABS
    @SYNTAX=IMABS(inumber)
    @DESCRIPTION=IMABS returns the absolute value of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMABS("2-j") equals 2.23606798.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL
no: @FUNCTION=IMABS
    @SYNTAX=IMABS(itall)
    @DESCRIPTION=IMABS returnerer den absolutte verdien av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMABS("2-j") er lik 2.23606798.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY, IMREAL

en: @FUNCTION=IMAGINARY
    @SYNTAX=IMAGINARY(inumber)
    @DESCRIPTION=IMAGINARY returns the imaginary coefficient of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMAGINARY("132-j") equals -1.
    
    @SEEALSO=IMREAL
no: @FUNCTION=IMAGINARY
    @SYNTAX=IMAGINARY(itall)
    @DESCRIPTION=IMAGINARY returnerer den imaginære koeffisienten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMAGINARY("132-j") er lik -1.
    @SEEALSO=IMREAL

en: @FUNCTION=IMARGUMENT
    @SYNTAX=IMARGUMENT(inumber)
    @DESCRIPTION=IMARGUMENT returns the argument theta of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMARGUMENT("2-j") equals -0.463647609.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=IMARGUMENT
    @SYNTAX=IMARGUMENT(itall)
    @DESCRIPTION=IMARGUMENT returnerer argumentet theta av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMARQUENT("2-j") er lik -0.463647609.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=IMCONJUGATE
    @SYNTAX=IMCONJUGATE(inumber)
    @DESCRIPTION=IMCONJUGATE returns the complex conjugate of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMCONJUGATE("1-j") equals 1+j.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL
no: @FUNCTION=IMCONJUGATE
    @SYNTAX=IMCONJUGATE(itall)
    @DESCRIPTION=IMCONJUGATE returnerer den komplekse konjugaten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMCONJUGATE("1-j") er lik 1+j.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY, IMREAL

en: @FUNCTION=IMCOS
    @SYNTAX=IMCOS(inumber)
    @DESCRIPTION=IMCOS returns the cosine of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMCOS("1+j") equals 0.833730-0.988898j.
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMTAN
no: @FUNCTION=IMCOS
    @SYNTAX=IMCOS(itall)
    @DESCRIPTION=IMCOS returnerer kosinus av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMCOS("1+j") er lik 0.833730-0.988898j.
    
    @SEEALSO=IMSIN, IMTAN

en: @FUNCTION=IMDIV
    @SYNTAX=IMDIV(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMDIV returns the quotient of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMDIV("2-j","2+j") equals 0.6-0.8j.
    
    @SEEALSO=IMPRODUCT
no: @FUNCTION=IMDIV
    @SYNTAX=IMDIV(itall,itall)
    @DESCRIPTION=IMDIV returnerer kvotienten av to komplekse tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMDIV("2-j","2+j") er lik 0.6-0.8j.
    
    @SEEALSO=IMPRODUCT

en: @FUNCTION=IMEXP
    @SYNTAX=IMEXP(inumber)
    @DESCRIPTION=IMEXP returns the exponential of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMEXP("2-j") equals 3.992324-6.217676j.
    
    @SEEALSO=IMLN
no: @FUNCTION=IMEXP
    @SYNTAX=IMEXP(itall)
    @DESCRIPTION=IMEXP returnerer eksponenten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMEXP("2-j") er lik 3.992324-6.217676j.
    
    @SEEALSO=IMLN

en: @FUNCTION=IMLN
    @SYNTAX=IMLN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLN returns the natural logarithm of a complex number. (The result will have an imaginary part between -pi and +pi.  The natural logarithm is not uniquely defined on complex numbers. You may need to add or subtract an even multiple of pi to the imaginary part.)
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLN("3-j") equals 1.15129-0.32175j.
    
    @SEEALSO=IMEXP,IMLOG2,IMLOG10
no: @FUNCTION=IMLN
    @SYNTAX=IMLN(itall)
    @DESCRIPTION=IMLN returnerer den naturlige logaritmen av et komplekst tall. 
    Resultatet vil ha en imaginær del mellom -pi og +pi. Den naturlige 
    logaritmen er ikke definert unikt med komplekse tall. Du vil kanskje måtte 
    legge til eller trekke fra en lik multippel av pi til den imaginære delen.)
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMLN("3-j") er lik 1.15129-0.32175j.
    
    @SEEALSO=IMEXP,IMLOG2,IMLOG10

en: @FUNCTION=IMLOG10
    @SYNTAX=IMLOG10(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLOG10 returns the logarithm of a complex number in base 10.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLOG10("3-j") equals 0.5-0.13973j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG2
no: @FUNCTION=IMLOG10
    @SYNTAX=IMLOG10(itall)
    @DESCRIPTION=IMLOG10 returnerer logaritmen til et komplekst tall i base 10.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMLOG10("3-j") er lik 0.5-0.13973j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG2

en: @FUNCTION=IMLOG2
    @SYNTAX=IMLOG2(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLOG2 returns the logarithm of a complex number in base 2.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLOG2("3-j") equals 1.66096-0.46419j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG10
no: @FUNCTION=IMLOG2
    @SYNTAX=IMLOG2(itall)
    @DESCRIPTION=IMLOG2 returnerer logaritmen til et komplekst tall i base 2.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMLOG2("3-j") er lik 1.66096-0.46419j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG10

en: @FUNCTION=IMPOWER
    @SYNTAX=IMPOWER(inumber,number)
    @DESCRIPTION=IMPOWER returns a complex number raised to a power.  @inumber is the complex number to be raised to a power and @number is the power to which you want to raise the complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMPOWER("4-j",2) equals 15-8j.
    
    @SEEALSO=IMSQRT
no: @FUNCTION=IMPOWER
    @SYNTAX=IMPOWER(itall,tall)
    @DESCRIPTION=IMPOWER returnerer et komplekst tall opphøyet. @itall er det komplekse tallet som skal opphøyes og @tall er potensen det skal opphøyes i.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES
    IMPOWER("4-j",2) er lik 15-8j.
    
    @SEEALSO=IMSQRT

en: @FUNCTION=IMPRODUCT
    @SYNTAX=IMPRODUCT(inumber1[,inumber2,...])
    @DESCRIPTION=IMPRODUCT returns the product of given complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMPRODUCT("2-j","4-2j") equals 6-8j.
    
    @SEEALSO=IMDIV
no: @FUNCTION=IMPRODUCT
    @SYNTAX=IMPRODUCT(itall1[,iverdi2,...])
    @DESCRIPTION=IMPRODUCT returnerer produktet av gitte komplekse tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMPRODUCT("2-j","4-2j") er lik 6-8j.
    
    @SEEALSO=IMDIV

en: @FUNCTION=IMREAL
    @SYNTAX=IMREAL(inumber)
    @DESCRIPTION=IMREAL returns the real coefficient of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    imreal("132-j") equals 132.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY
no: @FUNCTION=IMREAL
    @SYNTAX=IMREAL(itall)
    @DESCRIPTION=IMREAL returnerer den reelle koeffisienten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMREAL("132-j") er lik 132.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY

en: @FUNCTION=IMSIN
    @SYNTAX=IMSIN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMSIN returns the sine of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSIN("1+j") equals 1.29846+0.63496j.
    
    @SEEALSO=IMCOS,IMTAN
no: @FUNCTION=IMSIN
    @SYNTAX=IMSIN(itall)
    @DESCRIPTION=IMSIN returnerer sinus av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMSIN("1+j") er lik 1.29846+0.63496j.
    
    @SEEALSO=IMCOS, IMTAN

en: @FUNCTION=IMSQRT
    @SYNTAX=IMSQRT(inumber)
    @DESCRIPTION=IMSQRT returns the square root of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSQRT("1+j") equals 1.09868+0.4550899j.
    
    @SEEALSO=IMPOWER
no: @FUNCTION=IMSQRT
    @SYNTAX=IMSQRT(itall)
    @DESCRIPTION=IMSQRT returnerer kvadratroten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMSQRT("1+j") er lik 1.09868+0.4550899j
    
    @SEEALSO=IMPOWER

en: @FUNCTION=IMSUB
    @SYNTAX=IMSUB(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMSUB returns the difference of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSUB("3-j","2+j") equals 1-2j.
    
    @SEEALSO=IMSUM
no: @FUNCTION=IMSUB
    @SYNTAX=IMSUB(itall,itall)
    @DESCRIPTION=IMSUB returnerer differansen mellom to komplekse tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    IMSUB("3-j","2+j") er lik 1-2j.
    
    @SEEALSO=IMSUM

en: @FUNCTION=IMSUM
    @SYNTAX=IMSUM(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMSUM returns the sum of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSUM("2-4j","9-j") equals 11-5j.
    
    @SEEALSO=IMSUB
no: @FUNCTION=IMSUM
    @SYNTAX=IMSUM(itall,itall)
    @DESCRIPTION=IMSUM returnerer summen av to komplekse tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    IMSUM("2-4j","9-j") er lik 11-5j.
    
    @SEEALSO=IMSUB

en: @FUNCTION=IMTAN
    @SYNTAX=IMTAN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMTAN returns the tangent of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMCOS
no: @FUNCTION=IMTAN
    @SYNTAX=IMTAN(itall)
    @DESCRIPTION=IMTAN returnerer tangenten av et komplekst tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMCOS

en: @FUNCTION=INT
    @SYNTAX=INT(a)
    @DESCRIPTION=INT function returns the largest integer that is not bigger than its argument.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    INT(7.2) equals 7.
    INT(-5.5) equals -6.
    
    @SEEALSO=FLOOR, CEIL, ABS
no: @FUNCTION=INT
    @SYNTAX=INT(a)
    @DESCRIPTION=INT-funksjonen returnerer det største heltallet som ikke er større en argumentet som gis.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.  
    @EXAMPLES=
    INT(7.2) er lik 7.
    INT(-5.5) er lik -5.
    
    @SEEALSO=FLOOR, CEIL, ABS

en: @FUNCTION=ISBLANK
    @SYNTAX=ISBLANK(value)
    @DESCRIPTION=ISBLANK returns TRUE if the value is blank.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISBLANK(A1).
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ISBLANK
    @SYNTAX=ISBLANK(verdi)
    @DESCRIPTION=ISBLANK returnerer SANN hvis verdien er tom.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISBLANK(A1).
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISERR
    @SYNTAX=ISERR(value)
    @DESCRIPTION=ISERR returns TRUE if the value is any error value except #N/A.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISERR(NA()) return FALSE.
    
    @SEEALSO=ISERROR
no: @FUNCTION=ISERR
    @SYNTAX=ISERR(verdi)
    @DESCRIPTION=ISERR returnerer SANN hvis verdien er en annen feilverdi enn #N/A.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISERR(NA()) returnerer FALSE.
    
    @SEEALSO=ISERROR

en: @FUNCTION=ISERROR
    @SYNTAX=ISERROR(value)
    @DESCRIPTION=ISERROR returns a TRUE value if the expression has an error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISERROR(NA()) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ERROR
no: @FUNCTION=ISERROR
    @SYNTAX=ISERROR(verdi)
    @DESCRIPTION=ISERROR returnerer en SANN verdi hvis uttrykket har en feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    
    @SEEALSO=ERROR

en: @FUNCTION=ISEVEN
    @SYNTAX=ISEVEN(value)
    @DESCRIPTION=ISEVEN returns TRUE if the number is even.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISEVEN(4) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISODD
no: @FUNCTION=ISEVEN
    @SYNTAX=ISEVEN(verdi)
    @DESCRIPTION=ISEVEN returnerer SANN hvis nummeret er likt.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISEVEN(4) er SANN.
    
    @SEEALSO=ISODD

en: @FUNCTION=ISLOGICAL
    @SYNTAX=ISLOGICAL(value)
    @DESCRIPTION=ISLOGICAL returns TRUE if the value is a logical value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISLOGICAL(A1).
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ISLOGICAL
    @SYNTAX=ISLOGICAL(verdi)
    @DESCRIPTION=ISLOGICAL returnerer SANN hvis verdien er en logisk verdi.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISLOGICAL(A1).
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISNA
    @SYNTAX=ISNA(value)
    @DESCRIPTION=ISNA returns TRUE if the value is the #N/A error value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNA(NA()) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=NA
no: @FUNCTION=ISNA
    @SYNTAX=ISNA(verdi)
    @DESCRIPTION=Returnerer SANN hvis verdien er #N/A feilverdien.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISNA(NA()) er SANN.
    
    @SEEALSO=NA

en: @FUNCTION=ISNONTEXT
    @SYNTAX=ISNONTEXT(value)
    @DESCRIPTION=ISNONTEXT Returns TRUE if the value is not text.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNONTEXT("text") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=ISTEXT
no: @FUNCTION=ISNONTEXT
    @SYNTAX=ISNONTEXT(verdi)
    @DESCRIPTION=ISNONTEXT returnerer SANN hvis verdien ikke er tekst.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISNONTEXT("text") er USANN.
    
    @SEEALSO=ISTEXT

en: @FUNCTION=ISNUMBER
    @SYNTAX=ISNUMBER(value)
    @DESCRIPTION=ISNUMBER returns TRUE if the value is a number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNUMBER("text") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ISNUMBER
    @SYNTAX=ISNUMBER(verdi)
    @DESCRIPTION=ISNUMBER returnerer SANN hvis verdien er et tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISNUMBER("text") er USANN.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISODD
    @SYNTAX=ISODD(value)
    @DESCRIPTION=ISODD returns TRUE if the number is odd.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISODD(3) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISEVEN
no: @FUNCTION=ISODD
    @SYNTAX=ISODD(verdi)
    @DESCRIPTION=ISODD returnerer SANN hvis tallet er odde.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISODD(3) er SANN.
    
    @SEEALSO=ISEVEN

en: @FUNCTION=ISPMT
    @SYNTAX=ISPMT(rate,per,nper,pv)
    @DESCRIPTION=ISPMT function returns the interest paid on a given period. 
    If @per < 1 or @per > @nper, ISPMT returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV
no: @FUNCTION=ISPMT
    @SYNTAX=ISPMT(rate,per,nper,pv)
    @DESCRIPTION=ISPMT returnerer renten betalt i en gitt periode.
    Hvis @per < 1 eller @per > @nper,  returnerer ISPMT en #NUM! feil. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV

en: @FUNCTION=ISPRIME
    @SYNTAX=ISPRIME(i)
    @DESCRIPTION=The ISPRIME function returns TRUE if @i is prime and FALSE otherwise.
    This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_D, NT_SIGMA
no: @FUNCTION=ISPRIME
    @SYNTAX=ISPRIME(i)
    @DESCRIPTION=ISPRIME-funksjonen returnerer SANN hvis @i er et primtall og USANN ellers.
    Denne funksjonen tar kun ett argument.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISREF
    @SYNTAX=ISREF(value)
    @DESCRIPTION=ISREF returns TRUE if the value is a reference.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISREF(A1) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ISREF
    @SYNTAX=ISREF(verdi)
    @DESCRIPTION=ISREF returnerer SANN hvis verdien er en referanse.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISREF(A1) er SANN.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISTEXT
    @SYNTAX=ISTEXT(value)
    @DESCRIPTION=ISTEXT returns TRUE if the value is text.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISTEXT("text") equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISNONTEXT
no: @FUNCTION=ISTEXT
    @SYNTAX=ISTEXT(verdi)
    @DESCRIPTION=ISTEXT returnerer SANN hvis verdien er tekst.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ISTEXT("text") er SANN.
    
    @SEEALSO=ISNONTEXT

en: @FUNCTION=ITHPRIME
    @SYNTAX=ITHPRIME(i)
    @DESCRIPTION=The ITHPRIME function returns the @ith prime.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA
no: @FUNCTION=ITHPRIME
    @SYNTAX=ITHPRIME(i)
    @DESCRIPTION=ITHPRIME-funksjonen returnerer det @i'te primtallet.
    Denne funksjonen tar kun ett argument.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=KURT
    @SYNTAX=KURT(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURT returns an unbiased estimate of the kurtosis of a data set.
    Note, that this is only meaningful is the underlying distribution really has a fourth moment.  The kurtosis is offset by three such that a normal distribution will have zero kurtosis.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If fewer than four numbers are given or all of them are equal KURT returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    KURT(A1:A5) equals 1.234546305.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP
no: @FUNCTION=KURT
    @SYNTAX=KURT(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURT returnerer upåvirket estimat av kurtosen av et datasett.
    Merk at dette kun har mening hvis den underliggende distribusjonen virkelig har et fjerde moment. Kurtosen er flyttet tre enheter slik at en normaldistribusjon vil ha kurtose null.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Hvis færre enn fire tall oppgis, eller hvis alle er like, returnerer KURT en #DIV/0-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3 21.3, 25.9, og 40.1. Vi får da
    KURT(A1:A5) er lik 1.234546305.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP

en: @FUNCTION=KURTP
    @SYNTAX=KURTP(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURTP returns the population kurtosis of a data set.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If fewer than two numbers are given or all of them are equal KURTP returns #DIV/0! error.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    KURTP(A1:A5) equals -0.691363424.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT
no: @FUNCTION=KURTP
    @SYNTAX=KURTP(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURTP returnerer populasjons-kurtoisen av et datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Hvis færre enn to tall oppgis, eller hvis alle er like, returnerer KURTP en #DIV/0-feil.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3 21.3, 25.9, og 40.1. Vi får da
    KURTP(A1:A5) er lik -0.691363424.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT

en: @FUNCTION=LARGE
    @SYNTAX=LARGE(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=LARGE returns the k-th largest value in a data set.
    If data set is empty LARGE returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given LARGE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    LARGE(A1:A5,2) equals 25.9.
    LARGE(A1:A5,4) equals 17.3.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL
no: @FUNCTION=LARGE
    @SYNTAX=COUNT(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=LARGE returnerer den k-te største verdien i et datasett.
    Hvis datasettet er tomt returnerer LARGE en #NUM! feil. Hvis @k <= 0 eller @k er større enn antallet dataoppføringer som er oppgitt, returnerer LARGE en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9 og 40.1. Da får vi
    LARGE(A1:A5,2) er lik 25.9
    LARGE(A1:A5,4) er lik 17.3
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL

en: @FUNCTION=LCM
    @SYNTAX=LCM(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=LCM returns the least common multiple of integers.  The least common multiple is the smallest positive number that is a multiple of all integer arguments given. 
    If any of the arguments is less than one, LCM returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LCM(2,13) equals to 26.
    LCM(4,7,5) equals to 140.
    
    @SEEALSO=GCD
no: @FUNCTION=LCM
    @SYNTAX=LCM(tall1,tall2,...)
    @DESCRIPTION=LCM returnerer den minste vanlige multippel av heltall. Den minst vanlige multippel er det minste positive tallet som er en multippel av alle heltallsargumentene som blir gitt. 
    Hvis noen av argumentene er mindre enn en, returnerer LCM en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    LCM(2,13) er lik 26.
    LCM(4,7,5) er lik 140.
    
    @SEEALSO=GCD

en: @FUNCTION=LEFT
    @SYNTAX=LEFT(text[,num_chars])
    @DESCRIPTION=LEFT returns the leftmost @num_chars characters or the left character if @num_chars is not specified.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LEFT("Directory",3) equals "Dir".
    
    @SEEALSO=MID, RIGHT
no: @FUNCTION=LEFT
    @SYNTAX=LEFT(tekst[,ant_tegn])
    @DESCRIPTION=Returnerer de @ant_tegn tegnene lengst venstre eller tegnet lengst til venstre hvis @ant_tegn ikke er spesifisert.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    LEFT("Directory",3) er lik "Dir".
    
    @SEEALSO=MID, RIGHT

en: @FUNCTION=LEN
    @SYNTAX=LEN(string)
    @DESCRIPTION=LEN returns the length in characters of the string @string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    len("Helsinki") equals 8.
    
    @SEEALSO=CHAR, CODE
no: @FUNCTION=LEN
    @SYNTAX=LEN(streng)
    @DESCRIPTION=Returnerer lengden av strengen @streng i antall tegn.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    len("Helsinki") er lik 8.
    
    @SEEALSO=CHAR, CODE

en: @FUNCTION=LN
    @SYNTAX=LN(x)
    @DESCRIPTION=LN returns the natural logarithm of @x. If @x <= 0, LN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LN(7) equals 1.94591.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG10
no: @FUNCTION=LN
    @SYNTAX=LN(x)
    @DESCRIPTION=LN returnerer den naturlige logaritmen til @x. Hvis @x <= 0 returnerer LN en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatible. 
    @EXAMPLES=
    LN(7) er lik 1.04591.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=LOG
    @SYNTAX=LOG(x[,base])
    @DESCRIPTION=LOG computes the logarithm of @x in the given base @base.  If no @base is given LOG returns the logarithm in base 10. @base must be > 0. and can not equal 1.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LOG(2) equals 0.30103.
    LOG(8192,2) equals 13.
    
    @SEEALSO=LN, LOG2, LOG10
no: @FUNCTION=LOG
    @SYNTAX=LOG(x[,base])
    @DESCRIPTION=Beregner logaritmen til @x med gitt base @base.  Hvis ingen @base er gitt, returnerer LOG logaritmen i base 10. @base må være > 0. og kan ikke være lik 1.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    LOG(2) er lik 0.30103.
    LOG(8192,2) er lik 13.
    
    @SEEALSO=LN, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=LOG10
    @SYNTAX=LOG10(x)
    @DESCRIPTION=LOG10 computes the base-10 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG10 returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LOG10(7) equals 0.845098.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG
no: @FUNCTION=LOG10
    @SYNTAX=LOG10(x)
    @DESCRIPTION=Beregner base-10 logaritmen til @x. Hvis @x <= 0 returnerer LOG10 en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    LOG10(7) er lik 0.845098.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG

en: @FUNCTION=LOG2
    @SYNTAX=LOG2(x)
    @DESCRIPTION=LOG2 computes the base-2 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG2 returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    LOG2(1024) equals 10.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG10, LOG
no: @FUNCTION=LOG2
    @SYNTAX=LOG2(x)
    @DESCRIPTION=LOG2 beregner base-2 logaritmen til @x. Hvis @x <= 0 returnerer LOG2 en #NUM!-feil. 
    @EXAMPLES=
    LOG2(1024) er lik 10.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG10, LOG

en: @FUNCTION=LOGNORMDIST
    @SYNTAX=LOGNORMDIST(x,mean,stdev)
    @DESCRIPTION=LOGNORMDIST function returns the lognormal distribution. @x is the value for which you want the distribution, @mean is the mean of the distribution, and @stdev is the standard deviation of the distribution.
    If @stdev = 0 LOGNORMDIST returns #DIV/0! error. If @x <= 0, @mean < 0 or @stdev < 0 LOGNORMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LOGNORMDIST(3,1,2) equals 0.519662338.
    
    @SEEALSO=NORMDIST
no: @FUNCTION=LOGNORMDIST
    @SYNTAX=NORMDIST(x,middelverdi,stdev)
    @DESCRIPTION=LOGNORMDIST returnerer lognormal distribusjon. @x er verdien du vil ha distribusjonen for. @middelverdi er middelverdien for distribusjonen, og @stdev er standardavviket for distribusjonen. Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    Hvis @stdev = 0 returnerer LOGNORMDIST en #DIV/0! feil. Hvis @x <=0, @middelverdi < 0 eller @stdev < 0, returnerer LOGNORMDIST en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    LOGNORMDIST(3,1,2) er lik 0.519662338
    
    @SEEALSO=NORMDIST

en: @FUNCTION=LOWER
    @SYNTAX=LOWER(text)
    @DESCRIPTION=LOWER returns a lower-case version of the string in @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LOWER("J. F. Kennedy") equals "j. f. kennedy".
    
    @SEEALSO=UPPER
no: @FUNCTION=LOWER
    @SYNTAX=LOWER(tekst)
    @DESCRIPTION=Returnerer strengen i @tekst med små bokstaver
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    LOWER("J. F. Kennedy") er lik "j. f. kennedy".
    
    @SEEALSO=UPPER

en: @FUNCTION=MAX
    @SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MAX returns the value of the element of the values passed that has the largest value. With negative numbers considered smaller than positive numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MAX(A1:A5) equals 40.1.
    
    @SEEALSO=MIN,ABS
no: @FUNCTION=MAX
    @SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MAX returnerer verdien til argumentet med den minste verdien. Negative tall regnes som mindre enn positive.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.@EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    MAX(A1:A5) er lik 40.1.
    
    @SEEALSO=MIN,ABS

en: @FUNCTION=MAXA
    @SYNTAX=MAXA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=MAXA returns the largest value of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    MAXA(A1:A5) equals 40.1.
    
    @SEEALSO=MAX,MINA
no: @FUNCTION=MAXA
    @SYNTAX=MAXA(tall1, tall2,...)
    @DESCRIPTION=MAXA returnerer den største verdien av de gitte argumentene. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også. Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    MAXA(A1:A5) er lik 40.1.
    
    @SEEALSO=MAX,MINA

en: @FUNCTION=MDETERM
    @SYNTAX=MDETERM(matrix)
    @DESCRIPTION=MDETERM function returns the determinant of a given matrix. 
    If the @matrix does not contain equal number of columns and rows, MDETERM returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that A1, ..., A4 contain numbers 2, 3, 7, and 3, B1, ..., B4 4, 2, 4, and 1, C1, ..., C4 9, 4, 3, and 2, and D1, ..., D4 7, 3, 6, and 5. Then
    MDETERM(A1:D4) equals 148.
    
    @SEEALSO=MMULT, MINVERSE
no: @FUNCTION=MDETERM
    @SYNTAX=MDETERM(matrise)
    @DESCRIPTION=MDETERM-funksjonen returnerer determinanten av en gitt matrise.
    Hvis @matrise ikke inneholder et likt antall kolonner og rader, returnerer MDETERM en #VALUE! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at A1, ..., A4 inneholder tallene 2, 3, 7, og 3, B1, ..., B4 4, 2, 4, og 1, C1, ..., C4 9, 4, 3, og 2, og D1, ..., D4 7, 3, 6, og 5.  Da får vi.
    MDETERM(A1:D4) er lik 148.
    
    @SEEALSO=MMULT, MINVERSE

en: @FUNCTION=MDURATION
    @SYNTAX=MDURATION(settlement,maturity,coupon,yield,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=MDURATION returns the Macauley duration for a security with par value 100.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=MDURATION
    @SYNTAX=MDURATION(avtale,modenhet,kupong,yield,frekvens[,basis])
    @DESCRIPTION=MDURATION returnerer Macauley-varigheten for en sikkerhet med standardverdi 100.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=MEDIAN
    @SYNTAX=MEDIAN(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MEDIAN returns the median of the given data set.
    Strings and empty cells are simply ignored. If even numbers are given MEDIAN returns the average of the two numbers in the middle.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MEDIAN(A1:A5) equals 21.3.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM
no: @FUNCTION=MEDIAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MEDIAN returnerer medianen av det gitte datasettet.
    Strenger og tomme celler ignoreres. Hvis like tall er gitt returnerer MEDIAN middelverdien av de to midterste tallene.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    MEDIAN(A1:A5) er lik 21.3.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM

en: @FUNCTION=MID
    @SYNTAX=MID(string, position, length)
    @DESCRIPTION=MID returns a substring from @string starting at @position for @length characters.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    MID("testing",2,3) equals "est".
    
    @SEEALSO=LEFT, RIGHT
no: @FUNCTION=MID
    @SYNTAX=MID(streng, posisjon, lengde)
    @DESCRIPTION=Returnerer en understreng fra @streng som begynner ved  @posisjon og er @lengde tegn lang.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    MID("testing",2,3) er lik "est".
    
    @SEEALSO=LEFT, RIGHT

en: @FUNCTION=MIN
    @SYNTAX=MIN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MIN returns the value of the element of the values passed that has the smallest value. With negative numbers considered smaller than positive numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MIN(A1:A5) equals 11.4.
    
    @SEEALSO=MAX,ABS
no: @FUNCTION=MIN
    @SYNTAX=MIN(b1,b2, ...)
    @DESCRIPTION=MIN returnerer verdien til til argumentet med den minste verdien. Negative tall regnes som mindre enn positive tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    MIN(A1:A5) er lik 11.4.
    
    @SEEALSO=MAX,ABS

en: @FUNCTION=MINA
    @SYNTAX=MINA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=MINA returns the smallest value of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    MINA(A1:A5) equals 0.
    
    @SEEALSO=MIN,MAXA
no: @FUNCTION=MINA
    @SYNTAX=MAXA(tall1, tall2,...)
    @DESCRIPTION=MAXA returnerer den minste verdien av de gitte argumentene. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også. Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    MINA(A1:A5) er lik 0.
    
    @SEEALSO=MIN,MAXA

en: @FUNCTION=MINUTE
    @SYNTAX=MINUTE (serial_number)
    @DESCRIPTION=MINUTE converts a serial number to a minute.  The minute is returned as an integer in the range 0 to 59.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MINUTE(0.128472) equals 5.
    
    @SEEALSO=HOUR, NOW, TIME, SECOND
no: @FUNCTION=MINUTE
    @SYNTAX=MINUTE (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til et minutt. Minuttet returneres som et heltall i området 0 til 59.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    MINUTE(0.128472) er lik 5.
    
    @SEEALSO=HOUR, NOW, TIME, SECOND

en: @FUNCTION=MINVERSE
    @SYNTAX=MINVERSE(matrix)
    @DESCRIPTION=MINVERSE function returns the inverse matrix of a given matrix. 
    If the @matrix cannot be inverted, MINVERSE returns #NUM! error. If the @matrix does not contain equal number of columns and rows, MINVERSE returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT, MDETERM
no: @FUNCTION=MINVERSE
    @SYNTAX=MINVERSE(matrise)
    @DESCRIPTION=MINVERSE returnerer den inverse matrisen av en gitt matrise. 
    Hvis @matrise ikke kan inverteres, returnerer MINVERSE #NUM! error. Hvis matrisen ikke inneholder likt antall kolonner og rader, returnerer MINVERSE en #VALUE! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT, MDETERM

en: @FUNCTION=MIRR
    @SYNTAX=MIRR(values,finance_rate,reinvest_rate)
    @DESCRIPTION=MIRR function returns the modified internal rate of return for a given periodic cash flow. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV
no: @FUNCTION=MIRR
    @SYNTAX=COUNTIF(verdier,finans_rate,reinversterings_rate)
    @DESCRIPTION=MIRR-funksjonen returnerer den endrede internraten for retur på en gitt periodisk pengestrøm. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV

en: @FUNCTION=MMULT
    @SYNTAX=MMULT(array1,array2)
    @DESCRIPTION=MMULT function returns the matrix product of two arrays. The result is an array with the same number of rows as @array1 and the same number of columns as @array2.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TRANSPOSE,MINVERSE
no: @FUNCTION=MMULT
    @SYNTAX=MMULT(matrise1,matrise2)
    @DESCRIPTION=MMULT returnerer matriseproduktet av to matriser. Resultatet er en matrise med samme antall rader som matrise1 og samme antall kolonner som matrise2.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TRANSPOSE,MINVERSE

en: @FUNCTION=MOD
    @SYNTAX=MOD(number,divisor)
    @DESCRIPTION=MOD function returns the remainder when @divisor is divided into @number.
    This function is Excel compatible. 
    MOD returns #DIV/0! if divisor is zero.
    
    @EXAMPLES=
    MOD(23,7) equals 2.
    
    @SEEALSO=INT,FLOOR,CEIL
no: @FUNCTION=MOD
    @SYNTAX=MOD(tall,dividend)
    @DESCRIPTION=MOD-funksjonen returnerer resten når @dividend er dividert med @tall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    MOD returnerer #DIV/0! hvis dividenden er null.
    @EXAMPLES=
    MOD(23,7) er lik 2.
    
    @SEEALSO=INT,FLOOR,CEIL

en: @FUNCTION=MODE
    @SYNTAX=MODE(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MODE returns the most common number of the data set. If the data set has many most common numbers MODE returns the first one of them. 
    Strings and empty cells are simply ignored. If the data set does not contain any duplicates MODE returns #N/A error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 11.4, 25.9, and 40.1.  Then
    MODE(A1:A5) equals 11.4.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,MEDIAN
no: @FUNCTION=MODE
    @SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MODE returnerer det vanligste tallet i datasettet. Hvis datasettet har flere like vanlige tall returnerer MODE det første av dem.
    Strenger og tomme celler ignoreres. Hvis datasettet ikke inneholder duplikater returnerer MODE en #N/A-feil.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 11.4, 25.9, og 40.1. Da får vi
    MODE(A1:A5) er lik 11.4.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, MEDIAN

en: @FUNCTION=MONTH
    @SYNTAX=MONTH (serial_number)
    @DESCRIPTION=MONTH converts a serial number to a month.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MONTH(DATE(2003, 4, 30)) equals 4.
    
    @SEEALSO=DAY, TIME, NOW, YEAR
no: @FUNCTION=MONTH
    @SYNTAX=MONTH (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til en måned.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    MONTH(DATE(2003, 4, 30)) er lik 4.
    
    @SEEALSO=DAY, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=MROUND
    @SYNTAX=MROUND(number,multiple)
    @DESCRIPTION=MROUND function rounds a given number to the desired multiple. @number is the number you want rounded and @multiple is the the multiple to which you want to round the number. 
    If @number and @multiple have different sign, MROUND returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    
    @EXAMPLES=
    MROUND(1.7,0.2) equals 1.8.
    MROUND(321.123,0.12) equals 321.12.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUND,ROUNDUP
no: @FUNCTION=MROUND
    @SYNTAX=MROUND(tall,multippel)
    @DESCRIPTION=MROUND-funksjonen runder av et gitt tall til ønsket multippel. @tall er tallet du vil runde av og @multiple er multippelen du vil runde tallet av til. Hvis @tall og @multippel har forskjellig fortegn, returnerer MROUND en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    MROUND(1.7,0.2) er lik 1.8.
    MROUND(321.123,0.12) er lik 321.12.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUND,ROUNDUP

en: @FUNCTION=MULTINOMIAL
    @SYNTAX=MULTINOMIAL(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=MULTINOMIAL returns the ratio of the factorial of a sum of values to the product of factorials.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MULTINOMIAL(2,3,4) equals 1260.
    
    @SEEALSO=SUM
no: @FUNCTION=MULTINOMIAL
    @SYNTAX=MULTINOMIAL(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=MULTINOMIAL returnerer raten til faktor av en sum av verdiene til produktet av faktorene.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.  
    @EXAMPLES=
    MULTINOMIAL(2,3,4) er lik 1260.
    
    @SEEALSO=SUM

en: @FUNCTION=N
    @SYNTAX=N(value)
    @DESCRIPTION=N returns a value converted to a number.  Strings containing text are converted to the zero value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    N("42") equals 42.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=N
    @SYNTAX=N(verdi)
    @DESCRIPTION=N returnerer en verdi konvertert til et tall. Strenger som inneholder tekst konverteres til nullverdien.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    N("42") er lik 42.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=NA
    @SYNTAX=NA()
    @DESCRIPTION=NA returns the error value #N/A.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NA() equals #N/A error.
    
    @SEEALSO=ISNA
no: @FUNCTION=NA
    @SYNTAX=NA()
    @DESCRIPTION=NA returnerer feilverdien #N/A.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NA() er lik #N/A-feil.
    
    @SEEALSO=ISNA

en: @FUNCTION=NEGBINOMDIST
    @SYNTAX=NEGBINOMDIST(f,t,p)
    @DESCRIPTION=NEGBINOMDIST function returns the negative binomial distribution. @f is the number of failures, @t is the threshold number of successes, and @p is the probability of a success.
    If @f or @t is a non-integer it is truncated. If (@f + @t -1) <= 0 NEGBINOMDIST returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 NEGBINOMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NEGBINOMDIST(2,5,0.55) equals 0.152872629.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT
no: @FUNCTION=NEGBINOMDIST
    @SYNTAX=NEGBINOMDIST(f,t,p)
    @DESCRIPTION=NEGBINOMDIST-funksjonen returnerer den negative binominale distribusjonen. @f er antall feil, @t er terskelantallet for suksess, og @p er sannsynligheten for suksess.
    Hvis @f eller @t ikke er heltall, blir de avkortet. Hvis (@f + @t -1) <=0 returnerer NEGBINOMDIST en #NUM!-feil. Hvis @p < 0 eller @p > 1  returnerer NEGBINOMDIST en NUM!-feil. Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer NEGBINOMDIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NEGBINOMDIST(2,5,0.55) er lik 0.152872629.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT

en: @FUNCTION=NETWORKDAYS
    @SYNTAX=NETWORKDAYS (start_date,end_date,holidays)
    @DESCRIPTION=NETWORKDAYS returns the number of non-weekend non-holidays between @start_date and @end_date.  Holidays optionally supplied in @holidays.
    Returns #NUM! if start_date or end_date are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NETWORKDAYS(DATE(2001,1,2),DATE(2001,2,15)) equals 33.
    
    @SEEALSO=WORKDAY
no: @FUNCTION=NETWORKDAYS
    @SYNTAX=NETWORKDAYS (start_dato,slutt_dato,fridager)
    @DESCRIPTION=NETWORKDAYS returnerer antall dager som ikke er helg eller fridager mellom @start_dato og @slutt_dato. Fridager kan alternativt oppgis i @fridager.
    Returnerer #NUM! hvis start_dato eller slutt_dato er ugyldig.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NETWORKDAYS(DATE(2001,1,2),DATE(2001,2,15)) er lik 33.
    
    @SEEALSO=WORKDAY

en: @FUNCTION=NOMINAL
    @SYNTAX=NOMINAL(r,nper)
    @DESCRIPTION=NOMINAL calculates the nominal interest rate from a given effective rate.
    Nominal interest rate is given by a formula:
    
    @nper * (( 1 + @r ) ^ (1 / @nper) - 1 )
    where:
    
    @r = effective interest rate
    @nper = number of periods used for compounding
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=EFFECT
no: @FUNCTION=NOMINAL
    @SYNTAX=NOMINAL(r,nper)
    @DESCRIPTION=NOMINAL kalkulerer den nominelle renten fra en gitt effektiv rente.
    Nominell rente er gitt ved en formel:
    
    @nper * (( 1 + @r ) ^ (1 / @nper) - 1 )
    hvor:
    
    @r = effektiv rentefot
    @nper = antall perioder brukt for compounding
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=EFFECT

en: @FUNCTION=NORMDIST
    @SYNTAX=NORMDIST(x,mean,stdev,cumulative)
    @DESCRIPTION=NORMDIST function returns the normal cumulative distribution. @x is the value for which you want the distribution, @mean is the mean of the distribution, @stdev is the standard deviation. 
    If @stdev is 0 NORMDIST returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMDIST(2,1,2,0) equals 0.176032663.
    
    @SEEALSO=POISSON
no: @FUNCTION=NORMDIST
    @SYNTAX=NORMDIST(x,middelverdi,stdavv,kumulativ)
    @DESCRIPTION=NORMDIST-funksjonen returnerer standard normal kumulativ distribusjon. @x er verdien du vil ha distribusjonen for, @middelverdi er middelverdien for distribusjonen, @stdavv er standardavviket.
    Hvis @stdavv er 0 returnerer NORMDIST en #DIV/0-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NORMDIST(2,1,2,0) er lik 0.176032663.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=NORMSDIST
    @SYNTAX=NORMSDIST(x)
    @DESCRIPTION=NORMSDIST function returns the standard normal cumulative distribution. @x is the value for which you want the distribution.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMSDIST(2) equals 0.977249868.
    
    @SEEALSO=NORMDIST
no: @FUNCTION=NORMSDIST
    @SYNTAX=NORMSDIST(x)
    @DESCRIPTION=NORMSDIST-funksjonen returnerer standard normal kumulativ distribusjon. @x er verdien du vil ha distribusjonen for.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NORMSDIST(2) er lik 0.977249868.
    
    @SEEALSO=NORMDIST

en: @FUNCTION=NORMSINV
    @SYNTAX=NORMSINV(p)
    @DESCRIPTION=NORMSINV function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. @p is the given probability corresponding to the normal distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 NORMSINV returns #NUM! error. 
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMSINV(0.2) equals -0.841621234.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST
no: @FUNCTION=NORMSINV
    @SYNTAX=NORMSINV(p)
    @DESCRIPTION=NORMSINV-funksjonen returnerer den inverse av standard normal kumulativ distribusjon. @p er den gitte sannsynligheten som korresponderer til normaldistribusjonen.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    Hvis @p < 0 eller @p > 1 returnerer NORMSINV en #NUM!-feil. 
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NORMSINV(0.2) er lik -0.841621234.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST

en: @FUNCTION=NOT
    @SYNTAX=NOT(number)
    @DESCRIPTION=NOT implements the logical NOT function: the result is TRUE if the @number is zero;  otherwise the result is FALSE.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NOT(0) equals TRUE.
    NOT(TRUE) equals FALSE.
    
    @SEEALSO=AND, OR
no: @FUNCTION=NOT
    @SYNTAX=NOT(tall)
    @DESCRIPTION=Implementerer den logiske IKKE-funksjonen: resultatet er SANN hvis @tall er null; ellers er resultatet FALSKT.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    NOT(0) er lik TRUE.
    NOT(TRUE) er lik FALSE.
    
    @SEEALSO=AND, OR

en: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=NOW returns the serial number for the date and time at the time it is evaluated.
    Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:The integral part is the number of days since the 1st of January of 1900.  The decimal part represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and seconds.
    For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents noon.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NOW().
    
    @SEEALSO=TODAY
no: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=Returnerer serienummeret for dato og tid når den evalueres.
    Serienummer i Gnumeric representeres som følger: Heltallsdelen er antallet dager siden 1. januar 1900. Desimaldelen representerer brøkdelen av dagen og gjøres om til timer, minutter og sekunder
    For eksempel: .0 representerer begynnelsen av dagen, og 0.5 representerer middag
    @EXAMPLES=
    NOW().
    
    @SEEALSO=TODAY

en: @FUNCTION=NT_D
    @SYNTAX=NT_D(n)
    @DESCRIPTION=The NT_D function calculates the number of divisors of @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_SIGMA
no: @FUNCTION=NT_D
    @SYNTAX=NT_D(n)
    @DESCRIPTION=NT_D funksjonen kalkulerer antall dividender for @n.
    Denne funksjonen tar kun ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=ITHPRIMEm NT_PHI, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_MU
    @SYNTAX=NT_MU(n)
    @DESCRIPTION=The NT_MU function (Mobius mu function) returns 
    0  if @n is divisible by the square of a prime .
    Otherwise it returns: 
    -1 if @n has an odd  number of different prime factors .
    1  if @n has an even number of different prime factors .
    If @n=1 it returns 1
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI
no: @FUNCTION=NT_MU
    @SYNTAX=NT_MU(n)
    @DESCRIPTION=NT_MU-funksjonen (Möbius-mu funksjonen) returnerer
    0 hvis @n kan divideres med roten av et primtall.
    Ellers returnerer den:
    -1 hvis @n har et odde antall forskjellige primtallsfaktorer.
    1 hvis @n har et likt antall forskjellige primtallsfaktorer.
    Hvis @n=1 returnerer den 1
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI

en: @FUNCTION=NT_PHI
    @SYNTAX=NT_PHI(n)
    @DESCRIPTION=The NT_PHI function calculates the number of integers less than or equal to @n that are relatively prime to @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA
no: @FUNCTION=NT_PHI
    @SYNTAX=NT_PHI(n)
    @DESCRIPTION=NT_PHI-funksjonen kalkulerer antall heltall mindre enn eller lik @n som er relative primtall til @n.
    Denne funksjonen tar kun ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_PI
    @SYNTAX=NT_PI(n)
    @DESCRIPTION=The NT_PI function returns the number of primes less than or equal to @n.
    This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA
no: @FUNCTION=NT_PI
    @SYNTAX=NT_PI(n)
    @DESCRIPTION=NT_PI returnerer antall primtall mindre enn eller lik @n.
    Denne funksjonen tar kun ett argument. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_SIGMA
    @SYNTAX=NT_SIGMA(n)
    @DESCRIPTION=The NT_SIGMA function calculates the sum of the divisors of @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI
no: @FUNCTION=NT_SIGMA
    @SYNTAX=NT_SIGMA(n)
    @DESCRIPTION=NT_SIGMA kalkulerer summen av dividendene for @n.
    Denne funksjonen tar kun ett argument. 
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI

en: @FUNCTION=OCT2BIN
    @SYNTAX=OCT2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=OCT2BIN function converts an octal number to a binary number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    This function is Excel compatible. 
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    @EXAMPLES=
    OCT2BIN("213") equals 10001011.
    
    @SEEALSO=BIN2OCT, OCT2DEC, OCT2HEX
no: @FUNCTION=OCT2BIN
    @SYNTAX=OCT2BIN(tall[,plasser])
    @DESCRIPTION=OCT2BIN-funksjonen konverterer et oktalt tall til et binært tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis plasser er for liten eller negativ, returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    OCT2BIN("213") er lik 10001011.
    
    @SEEALSO=BIN2OCT, OCT2DEC, OCT2HEX

en: @FUNCTION=OCT2DEC
    @SYNTAX=OCT2DEC(x)
    @DESCRIPTION=OCT2DEC function converts an octal number in a string or number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    OCT2DEC("124") equals 84.
    
    @SEEALSO=DEC2OCT, OCT2BIN, OCT2HEX
no: @FUNCTION=OCT2DEC
    @SYNTAX=OCT2DEC(x)
    @DESCRIPTION=OCT2DEC-funksjonen konverterer et oktalt tall i en streng eller et tall til den desimale ekvivalenten.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    OCT2DEC("124") er lik 84.
    
    @SEEALSO=DEC2OCT, OCT2BIN, OCT2HEX

en: @FUNCTION=OCT2HEX
    @SYNTAX=OCT2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=OCT2HEX function converts an octal number to a hexadecimal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    This function is Excel compatible. 
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    @EXAMPLES=
    OCT2HEX(132) equals 5A.
    
    @SEEALSO=HEX2OCT, OCT2BIN, OCT2DEC
no: @FUNCTION=OCT2HEX
    @SYNTAX=DEC2HEX(tall,[plasser])
    @DESCRIPTION=OCT2HEX-funksjonen konverterer oktale tall til heksadesimale tall. @plasser er et valgfritt felt, som spesifiserer antall plasser som skal fylles med nuller.
    Hvis @plasser er for liten eller negativ, returneres en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    OCT2HEX(132) er lik 5A.
    
    @SEEALSO=HEX2OCT, OCT2BIN, OCT2DEC

en: @FUNCTION=ODD
    @SYNTAX=ODD(number)
    @DESCRIPTION=ODD function returns the @number rounded up to the nearest odd integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ODD(4.4) equals 5.
    
    @SEEALSO=EVEN
no: @FUNCTION=ODD
    @SYNTAX=ODD(tall)
    @DESCRIPTION=ODD-funksjonen returnerer @tall rundet opp til nærmeste odde heltall.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ODD(4.4) er lik 5.
    
    @SEEALSO=EVEN

en: @FUNCTION=OR
    @SYNTAX=OR(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=OR implements the logical OR function: the result is TRUE if any of the values evaluated to TRUE.
    @b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE. If an integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and anything else is TRUE.
    If the values contain strings or empty cells those values are ignored.  If no logical values are provided, then the error #VALUE! is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    OR(TRUE,FALSE) equals TRUE.
    OR(3>4,4<3) equals FALSE.
    
    @SEEALSO=AND, NOT
no: @FUNCTION=OR
    @SYNTAX=OR(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=AND implementerer den logiske ELLER-funksjonen: resultatet er SANT hvis hvilken som helst av verdiene evalueres til SANN.
    @b1, til @bN er uttrykk som skal evalueres til SANN eller USANN. Hvis et heltall eller flyttall oppgis vil null regnes som USANN og alt annet SANN.
    Hvis verdiene inneholder strenger eller tomme celler vil disse verdiene ignoreres. Hvis ingen logiske verdier oppgis, vil feilkoden #VALUE! bli gitt.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    AND(SANN,SANN) er lik SANN.
    AND(SANN,USANN) er lik USANN.
    
    La oss anta at A1 har tallet fem og A2 tallet én. Da får vi
    AND(A1>3,A2<2) er lik SANN.
    
    @SEEALSO=OR, NOT

en: @FUNCTION=PEARSON
    @SYNTAX=PEARSON(array1,array2)
    @DESCRIPTION=PEARSON returns the Pearson correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX
no: @FUNCTION=PEARSON
    @SYNTAX=PEARSON(tabell1, tabell2)
    @DESCRIPTION=PEARSON returnerer Pearson korrelasjonskoeffisienten av to datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX

en: @FUNCTION=PI
    @SYNTAX=PI()
    @DESCRIPTION=PI functions returns the value of pi. 
    This function is called with no arguments.
    This function is Excel compatible, except that it returns pi with a better precision. 
    @EXAMPLES=
    PI() equals 3.141593.
    
    @SEEALSO=SQRTPI
no: @FUNCTION=PI
    @SYNTAX=PI()
    @DESCRIPTION=PI-funksjonen returnerer verdien til pi.
    Denne funksjonen kalles uten argumenter.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel, men returnerer pi med større presisjon.
    
    @EXAMPLES=
    PI() er lik 3.141593
    
    @SEEALSO=SQRTPI

en: @FUNCTION=POISSON
    @SYNTAX=POISSON(x,mean,cumulative)
    @DESCRIPTION=POISSON function returns the Poisson distribution. @x is the number of events, @mean is the expected numeric value @cumulative describes whether to return the sum of the poisson function from 0 to @x.
    If @x is a non-integer it is truncated. If @x <= 0 POISSON returns #NUM! error. If @mean <= 0 POISSON returns the #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    POISSON(3,6,0) equals 0.089235078.
    
    @SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL
no: @FUNCTION=POISSON
    @SYNTAX=POISSON(x,middelverdi,kumulativ)
    @DESCRIPTION=POISSON-funksjonen returnerer Poisson distribusjonen. @x er antall hendelser, @middelverdi er den forventede numeriske verdien, @kumulativ beskriver om summen av poisson-funksjonen skal returneres fra 0 til @x.
    Hvis @x ikke er et heltall, blir det avkortet. Hvis @x <= 0 returnerer POISSON en #NUM!-feil. Hvis @middelverdi <= 0 returnerer POISSON en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    POISSON(3,6,0) er lik 0.089235078.
    
    @SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL

en: @FUNCTION=POWER
    @SYNTAX=POWER(x,y)
    @DESCRIPTION=POWER returns the value of @x raised to the power @y. This function is Excel compatible.
    
    @EXAMPLES=
    POWER(2,7) equals 128.
    POWER(3,3.141) equals 31.523749.
    
    @SEEALSO=EXP
no: @FUNCTION=POWER
    @SYNTAX=POWER(x,y)
    @DESCRIPTION=POWER returnerer verdien av @x opphøyd til @y'te potens.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    POWER(2,7) er lik 128.
    POWER(3,3.141) er lik 31.523749.
    
    @SEEALSO=EXP

en: @FUNCTION=PRODUCT
    @SYNTAX=PRODUCT(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returns the product of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible.  In particular, this means that if all cells are empty, the result will be 0.
    @EXAMPLES=
    PRODUCT(2,5,9) equals 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT, G_PRODUCT
no: @FUNCTION=PRODUCT
    @SYNTAX=PRODUCT(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returnerer produktet av alle verdier og celler som er referert i argumentlisten.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. Dette vil i praksis si at hvis alle celler er tomme, vil resultatet bli 0.
    @EXAMPLES=
    PRODUCT(2,5,9) er lik 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT, G_PRODUCT

en: @FUNCTION=PROPER
    @SYNTAX=PROPER(string)
    @DESCRIPTION=PROPER returns @string with initial of each word capitalised.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    PROPER("j. f. kennedy") equals "J. F. Kennedy".
    
    @SEEALSO=LOWER, UPPER
no: @FUNCTION=PROPER
    @SYNTAX=PROPER(streng)
    @DESCRIPTION=Returnerer @streng med stor bokstav i begynnelsen av hvert ord.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    PROPER("j. f. kennedy") er lik "J. F. Kennedy".
    
    @SEEALSO=LOWER, UPPER

en: @FUNCTION=QUARTILE
    @SYNTAX=QUARTILE(array,quart)
    @DESCRIPTION=QUARTILE function returns the quartile of the given data points.  
    If @quart is equal to: QUARTILE returns:
    0                      the smallest value of @array.
    1                      the first quartile
    2                      the second quartile
    3                      the third quartile
    4                      the largest value of @array.
    
    If @array is empty, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart < 0 or @quart > 4, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart is not an integer, it is truncated.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    QUARTILE(A1:A5,1) equals 17.3.
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,SMALL
no: @FUNCTION=QUARTILE
    @SYNTAX=QUARTILE(tabell,kvart)
    @DESCRIPTION=QUARTILE-funksjonen returnerer kvartilen for gitte datapunkter.
    Hvis @kvart er lik: returnerer QUARTILE:
    0                   minste verdi i @tabell.
    1                   første kvartil
    2                   andre kvartil
    3                   tredje kvartil
    4                   største verdi i @tabell.
    
    Hvis @tabell er tom returnerer QUARTILE en #NUM!-feil. Hvis @kvart < 0 eller @kvart > 4 returnerer QUARTILE en #NUM!-feil. Hvis @kvart ikke er et heltall blir det avkuttet.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    QUARTILE(A1:A5,1) er lik 17.3.
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,SMALL

en: @FUNCTION=QUOTIENT
    @SYNTAX=QUOTIENT(numerator,denumerator)
    @DESCRIPTION=QUOTIENT function returns the integer portion of a division.  @numerator is the divided number and 
    @denumerator is the divisor.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    QUOTIENT(23,5) equals 4.
    
    @SEEALSO=MOD
no: @FUNCTION=QUOTIENT
    @SYNTAX=QUOTIENT(numerator,denumerator)
    @DESCRIPTION=QUOTIENT-funksjonen returnerer heltallsdelen av en divisjon. @numerator er dividenden og @denumerator er divisor.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    QUOTIENT(23,5) er lik 4.
    
    @SEEALSO=MOD

en: @FUNCTION=RADIANS
    @SYNTAX=RADIANS(x)
    @DESCRIPTION=RADIANS computes the number of radians equivalent to @x degrees.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RADIANS(180) equals 3.14159.
    
    @SEEALSO=PI,DEGREES
no: @FUNCTION=RADIANS
    @SYNTAX=RADIANS(x)
    @DESCRIPTION=RADIANS beregner antallet radianer som tilsvarer @x grader.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    RADIANS(180) er lik 3.14159.
    
    @SEEALSO=PI,DEGREES

en: @FUNCTION=RAND
    @SYNTAX=RAND()
    @DESCRIPTION=RAND returns a random number between zero and one ([0..1]).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RAND() returns a random number greater than zero but less than one.
    
    @SEEALSO=RANDBETWEEN
no: @FUNCTION=COUNTBLANK
    @SYNTAX=COUNTIF (område)
    @DESCRIPTION=COUNTBLANK returnerer antallet blanke celler i et gitt @område.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    
    @EXAMPLES=
    RAND() returnerer et tilfeldig tall større enn null men mindre enn én.
    
    @SEEALSO=RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=RANDBETWEEN
    @SYNTAX=RANDBETWEEN(bottom,top)
    @DESCRIPTION=RANDBETWEEN function returns a random integer number between and including @bottom and @top.
    If @bottom or @top is non-integer, they are truncated. If @bottom > @top, RANDBETWEEN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RANDBETWEEN(3,7).
    
    @SEEALSO=RAND
no: @FUNCTION=RANDBETWEEN
    @SYNTAX=RANDBETWEEN(bunn,topp)
    @DESCRIPTION=RANDBETWEEN-funksjonen returnerer et tilfeldig heltall mellom og inklusive @bunn og @topp.
    Hvis @bunn eller @topp ikke er heltall, blir de avkortet. Hvis @bunn > @topp, returnerer RANDBETWEEN en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    RANDBETWEEN(3,7).
    
    @SEEALSO=RAND

en: @FUNCTION=RANK
    @SYNTAX=RANK(x,ref[,order])
    @DESCRIPTION=RANK returns the rank of a number in a list of numbers.  @x is the number whose rank you want to find, @ref is the list of numbers, and @order specifies how to rank numbers.  If @order is 0, numbers are ranked in descending order, otherwise numbers are ranked in ascending order.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    RANK(17.3,A1:A5) equals 4.
    
    @SEEALSO=PERCENTRANK
no: @FUNCTION=MAX
    @SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MAX returnerer verdien til argumentet med den minste verdien. Negative tall regnes som mindre enn positive.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    MAX(A1:A5) er lik 40.1.
    
    @SEEALSO=MIN,ABS

en: @FUNCTION=RATE
    @SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,guess])
    @DESCRIPTION=RATE calculates the rate of an investment.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,FV
no: @FUNCTION=RATE
    @SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,gjett])
    @DESCRIPTION=RATE kalkulerer raten for en investering.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,FV

en: @FUNCTION=REPLACE
    @SYNTAX=REPLACE(old,start,num,new)
    @DESCRIPTION=REPLACE returns @old with @new replacing @num characters from @start.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    REPLACE("testing",2,3,"*****") equals "t*****ing".
    
    @SEEALSO=MID, SEARCH, SUBSTITUTE, TRIM
no: @FUNCTION=REPLACE
    @SYNTAX=REPLACE(gml,start,num,ny)
    @DESCRIPTION=Returnerer @gml hvor @ny erstatter @num tegn fra @start.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    REPLACE("testing",2,3,"*****") er lik "t*****ing".
    
    @SEEALSO=MID, SEARCH, SUBSTITUTE, TRIM

en: @FUNCTION=REPT
    @SYNTAX=REPT(string,num)
    @DESCRIPTION=REPT returns @num repetitions of @string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    REPT(".",3) equals "...".
    
    @SEEALSO=CONCATENATE
no: @FUNCTION=REPT
    @SYNTAX=REPT(streng,ant)
    @DESCRIPTION=Returnerer @ant repetisjoner av @streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    REPT(".",3) er lik "...".
    
    @SEEALSO=CONCATENATE

en: @FUNCTION=RIGHT
    @SYNTAX=RIGHT(text[,num_chars])
    @DESCRIPTION=RIGHT returns the rightmost @num_chars characters or the right character if @num_chars is not specified.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RIGHT("end") equals "d".
    RIGHT("end",2) equals "nd".
    
    @SEEALSO=MID, LEFT
no: @FUNCTION=RIGHT
    @SYNTAX=RIGHT(tekst[,ant_tegn])
    @DESCRIPTION=Returnerer @ant_tegn fra høyre eller tegnet helt til høyre hvis @ant_tegn ikke er spesifisert.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    RIGHT("end") er lik "d".
    RIGHT("end",2) er lik "nd".
    
    @SEEALSO=MID, LEFT

en: @FUNCTION=ROMAN
    @SYNTAX=ROMAN(number[,type])
    @DESCRIPTION=ROMAN function returns an arabic number in the roman numeral style, as text. @number is the number you want to convert and @type is the type of roman numeral you want. 
    If @type is 0 or it is omitted, ROMAN returns classic roman numbers. Type 1 is more concise than classic type, type 2 is more concise than type 1, and type 3 is more concise than type 2.  Type 4 is simplified type. 
    If @number is negative or greater than 3999, ROMAN returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ROMAN(999) equals CMXCIX.
    ROMAN(999,1) equals LMVLIV.
    ROMAN(999,2) equals XMIX.
    ROMAN(999,3) equals VMIV.
    ROMAN(999,4) equals IM.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=ROMAN
    @SYNTAX=ROMAN(tall[,type])
    @DESCRIPTION=ROMAN-funksjonen returnerer et arabisk tall i den romanske nummerstilen, som tekst. @tall er tallet du vil konvertere og @type er typen romansk numeral du ønsker. 
    Hvis @type er 0 eller utelatt, returnerer ROMAN klassiske romanske tall. Type 1 er mer konsis enn klassisk type, type 2 er mer konsis enn type 1, og type 3 er mer konsis enn type 2. Type 4 er forenklet type. 
    Hvis @tall er negativt eller større enn 3999, returnerer ROMAN en #VALUE! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ROMAN(999) er lik CMXCIX.
    ROMAN(999,1) er lik LMVLIV.
    ROMAN(999,2) er lik XMIX.
    ROMAN(999,3) er lik VMIV.
    ROMAN(999,4) er lik IM.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ROUND
    @SYNTAX=ROUND(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUND function rounds a given number. @number is the number you want rounded and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ROUND(5.5) equals 6.
    ROUND(-3.3) equals -3.
    ROUND(1501.15,1) equals 1501.2.
    ROUND(1501.15,-2) equals 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUNDUP
no: @FUNCTION=ROUND
    @SYNTAX=ROUND(tall[,siffer])
    @DESCRIPTION=ROUND-funksjonen runder av et gitt tall. @tall er tallet du vil runde av og @siffer er antallet siffer du vil runde tallet av til. 
    Hvis @siffer er større enn null rundes @tall av til oppgitt antall siffer. Hvis @siffer er null eller utelatt, rundes @tall av til nærmeste heltall. Hvis @siffer er mindre enn null, rundes @tall av til venstre for komma.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ROUND(5.5) er lik 6.
    ROUND(-3.3) er lik -3.
    ROUND(1501.15,1) er lik 1501.2.
    ROUND(1501.15,-2) er lik 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUNDUP

en: @FUNCTION=ROUNDDOWN
    @SYNTAX=ROUNDDOWN(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUNDDOWN function rounds a given @number down. @number is the number you want rounded down and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded down to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded down to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded down to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ROUNDDOWN(5.5) equals 5.
    ROUNDDOWN(-3.3) equals -4.
    ROUNDDOWN(1501.15,1) equals 1501.1.
    ROUNDDOWN(1501.15,-2) equals 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDUP
no: @FUNCTION=ROUNDDOWN
    @SYNTAX=ROUNDDOWN(tall[,siffer])
    @DESCRIPTION=ROUNDDOWN-funksjonen runder et gitt @tall ned mot null. @tall er tallet du vil skal rundes ned og @siffer er antallet siffer du vil runde tallet til. 
    Hvis @siffer er større enn null, rundes @tall ned til gitt antall siffer. Hvis @siffer er null eller utelatt, rundes @tall ned til nærmeste heltall. Hvis @siffer er mindre enn null, rundes @tall ned til venstre for komma.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ROUNDDOWN(5.5) er lik 5.
    ROUNDDOWN(-3.3) er lik -4.
    ROUNDDOWN(1501.15,1) er lik 1501.1.
    ROUNDDOWN(1501.15,-2) er lik 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDUP

en: @FUNCTION=ROUNDUP
    @SYNTAX=ROUNDUP(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUNDUP function rounds a given number up. @number is the number you want rounded up and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded up to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded up to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded up to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ROUNDUP(5.5) equals 6.
    ROUNDUP(-3.3) equals -3.
    ROUNDUP(1501.15,1) equals 1501.2.
    ROUNDUP(1501.15,-2) equals 1600.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDDOWN
no: @FUNCTION=ROUNDUP
    @SYNTAX=ROUNDUP(tall[,siffer])
    @DESCRIPTION=ROUNDUP-funksjonen runder opp et gitt tall, bort fra null. @tall er tallet du vil ha rundet opp og @siffer er antallet siffer du vil runde det av til. 
    Hvis @siffer er større enn null, rundes @tall opp til gitt antall siffer. Hvis @siffer er null eller utelatt, rundes @tall opp til nærmeste heltall. Hvis @siffer er mindre enn null, rundes @tall opp til venstre for komma.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    ROUNDUP(5.5) er lik 6.
    ROUNDUP(-3.3) er lik -3.
    ROUNDUP(1501.15,1) er lik 1501.2.
    ROUNDUP(1501.15,-2) er lik 1600.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDDOWN

en: @FUNCTION=ROW
    @SYNTAX=ROW([reference])
    @DESCRIPTION=ROW function returns an array of the row numbers taking a default argument of the containing cell position.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    ROW() in G13 equals 13.
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS
no: @FUNCTION=ROW
    @SYNTAX=ROW([referanse])
    @DESCRIPTION=ROW-funksjonen returnerer en tabell med radnumre og tar celleoposisjonen som argument.
    Hvis @referanse hverken er en matrise, en referanse eller et område returneres en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    ROW() i G13 er lik 13.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=ROWS
    @SYNTAX=ROWS(reference)
    @DESCRIPTION=ROWS function returns the number of rows in area or array reference.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    ROWS(H7:I13) equals 7.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS
no: @FUNCTION=ROWS
    @SYNTAX=COLUMNS(referanse)
    @DESCRIPTION=ROWS-funksjonen returnerer antall rader i et område eller matrisereferanse.
    Hvis @referanse hverken er en matrise, en referanse eller et område returneres en #VALUE!-feil.
    @EXAMPLES=
    ROWS(H7:I13) er lik 7.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=RSQ
    @SYNTAX=RSQ(array1,array2)
    @DESCRIPTION=RSQ returns the square of the Pearson correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND
no: @FUNCTION=RSQ
    @SYNTAX=RSQ(tabell1, tabell2)
    @DESCRIPTION=RSQ returnerer kvadratet av Pearson korrelasjonskoeffisienten av to datasett.
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND

en: @FUNCTION=SEARCH
    @SYNTAX=SEARCH(text,within[,start_num])
    @DESCRIPTION=SEARCH returns the location of a character or text string within another string.  @text is the string or character to be searched. @within is the string in which you want to search.  @start_num is the start position of the search in @within.  If @start_num is omitted, it is assumed to be one.  The search is not case sensitive. 
    @text can contain wildcard characters (*) and question marks (?) to control the search.  A question mark matches with any character and wildcard matches with any string including empty string.  If you want the actual wildcard or question mark to be searched, use tilde (~) before the character. 
    If @text is not found, SEARCH returns #VALUE! error. If @start_num is less than one or it is greater than the length of @within, SEARCH returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SEARCH("c","Cancel") equals 1.
    SEARCH("c","Cancel",2) equals 4.
    
    @SEEALSO=FIND
no: @FUNCTION=SEARCH
    @SYNTAX=SEARCH(tekst,innen[,start_num])
    @DESCRIPTION=Returnerer plasseringen av et tegn eller tekst streng inni en annen streng.  @tekst er strengen eller tegnet det skal søkes etter. @innen er strengen du skal søke i. @start_num er startposisjonen for søket i @innen.  Hvis @start_num er utelatt blir den regnet som one.  Søket er gjør ikke forskjell på små og store bokstaver. 
    @tekst kan inneholde jokertegn (*) og spørsmålstegn (?) for å kontrollerer søket. Et spørsmålstegn erstatter ethvert tegn og wildcard erstatter enhver streng inkludert en tom streng.  Hvis du skal søke på selve jokertegnet eller spørsmålstegn, må du bruke tilde (~) foran tegnet. 
    Hvis @tekst ikke blir funnet, returnerer SEARCH en #VALUE! feil. Hvis @start_num er mindre enn en eller større enn lengden av @innen, returnerer SEARCH en #VALUE! feil. 
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    SEARCH("c","Cancel") er lik 1.
    SEARCH("c","Cancel",2) er lik 4.
    
    @SEEALSO=FIND

en: @FUNCTION=SECOND
    @SYNTAX=SECOND (serial_number)
    @DESCRIPTION=SECOND converts a serial number to a second.  The second is returned as an integer in the range 0 to 59.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SECOND(0.600613) equals 53.
    
    @SEEALSO=HOUR, MINUTE, NOW, TIME
no: @FUNCTION=SECOND
    @SYNTAX=SECOND (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til et sekund. Sekundet returneres som et heltall i området 0 til 59.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    SECOND(0.600613) er lik 53.
    
    @SEEALSO=HOUR, MINUTE, NOW, TIME

en: @FUNCTION=SERIESSUM
    @SYNTAX=SERIESSUM(x,n,m,coefficients)
    @DESCRIPTION=SERIESSUM function returns the sum of a power series.  @x is the base of the power series, @n is the initial power to raise @x, @m is the increment to the power for each term in the series, and @coefficients is the coefficents by which each successive power of @x is multiplied.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 1.23, 2.32, 2.98, 3.42, and 4.33.  Then
    SERIESSUM(3,1,2.23,A1:A5) equals 251416.43018.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM
no: @FUNCTION=SERIESSUM
    @SYNTAX=SERIESSUM(x,n,m,koeffisienter)
    @DESCRIPTION=SERIESSUM-funksjonen returnerer summen av en potensrekke.  @x er basen for potensrekken, @n er første potens @x skal oppheves i, @m er økningen av potensen for hvert ledd i rekken, og @koeffisienter er koeffisientene som hver suksessiv potens av @x blir multiplisert med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 1.23, 2.32, 2.98, 3.42, og 4.33.  Da får vi
    SERIESSUM(3,1,2.23,A1:A5) er lik 251416.43018.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM

en: @FUNCTION=SIGN
    @SYNTAX=SIGN(number)
    @DESCRIPTION=SIGN function returns 1 if the @number is positive, zero if the @number is 0, and -1 if the @number is negative.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SIGN(3) equals 1.
    SIGN(-3) equals -1.
    SIGN(0) equals 0.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=SIGN
    @SYNTAX=SIGN(tall)
    @DESCRIPTION=SIGN-funksjonen returnerer 1 hvis @tall er positivt, null hvis @tall er 0, og -1 hvis @tall er negativt.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    SIGN(3) er lik 1.
    SIGN(-3) er lik -1.
    SIGN(0) er lik 0.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=SIN
    @SYNTAX=SIN(x)
    @DESCRIPTION=SIN function returns the sine of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SIN(0.5) equals 0.479426.
    
    @SEEALSO=COS, COSH, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES
no: @FUNCTION=SIN
    @SYNTAX=SIN(x)
    @DESCRIPTION=SIN returnerer sinus til @x, hvor @x er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    SIN(0.5) er lik 0.479426.
    
    @SEEALSO=COS, COSH, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES

en: @FUNCTION=SINH
    @SYNTAX=SINH(x)
    @DESCRIPTION=SINH function returns the hyperbolic sine of @x, which is defined mathematically as (exp(@x) - exp(-@x)) / 2.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SINH(0.5) equals 0.521095.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, COSH, TAN, TANH, DEGREES, RADIANS, EXP
no: @FUNCTION=SINH
    @SYNTAX=SINH(x)
    @DESCRIPTION=SINH returnerer det hyperbolske sinus til @x, som er definert matematisk som  (exp(@x) - exp(-@x)) / 2.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    SINH(0.5) er lik 0.521095.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, COSH, TAN, TANH, DEGREES, RADIANS, EXP

en: @FUNCTION=SMALL
    @SYNTAX=SMALL(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=SMALL returns the k-th smallest value in a data set.
    If data set is empty SMALL returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given SMALL returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    SMALL(A1:A5,2) equals 17.3.
    SMALL(A1:A5,4) equals 25.9.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE
no: @FUNCTION=SMALL
    @SYNTAX=COUNT(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=SMALL returnerer den k-te minste verdien i et datasett.
    Hvis datasettet er tomt returnerer SMALL en #NUM! feil. Hvis @k <= 0 eller @k er større enn antallet dataoppføringer som er oppgitt, returnerer SMALL en #NUM! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9 og 40.1. Da får vi
    SMALL(A1:A5,2) er lik 17.3
    SMALL(A1:A5,4) er lik 25.9
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE

en: @FUNCTION=SQRT
    @SYNTAX=SQRT(x)
    @DESCRIPTION=SQRT function returns the square root of @x.  If @x is negative, SQRT returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SQRT(2) equals 1.4142136.
    
    @SEEALSO=POWER
no: @FUNCTION=SQRT
    @SYNTAX=SQRT(x)
    @DESCRIPTION=SQRT returnerer kvadratroten av @x. Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    Hvis @x er negativ returnerer den #NUM!.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    SQRT(2) er lik 1.4142136.
    
    @SEEALSO=POWER

en: @FUNCTION=SQRTPI
    @SYNTAX=SQRTPI(number)
    @DESCRIPTION=SQRTPI function returns the square root of a @number multiplied by pi.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SQRTPI(2) equals 2.506628275.
    
    @SEEALSO=PI
no: @FUNCTION=SQRTPI
    @SYNTAX=SQRTPI(tall)
    @DESCRIPTION=SQRTPI-funksjonen returnerer kvadratroten av @tall ganget med pi.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    SQRTPI(2) er lik 2.506628275.
    
    @SEEALSO=PI

en: @FUNCTION=STDEV
    @SYNTAX=STDEV(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEV returns standard deviation of a set of numbers treating these numbers as members of a population.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    STDEV(A1:A5) equals 10.84619749.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DSTDEV,DSTDEVP,STDEVA,STDEVPA,VAR
no: @FUNCTION=STDEV
    @SYNTAX=CEIL(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEV returnerer standardavviket til et sett med tall og behandler disse tallene som medlemmer av en populasjon.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    STDEV(A1:A5) er lik 10.84619749.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DSTDEV,DSTDEVP,STDEVA,STDEVPA,VAR

en: @FUNCTION=STDEVA
    @SYNTAX=STDEVA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVA returns the standard deviation based on a sample. Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVA(A1:A5) equals 15.119953704.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA
no: @FUNCTION=STDEVA
    @SYNTAX=STDEVA(verdi1,verdi2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVA returnerer standardavviket basert på en prøve. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også.  Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, \"missing\", 25.9, og 40.1. Da får vi
    STDEVA(A1:A5) er lik 15.119953704.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA

en: @FUNCTION=STDEVP
    @SYNTAX=STDEVP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEVP returns standard deviation of a set of numbers treating these numbers as members of a complete population.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVP(A1:A5) equals 9.701133954.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVA,STDEVPA
no: @FUNCTION=STDEVP
    @SYNTAX=STDEVP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEVP-funksjonen returnerer standardavviket til et sett tall og behandler disse tallene som medlemmer av en komplett populasjon.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    STDEVP(A1:A5) er lik 9.701133954.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVA,STDEVPA

en: @FUNCTION=STDEVPA
    @SYNTAX=STDEVPA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVPA returns the standard deviation based on the entire population.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVPA(A1:A5) equals 13.523697719.
    
    @SEEALSO=STDEVA,STDEVP
no: @FUNCTION=STDEVPA
    @SYNTAX=STDEVPA(verdi1,verdi2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVPA returnerer standardavviket basert på hele populasjonen. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også.  Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og tekststrengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1.  Da får vi
    STDEVPA(A1:A5) er lik 13.523697719.
    
    @SEEALSO=STDEVA,STDEVP

en: @FUNCTION=SUBSTITUTE
    @SYNTAX=SUBSTITUTE(text, old, new [,num])
    @DESCRIPTION=SUBSTITUTE replaces @old with @new in @text.  Substitutions are only applied to instance @num of @old in @text, otherwise every one is changed.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SUBSTITUTE("testing","test","wait") equals "waiting".
    
    @SEEALSO=REPLACE, TRIM
no: @FUNCTION=SUBSTITUTE
    @SYNTAX=SUBSTITUTE(tekst, gml, ny [,num])
    @DESCRIPTION=Erstatter @gml med @ny i @tekst. Utskifting utføres bare på forekomst @num av @gml i @tekst, ellers byttes alle ut.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    SUBSTITUTE("testing","test","wait") er lik "waiting".
    
    @SEEALSO=REPLACE, TRIM

en: @FUNCTION=SUBTOTAL
    @SYNTAX=SUMIF(function_nbr,ref1,ref2,...)
    @DESCRIPTION=SUBTOTAL function returns a subtotal of given list of arguments. @function_nbr is the number that specifies which function to use in calculating the subtotal. The following functions are available:
    1   AVERAGE
    2   COUNT
    3   COUNTA
    4   MAX
    5   MIN
    6   PRODUCT
    7   STDEV
    8   STDEVP
    9   SUM
    10   VAR
    11   VARP
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    SUBTOTAL(1,A1:A5) equals 30.
    SUBTOTAL(6,A1:A5) equals 22378356.
    SUBTOTAL(7,A1:A5) equals 6.164414003.
    SUBTOTAL(9,A1:A5) equals 150.
    SUBTOTAL(11,A1:A5) equals 30.4.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM
no: @FUNCTION=SUBTOTAL
    @SYNTAX=SUMIF(funksjon_nmr,ref1,ref2,...)
    @DESCRIPTION=SUBTOTAL-funksjonen returnerer en subtotal av den gitte argumentlisten. @function_nmr er tallet som spesifiserer hvilken funksjon som brukes for å beregne subtotalen. Følgende funksjoner er tilgjengelige:
    1   AVERAGE
    2   COUNT
    3   COUNTA
    4   MAX
    5   MIN
    6   PRODUCT
    7   STDEV
    8   STDEVP
    9   SUM
    10   VAR
    11   VARP
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 23, 27, 28, 33, og 39.  Da får vi
    SUBTOTAL(1,A1:A5) er lik 30.
    SUBTOTAL(6,A1:A5) er lik 22378356.
    SUBTOTAL(7,A1:A5) er lik 6.164414003.
    SUBTOTAL(9,A1:A5) er lik 150.
    SUBTOTAL(11,A1:A5) er lik 30.4.
    
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM

en: @FUNCTION=SUM
    @SYNTAX=SUM(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUM computes the sum of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUM(A1:A5) equals 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, COUNT
no: @FUNCTION=SUM
    @SYNTAX=SUM(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=SUM beregner summen av alle verdier og celler som refereres i argumentlisten.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21 og 43. Da får vi at
    SUM(A1:A5) er lik 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, COUNT

en: @FUNCTION=SUMA
    @SYNTAX=SUMA(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMA computes the sum of all the values and cells referenced in the argument list.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUMA(A1:A5) equals 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, SUM, COUNT
no: @FUNCTION=SUMA
    @SYNTAX=SUMA(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMA beregner summen av alle verdier og celler som er referert i argumentlisten. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også.  Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN så telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43. Da får vi at
    SUMA(A1:A5) er lik 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, SUM, COUNT

en: @FUNCTION=SUMIF
    @SYNTAX=SUMIF(range,criteria[,actual_range])
    @DESCRIPTION=SUMIF function sums the values in the given @range that meet the given @criteria.  If @actual_range is given, SUMIF sums the values in the @actual_range whose corresponding components in @range meet the given @criteria.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    SUMIF(A1:A5,"<=28") equals 78.
    SUMIF(A1:A5,"<28") equals 50.
    In addition, if the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 5, 3, 2, 6, and 7 then:
    SUMIF(A1:A5,"<=27",B1:B5) equals 8.
    
    @SEEALSO=COUNTIF, SUM
no: @FUNCTION=SUMIF
    @SYNTAX=SUMIF(område,kriterie[,faktisk_område])
    @DESCRIPTION=SUMIF-funksjonen summerer verdiene et gitt @område som møter det gitte kriteriet. Hvis @faktisk_område er gitt, summerer SUMIF verdiene i @faktisk_område hvis korresponderende komponenter i @område svarer til de gitte kriterier.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 23, 27, 28, 33, og 39. Da får vi:
    SUMIF(A1:A5,"<=28") er lik 78.
    SUMIF(A1:A5,"<28") er lik 50.
    I tillegg, hvis cellene B1, B2, ..., B5 inneholder tallene 5, 3, 2, 6, og 7 får vi:
    SUMIF(A1:A5,"<=27",B1:B5) er lik 8.
    
    @SEEALSO=COUNTIF, SUM

en: @FUNCTION=SUMPRODUCT
    @SYNTAX=SUMPRODUCT(range1,range2,...)
    @DESCRIPTION=SUMPRODUCT function multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products.  If an array entry is not numeric, the value zero is used instead. 
    If arrays or range arguments do not have the same dimentions, SUMPRODUCT returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMPRODUCT(A1:A5,B1:B5) equals 3370.
    
    @SEEALSO=SUM,PRODUCT
no: @FUNCTION=SUMPRODUCT
    @SYNTAX=SUMPRODUCT(område1,område2,...)
    @DESCRIPTION=SUMPRODUCT-funksjonen multipliserer korresponderende data i gitte tabeller eller områder, og returnerer så summen av disse produktene. Hvis en tabelloppføring ikke er numerisk, brukes null i stedet.
    Hvis tabeller eller områdeargumenter ikke har samme størrelse, returnerer SUMPRODUCT en #VALUE! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43, og at cellene B1, B2, ..., B5 inneholder tallene 13, 22, 31, 33, og 39.  Da får vi
    SUMPRODUCT(A1:A5,B1:B5) er lik 3370.
    
    @SEEALSO=SUM,PRODUCT

en: @FUNCTION=SUMSQ
    @SYNTAX=SUMSQ(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMSQ returns the sum of the squares of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUMSQ(A1:A5) equals 2925.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
no: @FUNCTION=SUMSQ
    @SYNTAX=SUMSQ(verdi1, verdi2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMSQ returnerer summen av kvadratene til alle verdier og celler som refereres i argumentlisten.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43. Da får vi at
    SUMSQ(A1:A5) er lik 2925.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=SUMX2MY2
    @SYNTAX=SUMX2MY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMX2MY2 function returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMX2MY2 is SUM (x^2-y^2). 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2MY2 returns #N/A error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMX2MY2(A1:A5,B1:B5) equals -1299.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2PY2
no: @FUNCTION=SUMX2MY2
    @SYNTAX=SUMX2MY2(tabell1,tabell2)
    @DESCRIPTION=SUMX2MY2-funksjonen returnerer summen av differansen av kvadratene av korresponderende verdier i to tabeller. @tabell1 er den første tabellen eller datasettet, og @tabell2 er den andre tabellen eller datasettet. Ligningen SUMX2MY2 er SUM (x^2-y^2). 
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Hvis @tabell1 og @tabell2 har forskjellig antall datapunkter, returnerer SUMX2MY2 en #N/A! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43 og cellene B1, B2, ..., B5 inneholder tallene 13, 22, 31, 33, og 39.
    Da får vi
    SUMX2MY2(A1:A5,B1:B5) er lik -1299.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2PY2

en: @FUNCTION=SUMX2PY2
    @SYNTAX=SUMX2PY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMX2PY2 function returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMX2PY2 is SUM (x^2+y^2). 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2PY2 returns #N/A error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMX2PY2(A1:A5,B1:B5) equals 7149.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2
no: @FUNCTION=SUMX2PY2
    @SYNTAX=SUMX2PY2(tabell1,tabell2)
    @DESCRIPTION=SUMX2PY2-funksjonen returnerer summen av summen av kvadratene av de korresponderende verdiene i  to tabeller. @tabell1 er den første tabellen eller området med datapunkter og tabell2 er den andre tabellen eller området med datapunkter. Ligningen til SUMX2PY2 er SUM (x^2+y^2). 
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Hvis  @tabell1 og @tabell2 har forskjellig antall datapunkter, returnerer SUMX2PY2 en #N/A!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43 og cellene B1, B2, ..., B5 inneholder tallene 13, 22, 31, 33, og 39.
    Da får vi
    SUMX2PY2(A1:A5,B1:B5) er lik 7149.
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2

en: @FUNCTION=SUMXMY2
    @SYNTAX=SUMXMY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMXMY2 function returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMXMY2 is SUM (x-y)^2. 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMXMY2 returns #N/A error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMXMY2(A1:A5,B1:B5) equals 409.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2,SUMX2PY2
no: @FUNCTION=SUMXMY2
    @SYNTAX=SUMXMY2(tabell1,tabell2)
    @DESCRIPTION=SUMXMY2-funksjonen returnerer summen av kvadratene av differensen mellom korresponderende verdier i to tabeller. @tabell1 er den første tabellen eller datasettet, og @tabell2 er den andre tabellen eller datasettet. Ligningen SUMXMY2 er SUM (x-y)^2. 
    Strenger og tomme celler ignoreres.
    Hvis @tabell1 og @tabell2 har forskjellige antall datapunkter, returnerer SUMXMY2 en #N/A! feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11, 15, 17, 21, og 43 og at cellene B1, B2, ..., B5 inneholder tallene 13, 22, 33, og 39.  Da får vi
    SUMXMY2(A1:A5,B1:B5) er lik 409.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2,SUMX2PY2

en: @FUNCTION=T
    @SYNTAX=T(value)
    @DESCRIPTION=T returns @value if and only if it is text, otherwise a blank string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    T("text") equals "text".
    T(64) returns an empty cell.
    
    @SEEALSO=CELL, N, VALUE
no: @FUNCTION=T
    @SYNTAX=T(verdi)
    @DESCRIPTION=Returns @verdi hvis og bare hvis den er av tekst, ellers returnerer den en tom streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    T("text") er lik "text".
    T(64) returnerer en tom celle.
    
    @SEEALSO=CELL, N, VALUE

en: @FUNCTION=TAN
    @SYNTAX=TAN(x)
    @DESCRIPTION=TAN function returns the tangent of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TAN(3) equals -0.1425465.
    
    @SEEALSO=TANH, COS, COSH, SIN, SINH, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=TAN
    @SYNTAX=TAN(x)
    @DESCRIPTION=TAN-funksjonen returnerer tangenten til @x, hvor @x er gitt i radianer.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TAN(3) er lik -0.1425465.
    
    @SEEALSO=TANH, COS, COSH, SIN, SINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=TANH
    @SYNTAX=TANH(x)
    @DESCRIPTION=TANH function returns the hyperbolic tangent of @x, which is defined mathematically as sinh(@x) / cosh(@x).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TANH(2) equals 0.96402758.
    
    @SEEALSO=TAN, SIN, SINH, COS, COSH, DEGREES, RADIANS
no: @FUNCTION=TANH
    @SYNTAX=TANH(x)
    @DESCRIPTION=TANH-funksjonen returnerer den hyperbolske tangenten til @x, som er definert matematisk som sinh(@x) / cosh(@x).
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TANH(2) er lik 0.96402758.
    
    @SEEALSO=TAN, SIN, SINH, COS, COSH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=TDIST
    @SYNTAX=TDIST(x,dof,tails)
    @DESCRIPTION=TDIST function returns the Student's t-distribution. @dof is the degree of freedom and @tails is 1 or 2 depending on whether you want one-tailed or two-tailed distribution.
    If @dof < 1 TDIST returns #NUM! error.  If @tails is neither 1 or 2 TDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TDIST(2,5,1) equals 0.050969739.
    
    @SEEALSO=TINV,TTEST
no: @FUNCTION=TDIST
    @SYNTAX=TDIST(x,dof,haler)
    @DESCRIPTION=TDIST returnerer Student-t distribusjonen. @dof er graden av frihet og @haler er 1 eller 2 avhengig av om du ønsker en en-halet eller to-halet distribusjon.
    Hvis @dof < 1 returnerer TDIST en #NUM!-feil. Hvis @haler er hverken 1 eller 2 returnerer TDIST en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TDIST(2,5,1) er lik 0.50969739.
    
    @SEEALSO=TINV,TTEST

en: @FUNCTION=TEXT
    @SYNTAX=TEXT(value,format_text)
    @DESCRIPTION=TEXT returns @value as a string with the specified format.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TEXT(3.223,"$0.00") equals "$3.22".
    TEXT(date(1999,4,15),"mmmm, dd, yy") equals "April, 15, 99".
    
    @SEEALSO=DOLLAR
no: @FUNCTION=TEXT
    @SYNTAX=TEXT(verdi,format_tekst)
    @DESCRIPTION=Returnerer @verdi som en streng med spesifisert format.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    TEXT(3.223,"$0.00") er lik "$3.22".
    TEXT(date(1999,4,15),"mmmm, dd, yy") er lik "April, 15, 99".
    
    @SEEALSO=DOLLAR

en: @FUNCTION=TIME
    @SYNTAX=TIME (hours,minutes,seconds)
    @DESCRIPTION=TIME returns a fraction representing the time of day.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TIME(3, 5, 23) equals 3:05AM.
    
    @SEEALSO=HOUR
no: @FUNCTION=TIME
    @SYNTAX=TIME (timer,minutter,sekunder)
    @DESCRIPTION=Returnerer en brøk som representerer tiden på dagen.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TIME(3, 5, 23) er lik 3:05AM.
    
    @SEEALSO=HOUR

en: @FUNCTION=TIMEVALUE
    @SYNTAX=TIMEVALUE (timetext)
    @DESCRIPTION=TIMEVALUE returns a fraction representing the time of day, a number between 0 and 1.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TIMEVALUE("3:05") equals 0.128472.
    TIMEVALUE("2:24:53 PM") equals 0.600613.
    
    @SEEALSO=HOUR,MINUTE
no: @FUNCTION=TIMEVALUE
    @SYNTAX=TIMEVALUE (timer,minutter,sekunder)
    @DESCRIPTION=Returnerer en brøk som representerer tiden på dagen, et
    tall mellom 0 og 1.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TIMEVALUE(«3:05») er lik 0.128472. 
    TIMEVALUE(«2:24:53 PM») er lik 0.600613.
    
    @SEEALSO=HOUR,MINUTE

en: @FUNCTION=TINV
    @SYNTAX=TINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=TINV function returns the inverse of the two-tailed Student's t-distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 TINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TINV(0.4,32) equals 0.852998454.
    
    @SEEALSO=TDIST,TTEST
no: @FUNCTION=TINV
    @SYNTAX=TINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=TINV-funksjonen returnerer den inverse av den to-halede 
    Student-t distribusjonen.
    Hvis @p < 0 eller @p > en eller @dof < 1 returnerer TINV en #NUM!-feil.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TINV(0.4,32) er lik 0.852998454.
    
    @SEEALSO=TDIST,TTEST

en: @FUNCTION=TODAY
    @SYNTAX=TODAY()
    @DESCRIPTION=TODAY returns the serial number for today (the number of days elapsed since the 1st of January of 1900).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TODAY() returns 'Nov 6, 2001' on that particular day.
     
    @SEEALSO=NOW
no: @FUNCTION=TODAY
    @SYNTAX=TODAY ()
    @DESCRIPTION=Returnerer serienummeret for dagen i dag (antallet dager som har gått siden 1. januar 1900).
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    TODAY() returnerer «Nov 6, 2001» på den spesifikke dagen.
    
    @SEEALSO=NOW

en: @FUNCTION=TRANSPOSE
    @SYNTAX=TRANSPOSE(matrix)
    @DESCRIPTION=TRANSPOSE function returns the transpose of the input @matrix.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT
no: @FUNCTION=TRANSPOSE
    @SYNTAX=TRANSPOSE(matrise)
    @DESCRIPTION=TRANSPOSE-funksjonen returnerer transponeringen av den gitte @matrise. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT

en: @FUNCTION=TRIM
    @SYNTAX=TRIM(text)
    @DESCRIPTION=TRIM returns @text with only single spaces between words.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TRIM("  a bbb  cc") equals "a bbb cc".
    
    @SEEALSO=CLEAN, MID, REPLACE, SUBSTITUTE
no: @FUNCTION=TRIM
    @SYNTAX=TRIM(tekst)
    @DESCRIPTION=Returnerer @tekst med kun enkle mellomrom mellom ord.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    TRIM("  a bbb  cc") er lik "a bbb cc".
    
    @SEEALSO=CLEAN, MID, REPLACE, SUBSTITUTE

en: @FUNCTION=TRIMMEAN
    @SYNTAX=TRIMMEAN(ref,fraction)
    @DESCRIPTION=TRIMMEAN returns the mean of the interior of a data set. @ref is the list of numbers whose mean you want to calculate and @fraction is the fraction of the data set excluded from the mean. For example, if @fraction=0.2 and the data set contains 40 numbers, 8 numbers are trimmed from the data set (40 x 0.2), 4 from the top and 4 from the bottom of the set.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    TRIMMEAN(A1:A5,0.2) equals 23.2.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,HARMEAN,MEDIAN,MODE
no: @FUNCTION=TRIMMEAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(ref,brøkdel, ...)
    @DESCRIPTION=TRIMMEAN returnerer medianen av innholdet i det gitte datasettet. @ref er listen av tall du vil beregne medianen for og @brøkdel er andelen av datasettet som er eksludert fra medianen. For eksempel, hvis @brøkdel=0.2 og datasettet inneholder 40 tall, blir 8 tall trimmet bort fra datasettet (40 x 0,2), 4 fra toppen og 4 fra bunnen av settet.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1. Da får vi
    TRIMMEAN(A1:A5,0,2) er lik 23,2.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,HARMEAN,MEDIAN,MODE

en: @FUNCTION=TRUE
    @SYNTAX=TRUE()
    @DESCRIPTION=TRUE returns boolean value true.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TRUE() equals TRUE.
    
    @SEEALSO=FALSE
no: @FUNCTION=TRUE
    @SYNTAX=TRUE()
    @DESCRIPTION=TRUE returnerer den boolske verdien sann.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TRUE() er lik SANN.
    
    @SEEALSO=FALSE

en: @FUNCTION=TRUNC
    @SYNTAX=TRUNC(number[,digits])
    @DESCRIPTION=TRUNC function returns the value of @number truncated to the number of digits specified. If @digits is omitted then @digits defaults to zero.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TRUNC(3.12) equals 3.
    TRUNC(4.15,1) equals 4.1.
    
    @SEEALSO=INT
no: @FUNCTION=TRUNC
    @SYNTAX=TRUNC(tall[,siffer])
    @DESCRIPTION=TRUNC-funksjonen returnerer verdien av @tall nedkortet til spesifisert antall siffer. Hvis @siffer er utelatt er @siffer forvalgt til null.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    TRUNC(3.12) er lik 3.
    TRUNC(4.15,1) er lik 4.1.
    
    @SEEALSO=INT

en: @FUNCTION=TYPE
    @SYNTAX=TYPE(value)
    @DESCRIPTION=TYPE returns a number indicating the data type of a value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TYPE(3) equals 1.
    TYPE("text") equals 2.
    
    @SEEALSO=
no: @FUNCTION=TYPE
    @SYNTAX=TYPE(verdi)
    @DESCRIPTION=TYPE returnerer et tall som indikerer datatypen av en verdi.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    TYPE(3) er lik 1.
    TYPE("text") er lik 2.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=UNIX2DATE
    @SYNTAX=UNIX2DATE(unixtime)
    @DESCRIPTION=UNIX2DATE converts a unix time into a spreadsheet date and time.
    
    A unix time is the number of seconds since midnight January 1, 1970.
    
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NOW, DATE, DATE2UNIX
no: @FUNCTION=UNIX2DATE
    @SYNTAX=UNIX2DATE(unixtid)
    @DESCRIPTION=UNIX2DATE konverterer en unix tidsstreng til dato og klokkeslett i regnearket.
    
    En unix tidsstreng er antall sekunder siden midnatt 1 januar, 1970.
    
    @EXAMPLES)
    
    @SEEALSO=NOW, DATE, DATE2UNIX

en: @FUNCTION=UPPER
    @SYNTAX=UPPER(text)
    @DESCRIPTION=UPPER returns a upper-case version of the string in @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    UPPER("canceled") equals "CANCELED".
    
    @SEEALSO=LOWER
no: @FUNCTION=UPPER
    @SYNTAX=UPPER(tekst)
    @DESCRIPTION=Returnerer strengen i @tekst med store bokstaver.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    UPPER("canceled") er lik "CANCELED".
    
    @SEEALSO=LOWER

en: @FUNCTION=VALUE
    @SYNTAX=VALUE(text)
    @DESCRIPTION=VALUE returns numeric value of @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    VALUE("$1,000") equals 1000.
    
    @SEEALSO=DOLLAR, FIXED, TEXT
no: @FUNCTION=VALUE
    @SYNTAX=VALUE(tekst)
    @DESCRIPTION=Returnerer numerisk verdi av @tekst.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel.
    @EXAMPLES=
    VALUE("$1,000") er lik 1000.
    
    @SEEALSO=DOLLAR, FIXED, TEXT

en: @FUNCTION=VAR
    @SYNTAX=VAR(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VAR estimates the variance of a sample of a population. To get the true variance of a complete population use @VARP.
    (VAR is also known as the N-1-variance.  Under reasonable conditions, it is the maximum-likelihood estimator for the true variance.)
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    VAR(A1:A5) equals 117.64.
    
    @SEEALSO=VARP,STDEV
no: @FUNCTION=VAR
    @SYNTAX=VARP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VAR beregner variansen til et utvalg fra en populasjon. For å få den sanne variansen fra hele populasjonen bruk @VARP.
    (VAR er også kjent som N-1-variansen. Under rimelige betingelser er den en estimator for høyeste sannsynlighet av den sanne variansen.)
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    VAR(A1:A5) er lik 117.64.
    
    @SEEALSO=VARP,STDEV

en: @FUNCTION=VARA
    @SYNTAX=VARA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=VARA returns the variance based on a sample.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    VARA(A1:A5) equals 228.613.
    
    @SEEALSO=VAR,VARPA
no: @FUNCTION=VARA
    @SYNTAX=VARA(verdi1,verdi2,...)
    @DESCRIPTION=VARA returnerer variansen basert på en prøve. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også.  Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    VARA(A1:A5) er lik 228.613.
    
    @SEEALSO=VAR,VARPA

en: @FUNCTION=VARP
    @SYNTAX=VARP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VARP calculates the variance of a set of numbers where each number is a member of a population and the set is the entire population.
    (VARP is also known as the N-variance.)
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    VARP(A1:A5) equals 94.112.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DVAR,DVARP,STDEV,VAR
no: @FUNCTION=VARP
    @SYNTAX=VARP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VARP beregner variansen til et sett med tall hvor hvert tall er medlem av en populasjon og settet er hele populasjonen.
    (VARP er også kjent som N-varians.)
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, og 40.1.  Da får vi
    VARP(A1:A5) er lik 94.112.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DVAR,DVARP,STDEV,VAR

en: @FUNCTION=VARPA
    @SYNTAX=VARPA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=VARPA returns the variance based on the entire population.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    VARPA(A1:A5) equals 182.8904.
    
    @SEEALSO=VARP,VARP
no: @FUNCTION=VARPA
    @SYNTAX=VARPA(verdi1,verdi2,...)
    @DESCRIPTION=VARPA returnerer variansen basert på hele populasjonen. Tall, tekst og logiske verdier inkluderes i beregningen også.  Hvis cellen inneholder tekst eller argumentet evalueres til USANN, telles verdien som null (0). Hvis argumentet evalueres til SANN, telles det som en (1). Merk at tomme celler ikke tas med.
    Denne funksjonen er Excel kompatibel.
    @EXAMPLES=
    La oss anta at cellene A1, A2, ..., A5 inneholder tallene og strengene 11.4, 17.3, "missing", 25.9, og 40.1. Da får vi
    VARPA(A1:A5) er lik 182.8904.
    
    @SEEALSO=VARP,VARP

en: @FUNCTION=WEEKDAY
    @SYNTAX=WEEKDAY (serial_number[, method])
    @DESCRIPTION=WEEKDAY converts a serial number to a weekday.
    
    This function returns an integer indicating the day of week.
    @METHOD indicates the numbering system.  It defaults to 1.
    
    For @METHOD=1: Sunday is 1, Monday is 2, etc.
    For @METHOD=2: Monday is 1, Tuesday is 2, etc.
    For @METHOD=3: Monday is 0, Tuesday is 1, etc.
    
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    WEEKDAY("10/24/1968") equals 5 (Thursday).
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW, YEAR
no: @FUNCTION=WEEKDAY
    @SYNTAX=WEEKDAY (serienummer[, metode])
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til en ukedag.
    
    Denne funksjonen returnerer et heltall som indikerer ukedag.
    @metode indikerer nummereringssystemet. Forvalgt verdi er 1.
    
    For @method=1: søndag er 1, mandag er 2, etc.
    For @method=2: mandag er 1, tirsdag er 2, etc.
    For @method=3: mandag er 0, tirsdag er 1, etc.
    
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    WEEKDAY("10/24/1968") er lik 5 (torsdag).
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=WORKDAY
    @SYNTAX=WORKDAY (start_date,days,holidays)
    @DESCRIPTION=WORKDAY returns the day which is @days working days from the @start_date.  Weekends and holidays optionally supplied in @holidays are respected.
    Returns #NUM! if @start_date or @days are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    WORKDAY(DATE(2001,1,5),DATE(2001,2,15)) equals 88609.
    
    @SEEALSO=NETWORKDAYS
no: @FUNCTION=WORKDAY
    @SYNTAX=WORKDAY (start_dato,dager,fridager)
    @DESCRIPTION=Returnerer dagen som er @dager arbeidsdager fra @start_dato. Helger og fridager som kan alternativt oppgis i @fridager blir tatt i betraktning.
    Returnerer #NUM! hvis @start_dato eller @dager er ugyldig.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    WORKDAY(DATE(2001,1,5),DATE(2001,2,15)) er lik 88609.
    
    @SEEALSO=NETWORKDAYS

en: @FUNCTION=YEAR
    @SYNTAX=YEAR (serial_number)
    @DESCRIPTION=YEAR converts a serial number to a year.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    YEAR(DATE(2003, 4, 30)) equals 2003.
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW
no: @FUNCTION=YEAR
    @SYNTAX=YEAR (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterer et serienummer til et år.
    Merk at Gnumeric vil utføre vanlig streng til serienummer konvertering for deg, så du kan oppgi en dato som en streng.
    Denne funksjonen er Excel-kompatibel. 
    @EXAMPLES=
    YEAR(DATE(2003, 4, 30)) er lik 2003.
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW

en: A _header
no: En _topptekst

en: A short description of the template
no: En kort beskrivelse av malen

en: ANOVA - Single Factor
no: ANOVA - Enkeltfaktor

en: ANOVA - Two-Factor
no: ANOVA - tofaktor

en: ARRAY
no: TABELL

en: A_ction :
no: Handlin_g:

en: A_ctivate plugin
no: A_ktiver tillegg

en: A_utofit Columns
no: Til_pass kolonner automatisk

en: About this application
no: Om denne applikasjonen

en: Accept
no: Godta

en: Act_ive sheet
no: Akt_ivt ark

en: Action
no: Handling

en: Activate _new plugins by default
no: Aktiver _nye tillegg som standard

en: Active plugins
no: Aktive tillegg

en: Actual processing will start at this line, any previous lines will be ignored.
no: Prosessering vil begynne på denne linjen. Alle tidligere linjer vil bli ignorert

en: Add
no: Legg til

en: Add
no: Legg til

en: Add Borders
no: Legg til kanter

en: Add a new column
no: Legg til en ny kolonne

en: Add an outline group
no: Legg til en disposisjonsgruppe

en: Add decimals
no: Legg til desimaler

en: Add the entered area to the list of source areas
no: Legg til oppgitt område i listen over kildeområder

en: Address
no: Adresse

en: Adjust the root data directory
no: Juster rotkatalog for data

en: Adjustable Cells
no: Justerbare celler

en: Adrian Likins, documentation, debugging.
no: Adrian Likins, dokumentasjon, feilsøking.

en: Advanced Filter
no: Avansert filter

en: Advanced Sort Options
no: Avanserte alternativer for sortering

en: Advanced _Filter...
no: Avansert _filter...

en: Advanced...
no: Avansert...

en: Afghanistan afghani
no: Afganistanske afghani

en: Albanian lek
no: Albanske lek

en: Algerian dinar
no: Alerianske dinarer

en: Alignment
no: Justering

en: Aligns the contents to the left and decreases the indent
no: Justerer innholdet til venstre og setter mindre innrykk

en: Aligns the contents to the left and increases the indent
no: Justerer innholdet til venstre og øker innrykket

en: All
no: Alle

en: All Borders
no: Alle kanter

en: Allowable
no: Lovlige

en: Always
no: Alltid

en: Always (Both sides)
no: Alltid (begge sider)

en: An error occurred while reading the category list
no: En feil oppstod under lesing av kategorilisten

en: An unexpected error has occurred: %d.
no: En uventet feil har oppstått: %d.

en: Andorran peseta
no: Andorriske peseta

en: Andreas J. Guelzow, statistics stuff.
no: Andreas J. Guelzow, statistikk.

en: Angolan new kwanza
no: Angolske nye kwanza

en: Anova: Single Factor
no: Anova: Enkeltfaktor

en: Anova: Two-Factor With Replication
no: Anova: To-faktor med replisering

en: Anova: Two-Factor Without Replication
no: Anova: Tofaktor uten replisering

en: Answer Report
no: Svarrapport

en: Any
no: Enhver

en: Any Value                     (no validation)
no: Enhver verdi                  (ingen validering)

en: Apply _Alignment
no: Påfør _justering

en: Apply _Borders
no: _Påfør kanter

en: Apply _Fonts
no: Påfør skri_fter

en: Apply _Number Formats
no: Påfør _tallformater

en: Apply _Patterns
no: Påfør _mønstre

en: Are you sure you want to cancel?
no: Er du sikker på at du vil avbryte?

en: Are you sure you want to remove the sheet called `%s'?
no: Er du sikker på at du vil fjerne arket med navn «%s»?

en: Are you sure you want to remove the template '%s' ?
no: Er du sikker på at du vil fjerne malen «%s»?

en: Area %i
no: Område %i

en: Argentine peso
no: Argentinske peso

en: Argument mismatch
no: Feil med argument

en: Arguments out of range
no: Argumentet er utefor området

en: Ariel Rios, Guile support.
no: Ariel Rios, Guile støtte.

en: Array
no: Tabell

en: Array version not implemented!
no: Array versjon ikke implementert!

en: Arrow
no: Pil

en: Arrow length
no: Pillengde

en: Arrow tip
no: Pilspiss

en: Arrow width
no: Bredde på pil

en: Arturo Tena, OLE support.
no: Arturo Tena, OLE-støtte.

en: Aruban guilder
no: Arubiske guilder

en: As Value
no: Som verdi

en: Ascending
no: Stigende

en: Ask before each change
no: Spør før hver endring

en: Assume _Linear Model
no: Bruk _lineær modell

en: Assume _Non-Negative
no: Bruk ikke-_negativ

en: At least one clause is required.
no: Trenger minst en klausul.

en: Attempt to preserve case of text when replacing
no: Prøv å beholde store/små bokstaver i teksten ved erstatning

en: Attempt to recognize columns in the text automatically.
no: Forsøk å gjenkjenne kolonner i teksten automatisk.

en: Australian dollar
no: Australske dollar

en: Austrian schilling
no: Østerrikske schilling

en: Author :
no: Forfatter:

en: Auto Column _Discovery
no: Automatisk gjenkjenning av kolonner

en: Auto Correct
no: Autokorriger

en: Auto Save
no: Autolagre

en: Auto _Correct...
no: Auto_korriger...

en: Auto_fill
no: Auto_fyll

en: Autodiscovery did not find any columns in the text. Try manually
no: Autogjenkjenning fant ikke noen kolonner i teksten. Forsøk manuelt?

en: Autofill
no: Autofyll

en: Autofilling %s
no: Autofyller %s

en: Autofitting column %s
no: Tilpasser kolonne %s automatisk

en: Autofitting columns %s
no: Tilpasser kolonner %s automatisk

en: Autofitting row %s
no: Tilpasser rad %s automatisk

en: Autoformatting %s
no: Autoformaterer %s

en: Automatic
no: Automatisk

en: Automatic (puts quotes where needed)
no: Automatisk (plasserer sitattegn der det er nødvendig)

en: Automatically fill the current selection
no: Fyll ut aktivt utvalg automatisk

en: Automatically perform simple spell checking
no: Utfør enkel stavekontroll automatisk

en: Automatically save the current document at regular intervals
no: Automatisk lagring av aktivt dokument med jevne mellomrom

en: Available inactive plugins
no: Tilgjengelige inaktive tillegg

en: Available sheets
no: Tilgjengelige ark

en: Average
no: Gjennomsnitt

en: Average _Rank
no: Gjennomsnittlig _rangering

en: B_y Changing Cells:
no: Ve_d å endre cellene:

en: Background
no: Bakgrunn

en: Background Color
no: Bakgrunnsfarge

en: Bahamian dollar
no: Bahamiske dollar

en: Bahraini dinar
no: Baharainiske dinarer

en: Bangladeshi taka
no: Bangladesh taka

en: Belarussian ruble
no: Belarussiske rubler

en: Belgian franc
no: Belgiske franc

en: Belize dollar
no: Beliziske dollar

en: Bermudian dollar
no: Bermudiske dollar

en: Bhutan ngultrum
no: Butanske ngultrum

en: Bin _Labels
no: _Binæretiketter

en: Bin _Range:
no: Binomialom_råde:

en: Binomial
no: Binominal

en: Bitwise Operations
no: Bitvise operasjoner

en: Bold
no: Uthevet

en: Bold italic
no: Fet kursiv

en: Bolivian boliviano
no: Boliviske boliviano

en: Book%d.%s
no: Bok%d.%s

en: Boolean
no: Boolsk

en: Border
no: Kant

en: Border width
no: Kantbredde

en: Borders
no: Kanter

en: Botswanian pula
no: Botswanske pula

en: Bottom
no: Nederst

en: Brazilian real
no: Brasilianske real

en: Bricks
no: Murstein

en: Broken function
no: Feil med funksjon

en: Brunei dollar
no: Bruneiske dollar

en: Bruno Unna, Excel bits.
no: Bruno Unna, Excel biter.

en: Builtin
no: Innebygget

en: Bulgarian lev
no: Bulgarske lev

en: Burundi franc
no: Burundiske franc

en: Button
no: Knapp

en: C_ancel
no: _Avbryt

en: C_ells...
no: C_eller...

en: C_enter
no: S_enter

en: C_lear
no: T_øm

en: C_olumn
no: K_olonne

en: C_olumn major
no: K_olonne først

en: C_omments
no: K_ommentarer

en: C_opy labels
no: K_opier etiketter

en: C_opy to:
no: K_opier til:

en: C_riteria range:
no: K_riterieområde:

en: C_umulative Percentages
no: K_umulative prosenter

en: C_ustom
no: E_gendefinert

en: Can't add more than the selection length.
no: Kan ikke legge til utover utvalgets lengde.

en: Can't open
no: Kan ikke åpne

en: Can't open stream for writing
no: Kan ikke åpne strømmen for skriving

en: Can't read plugin info file ("%s").
no: Kan ikke lese informasjonsfil for tillegg («%s»).

en: Canadian dollar
no: Kanadiske dollar

en: Cannot create file %s
no: Kan ikke opprette fil %s

en: Cannot create temporary file.
no: Kan ikke opprette midlertidig fil.

en: Cannot get default sheet.
no: Kan ikke finne forvalgt ark.

en: Cannot get file size.
no: Kan ikke finne filstørrelse.

en: Cannot get temporary file size.
no: Kan ikke finne filstørrelse for midlertidig fil.

en: Cannot load plugin loader.
no: Kan ikke laste tilleggslaster.

en: Cape Verde escudo
no: Escudo fra Kapp Verde

en: Capitalize _first letter of sentence
no: Stor bokstav på _første bokstav i en setning

en: Capitalize _names of days
no: Store bokstaver på dag_navn

en: Category :
no: Kategori:

en: Cayman Islands dollar
no: Kaymanøyene dollar

en: Cell
no: Celle

en: Cell %s is not permitted to be blank
no: Celle %s kan ikke være tom

en: Cell Value
no: Celleverdi

en: Cell comment
no: Kommentarer for celle

en: Center
no: Senter

en: Center _across selection
no: Sentrer over utvalget

en: Center across selection
no: Sentrer over utvalget

en: Center on page
no: Senter på siden

en: CenterAcrossSelection
no: Sentrer-over-utvalg

en: Centers across the selected cells
no: Sentrerer over valgte celler

en: Centers the cell contents
no: Sentrerer celleinnholdet

en: Centers the text in each selection
no: Sentrerer teksten i hvert utvalg

en: Change cells containing
no: Endre celler som inneholder

en: Change height of the selected rows
no: Endre høyde for valgte rader

en: Change the default column width
no: Endre forvalgt kolonnenebredde

en: Change the default row height
no: Endre forvalgt radhøyde

en: Change the order the sheets are displayed
no: Endre rekkefølge for visning av ark

en: Change width of the selected columns
no: Endre bredde for valgte kolonner

en: Changing format of %s
no: Endrer format for %s

en: Character interpreted as quote character. If the separation character is encountered within quotes it will be ignored.
no: Tegn fortolket som et sitattegn. Hvis skilletegnet møtes inne i sitattegn vil det ignoreres.

en: Chart Output
no: Grafutskrift

en: Chart%d
no: Plott%d

en: CheckBox %d
no: Avkrysningsboks %d

en: Checkbox
no: Avkrysningsboks

en: Checkbox Configure
no: Konfigurer avkrysningsboks

en: Chilean peso
no: Chileanske peso

en: Chinese yuan renminbi
no: Kinesiske yuan renminbi

en: Choose export formatting
no: Velg formatering for eksport

en: Choose sheets to export
no: Velg ark som skal eksporteres

en: Chris Lahey, number format engine.
no: Chris Lahey, motor for tallformat.

en: Cleanup function inside plugin returned error.
no: Oppryddingsfunksjon  i tillegg returnerte en feil.

en: Clear
no: Tøm

en: Clear Background
no: Tøm bakgrunn

en: Clear Borders
no: Nullstill kanter

en: Clear Co_ntents
no: Tøm i_nnhold

en: Clear list of columns
no: Tøm listen med kolonner

en: Clear the list of source areas
no: Tøm listen med kildeområder

en: Clear the selected cells' comments
no: Fjern valgte cellers kommentarer

en: Clear the selected cells' contents
no: Fjern valgte celles innhold

en: Clear the selected cells' formats
no: Fjern valgte cellers formatering

en: Clear the selected cells' formats, comments, and contents
no: Fjern valgte cellers formatering, kommentarer og innhold

en: Clearing %s in %s
no: Fjerner %s i %s

en: Click to select a column
no: Klikk for å velge en kolonne

en: Clipboard is in unknown format
no: Utklippstavlen har ukjent format

en: Close the current file
no: Lukk aktiv fil

en: Close this dialog
no: Lukk denne dialogboksen

en: Co_lor :
no: F_arge:

en: Co_lumn end :
no: Kolonneslutt :

en: Co_mma (,)
no: Ko_mma (,)

en: Co_mments
no: Ko_mmentarer

en: Co_variance
no: Ko_varians

en: Coefficient
no: Koeffisient

en: Collapse an outline group
no: Slå sammen en disposisjonsgruppe

en: Collapse columns
no: Slå sammen kolonnene

en: Collapse rows
no: Slå sammen rader

en: Colombian peso
no: Colombianske peso

en: Colon (:)
no: Kolon (:)

en: Color
no: Farge

en: Color :
no: Farge:

en: Column
no: Kolonne

en: Column %d
no: Kolonne %d

en: Column %i
no: Kolonne %i

en: Column _Width...
no: _Kolonnebredde...

en: Column formatting
no: Kolonneformatering

en: Column must be within range
no: Kolonnen må være innenfor området

en: Column width
no: Kolonnebredde

en: Column: %s
no: Kolonne: %s

en: Columns
no: Kolonner

en: Com_pany
no: Fi_rma

en: Combo
no: Kombo

en: Combo Box
no: Komboboks

en: Comma (,)
no: Komma (,)

en: Comment
no: Kommentar

en: Comment in cell %s!%s
no: Kommentar i celle %s!%s

en: Comoros franc
no: Komorske franc

en: Comparing two population means for two paired samples.: t-test
no: Sammenligner to populasjonsmedianer for toparutvalg.: t-test

en: Comparing two population means for two unpaired samples from pop. with equal var.: t-test
no: SUM

en: Comparing two population means for two unpaired samples from pop. with unequal var.: t-test
no: Sammenligner to populasjonsmedianer for to utvalg som ikke er i par fra populasjon med ulik varians: t-test

en: Comparing two population means from pop. with known variances or using a large sample: z- test
no: Sammenligner to populasjonsmedianer med kjente varianser eller ved bruk av et stort utvalg: z- test

en: Comparing two population variances
no: Sammenligner varians for to populasjoner

en: Confidence Interval for the Mean
no: Konfidensintervall for middelverdien

en: Confidence Interval for the _Mean
no: Konfidensintervall for _middelverdien

en: Confidence Level:
no: Konfidensnivå:

en: Configure filled object
no: Konfigurer fylt objekt

en: Configure line or arrow
no: Konfigurer linje eller pil

en: Configure toolbars
no: Konfigurer verktøylinjer

en: Consolidate regions using a function
no: Slå sammen regioner ved bruk av en funksjon

en: Consolidating to %s!%s
no: Konsoliderer til %s!%s

en: Constraint
no: Begrensning

en: Constraint `%s' is for a cell that is not an input cell.
no: Begrensning «%s» er for en celle som ikke er en inndatacelle.

en: Constraints
no: Begrensninger

en: Constraints:
no: Begrensninger:

en: Content
no: Innhold

en: Content can only be pasted by value or by link.
no: Innhold kan kun limes inn etter verdi eller med lenke.

en: Contract Support
no: Kontraktstøtte

en: Control
no: Kontroll

en: Copies the selection to the clipboard
no: Kopierer utvalget til utklippstavlen

en: Copy
no: Kopier

en: Copy _Formats
no: Kopier _formater

en: Copy _Values
no: Kopier _verdier

en: Copy the current selection to the clipboard
no: Kopier aktivt utvalg til utklippstavlen

en: Copy the selection
no: Kopier utvalget

en: Copy to a new _sheet
no: Kopier til et nytt _ark

en: Copy to a new _workbook
no: Kopier til en ny _arbeidsbok

en: Correct _TWo INitial CApitals
no: Korriger _to store bokstaver i begynnelsen av ord

en: Correlation
no: Korrelasjon

en: Correlations
no: Korrelasjoner

en: Cost
no: Kostnad

en: Costa Rican colon
no: Costa Ricanske colon

en: Could not create the ANOVA (single factor) tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for ANOVA-verktøy (enkelt faktor).

en: Could not create the ANOVA (two factor) tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for ANOVA verktøy (to-faktor).

en: Could not create the AutoCorrect dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for autokorrektur.

en: Could not create the Correlation Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialog for korrelasjonsverktøy.

en: Could not create the Covariance Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialog for kovariansverktøy.

en: Could not create the Descriptive Statistics Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen Verktøy for beskrivende statistikk.

en: Could not create the Exponential Smoothing Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for verktøy for eksponentiell utjevning.

en: Could not create the FTest Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for FTest-verktøy.

en: Could not create the Fourier Analyis Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for verktøy for Fourier-analyse.

en: Could not create the Goal-Seek dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen målsøk.

en: Could not create the Histogram Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for histogramverktøy.

en: Could not create the Mean Tests Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialog for test av median.

en: Could not create the Moving Average Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for verktøy for bevegelig gjennomsnitt.

en: Could not create the Name Guru.
no: Kunne ikke opprette navn-veiviseren.

en: Could not create the Random Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for tilfeldighetsverktøy.

en: Could not create the Rank and  Percentile Tools dialog.
no: Kunne ikke opprette dialog for grad og prosentil.

en: Could not create the Regression Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for regresjonsverktøy.

en: Could not create the Sampling Tool dialog.
no: Kunne ikke opprette dialogen for utvalgsverktøy.

en: Could not create the Solver dialog.
no: Kunne ikke opprette dialog for problemløser.

en: Could not find matching closing parenthesis
no: Kunne ikke finne slutt-parantes

en: Could not find matching closing quote
no: Kunne ikke finne avsluttende sitattegn

en: Could not find matching opening parenthesis
no: Kunne ikke finne startparantes

en: Could not initialize EmbeddableGrid factory
no: Kunne ikke initiere EmbeddableGrid-"factory"

en: Could not initialize Workbook factory
no: Kunne ikke initiere arbeidsbok-"factory"

en: Could not load file: %s
no: Kunne ikke laste fil: %s

en: Could not remove template
no: Kunne ikke fjerne malen

en: Couldn't activate plugin "%s" (ID: %s).
no: Kunne ikke aktivere tillegg «%s» (ID: %s).

en: Couldn't deactivate plugin "%s" (ID: %s).
no: Kunne ikke deaktivere tillegg «%s» (ID: %s).

en: Couldn't read plugin info from file.
no: Kan ikke lese informasjon om tillegg fra fil.

en: Count
no: Teller

en: Covariance
no: Kovarians

en: Covariances
no: Kovarianser

en: Create =ERROR("...")
no: Opprett =FEIL("...")

en: Create a button
no: Lag en knapp

en: Create a checkbox
no: Lag en avkrysningsboks

en: Create a combo box
no: Lag en komboboks

en: Create a frame
no: Lag en ramme

en: Create a label
no: Lag en etikett

en: Create a line
no: Lag en linje

en: Create a list
no: Lag en liste

en: Create a new shared view of the workbook
no: Lag en ny delt visning av arbeidsboken

en: Create a new spreadsheet
no: Lag et nytt regneark

en: Create a new unshared view of the workbook
no: Lag en ny udelt visning av arbeidsboken

en: Create a new workbook
no: Lag en ny arbeidsbok

en: Create a radio button
no: Lag en radioknapp

en: Create a scrollbar
no: Lag et rullefelt

en: Create an arrow
no: Lag en pil

en: Creates a button
no: Lager en knapp

en: Creates a checkbox
no: Lager en avkrysningsboks

en: Creates a combobox
no: Lager en komboboks

en: Creates a frame
no: Oppretter en ramme

en: Creates a label
no: Lager en etikett

en: Creates a line object
no: Lager et linjeobjekt

en: Creates a list
no: Lager en liste

en: Creates a new workbook
no: Oppretter en ny arbeidsbok

en: Creates a radio button
no: Lager en radioknapp

en: Creates a rectangle object
no: Lager et rektangelobjekt

en: Creates a scrollbar
no: Lager et rullefelt

en: Creates an arrow object
no: Lager et pilobjekt

en: Creates an ellipse object
no: Lager et elipseobjekt

en: Criteria
no: Kriterie

en: Croatian kuna
no: Kroatiske kuna

en: Cu_t
no: Klipp u_t

en: Cuban peso
no: Kubanske pesos

en: Cumulative %
no: Kumulativ %

en: Current Value:
no: Nåværende verdi:

en: Current _date
no: Nåværende _dato

en: Current _time
no: Nåværende _tid

en: Current values
no: Nåværende verdier

en: Cust_om
no: E_gendefinert

en: Custom
no: Egendefinert

en: Custom footer configuration
no: Egendefinert konfigurasjon av bunntekst

en: Custom header configuration
no: Egendefinert konfigurasjon av topptekst

en: Custom separator, this can be any character
no: Egendefinert skilletegn, dette kan være et hvilket som helst tegn

en: Customize footer
no: Tilpass bunntekst

en: Customize header
no: Tilpass topptekst

en: Customize the columns using the buttons or the mouse (hover mouse above example for instructions)
no: Spesifiser kolonnene ved å bruke knappene eller musen (hold musen over eksempelet for instruksjoner)

en: Customize the export format. The line terminator is the character sequence used for terminating a line in the text file. Whether the quote character is placed around cells depends on the value chosen for quoting.
no: Egendefinert eksportformat. Linjeterminatoren er tegnsekvensen som brukes for å avslutte linjer i tekstfilen. Om sitattegnet plasseres rundt cellene er avhengig av om verdien er valgt for sitering.

en: Cut
no: Klipp ut

en: Cut the selection
no: Klipp ut utvalget

en: Cuts the selection to the clipboard
no: Klipper ut utvalget til utklippstavlen

en: Cyprus pound
no: Kypriotiske pund

en: Czech Koruna
no: Tjekkiske koruna

en: DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
no: DIF-filen har flere enn maksimalt antall kolonner %d. Ignorerer gjenstående kolonner.

en: DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
no: DIF-filen har flere enn maksimalt antall rader %d. Ignorerer gjenstående rader.

en: D_elete
no: Sl_ett

en: Daniel Veillard, XML support.
no: Daniel Veillard, XML støtte.

en: Danish krone
no: Danske kroner

en: Data (from %s)
no: Data (fra %s)

en: Data / Lookup
no: Data / Oppslag

en: Data Analysis Tools
no: Dataanalyseverktøy

en: Data Interchange Format (DIF) module
no: Data Interchange Format (DIF) modul

en: Data consolidation
no: Konsolidering av data

en: Data type and number of lines
no: Datatype og antall linjer

en: Database functions for allowing the retrieval of data from a database
no: Databasefunksjoner som lar deg hente data fra en database

en: Date
no: Dato

en: Date / Time
no: Dato / Klokkeslett

en: De_lete format
no: S_lett format

en: Deac_tivate plugin
no: Deak_tiver tillegg

en: December
no: Desember

en: Deci_mal places:
no: Desi_malplasser:

en: Decrease
no: Senk

en: Decrease Indent
no: Mindre innrykk

en: Decrease Precision
no: Mindre presisjon

en: Decrease precision
no: Mindre presisjon

en: Decreases the number of decimals displayed
no: Minsker antallet desimaler som vises

en: Default file saver is not available.
no: Forvalgt fillagrer ikke tilgjengelig.

en: Define Name
no: Definer navn

en: Define names
no: Definer navn

en: Define the width of each column manually.
no: Definer bredde for hver kolonne manuelt.

en: Delete
no: Slett

en: Delete Columns
no: Slett kolonner

en: Delete Rows
no: Slett rader

en: Delete _column(s)
no: Slett _kolonn(er)

en: Delete _row(s)
no: Slett _rad(er)

en: Delete cells
no: Slett celler

en: Delete object
no: Slett objekt

en: Delete the currently selected sheet
no: Slett aktivt ark

en: Delete the currently selected source area
no: Slett valgt kildeområde

en: Deleting column %s
no: Sletter kolonne %s

en: Deleting columns %s
no: Sletter kolonner %s

en: Deleting row %s
no: Sletter rad %s

en: Deleting rows %s
no: Sletter rader %s

en: Democratic Yemeni dinar
no: Yemensk dinar

en: Dependency cells
no: Avhengighetsceller

en: Descending
no: Synkende

en: Description
no: Beskrivelse

en: Description :
no: Beskrivelse:

en: Descriptive Statistics
no: Beskrivende statistikk

en: Detailed error message
no: Detaljert feilmelding

en: Deutsche mark
no: Tyske mark

en: Diagonal Crosshatch
no: Diagonal krysslinje

en: Diagonal Stripe
no: Diagonal stripe

en: Directory
no: Katalog

en: Discard
no: Forkast

en: Discard Expression
no: Forkast uttrykk

en: Discrete
no: Diskret

en: Dismiss search center
no: Ta bort søkesenter

en: Display Gnumeric's version
no: Vis Gnumerics versjonsinfo

en: Display _Formulas
no: Vis _formler

en: Display _Outlines
no: Vis _omriss

en: Display the value exactly as it was entered
no: Vis verdien eksakt som den ble skrevet inn

en: Display the value of a formula or the formula itself
no: Vis verdien av en formel eller selve formelen

en: Distance from tip of arrowhead to the center point
no: Avstand fra spissen på pilhodet til midtpunktet

en: Distance from tip of arrowhead to trailing point, measured along shaft
no: Avstanden fra spissen på pilhodet til etterfølgende punkt, målt langs skaftet

en: Distance of trailing point from outside edge of shaft
no: Avstand til etterfølgende punkt fra utsiden av skaftet

en: Divide
no: Divider

en: Do _not correct:
no: I_kke korriger:

en: Do not consider matches in the middle of words
no: Ikke regn med treff midt i ord

en: Do not perform this replacement
no: Ikke utfør denne erstatningen

en: Do you want to save the workbook?
no: Vil du lagre arbeidsboken?

en: Document Summary Information
no: Sammendragsinformasjon for dokument

en: Does not contain a Workbook file
no: Inneholder ikke en Gnumeric arbeidsbok

en: Dominican peso
no: Dominikanske peso

en: Double
no: Dobbel

en: Double Bottom
no: Dobbel bunn

en: Draw a rectangle
no: Tegn et rektangel

en: Draw an oval
no: Tegn en oval

en: Dumps the function definitions
no: Dumper funksjonsdefinisjonene

en: Duplicate this sheet
no: Dupliser dette arket

en: Dynamic module loading is not supported in this system.
no: Dynamisk lasting av moduler er ikke støttet i dette systemet.

en: EXPERIMENTAL Bonobo EFS format
no: EKSPERIMENTELT Bonobo EFS-format

en: EXPERIMENTAL SAX based Gnumeric (*.gnumeric)
no: EKSPERIMENTELL SAX-basert Gnumeric (*.gnumeric)

en: EXPERIMENTAL SAX based XML
no: EKSPERIMENTELL SAX-basert XML

en: E_qual
no: _Lik

en: E_xit
no: A_vslutt

en: Each column in the text is separated by a 'separation' character, e.g. a semicolon.
no: Hver kolonne i teksten er adskilt av et 'skille'-tegn, for eksempel et semikolon.

en: Each row of the bin range should contain one numeric value
    (ignoring the label if applicable).
no: Hver rad av binær-området bør inneholde en numerisk verdi
    (ignorerer etiketten hvis mulig).

en: Each sample must contain the same number of rows.
no: Hvert utvalg må inneholde samme antall rader.

en: Each variable should have at least 2 observations!
no: Hver variabel bør ha minst 2 observasjoner!

en: East Caribbean dollar
no: Øst karribianske dollar

en: East Timor escudo
no: Øst Timorske escudo

en: Ecuador sucre
no: Ecuadoriske sucre

en: Edit Expression
no: Rediger uttrykk

en: Edit a formula in the current cell
no: Rediger en formel i aktiv celle

en: Edit a function in the current cell.
no: Rediger en funksjon i aktiv celle.

en: Edit descriptive information
no: Ekstra beskrivende informasjon

en: Edit sheet and workbook names
no: Rediger navn på ark og arbeidsbok

en: Edit the name of the current sheet
no: Rediger kommentar for valgt celle

en: Edit the selected cell's comment
no: Rediger valgt celles kommentar

en: Effects
no: Effekter

en: Egyptian pound
no: Egyptiske pund

en: Ellipse
no: Elipse

en: Enables Gnome Basic support
no: Aktiverer støtte for GNOME basic

en: Enables extra consistency checking while reading ole files
no: Slår på ekstra sjekk for enhetlighet under lesing av ole filer

en: Enables some debugging functions
no: Slår på noen debugging funksjoner

en: Enables some dependency related debugging functions
no: Slår på noen avhengighetsrelaterte debugging funksjoner

en: Enables some print debugging behavior
no: Slår på noen utskriftsrelaterte feilsøkingsfunksjoner

en: Enables the creation of functions in Perl
no: Aktiverer støtte for oppretting av funksjoner i Perl

en: End
no: Slutt

en: Engineering
no: Teknisk

en: Ensure columns are just wide enough to display content
no: Forsikre at kolonner er akkurat brede nok til å vise innholdet

en: Ensure rows are just tall enough to display content
no: Forsikre at rader er akkurat høye nok til å vise innholdet

en: Enter new _sheet name:
no: Skriv inn nytt navn på _ark:

en: Enter the format strings for each section:
no: Skriv inn formatstrengene for hver del:

en: Entries are
no: Oppføringer er

en: Equal To:
no: Lik:

en: Error '%s' opening workbook stream
no: Feil «%s» under åpning av arbeidsbok-strøm

en: Error Alert
no: Advarsel ved feil

en: Error behavior
no: Oppførsel ved feil

en: Error executing groff.
no: Feil ved kjøring av groff.

en: Error in project '%s'
no: Feil i prosjekt «%s»

en: Error initializing gb '%s'
no: Feil under initiering av gb «%s»

en: Error initializing plugin loader ("%s").
no: Feil under initiering av tilleggslaster («%s»).

en: Error parsing line
no: Feil under lesing av linje

en: Error reading sheet.
no: Feil under lesing av ark.

en: Error reading temporary file.
no: Feil under lesing av midlertidig fil.

en: Error saving to temporary file.
no: Feil under lagring til midlertidig fil.

en: Error while activating plugin
no: Feil under aktivering av tillegg

en: Error while activating plugin loader
no: Feil under aktivering av tilleggslaster

en: Error while activating plugin service #%d.
no: Feil under aktivisering av tilleggstjeneste #%d.

en: Error while closing file, error : %s
no: Feil under lukking av fil, feil: %s

en: Error while deactivating plugin
no: Feil under deaktivering av tillegg

en: Error while deactivating plugin service #%d.
no: Feil under deaktivering av tileggstjeneste #%d.

en: Error while loading plugin dependencies.
no: Feil under lasting av tilleggsavhengigheter.

en: Error while loading plugin service.
no: Feil under lasting av tilleggstjeneste.

en: Error while loading plugin.
no: Feil under lasting av tillegg.

en: Error while opening file "%s" for reading.
no: Feil under åpning av filen «%s» for lesing.

en: Error while opening file "%s" for writing.
no: Feil under åpning av filen «%s» for skriving.

en: Error while opening sylk file.
no: Feil under åpning av sylk-fil.

en: Error while opening xbase file.
no: Feil under åpning av xbase-fil.

en: Error while parsing psiconv file.
no: Feil under tolking av psiconv-fil.

en: Error while preparing loader "%s".
no: Feil under forberedelse av laster «%s».

en: Error while reading DIF file.
no: Feil under lesing av DIF-fil.

en: Error while reading MPS file.
no: Feil under lesing av MPS-fil.

en: Error while reading file.
no: Feil under lesing av fil.

en: Error while reading lotus workbook.
no: Feil under lesing av lotus-arbeidsbok.

en: Error while reading psiconv file.
no: Feil under lesing av psiconv-fil.

en: Error while reading service #%d info.
no: Feil under lesing info om tjeneste #%d.

en: Error while reading service of type "%s".
no: Feil under lesing av tjeneste av type «%s».

en: Error while reading sheet.
no: Feil under lesing av ark.

en: Error while saving DIF file.
no: Feil under lagring av DIF-fil.

en: Error while saving file.
no: Feil under lagring av fil.

en: Error while trying to build tree from autoformat template file
no: Feil under forsøk på å bygge tre fra autoformat malfil

en: Error while trying to load autoformat template
no: Feil under forsøk på å laste mal for autoformat

en: Error while trying to memory map file
no: Feil under memory map av fil

en: Error while trying to pre-convert clipboard data
no: Feil under forsøk på å prekonvertere data fra utklippstavlen

en: Error while trying to pre-convert file
no: Feil under forsøk på å prekonvertere filen

en: Error while trying to write csv file
no: Feil under forsøk på å skrive csv-fil

en: Error: could not initialize connection pool
no: Feil: kunne ikke initiere tilkoblingsreservene

en: Error: could not open connection to %s
no: Feil: kunne ikke åpne tilkobling til %s

en: Error: no sheet
no: Feil: ingen ark

en: Errors occurred while reading plugin informations from file "%s".
no: Det oppsto feil under lesing av informasjon om tillegg fra filen «%s».

en: Errors while activating plugins
no: Feil under aktivering av tillegg

en: Errors while activating plugins.
no: Feil under aktivisering av tillegg.

en: Errors while deactivating plugins
no: Feil under deaktivering av tilegg

en: Errors while initializing plugin system.
no: Feil under initiering av systemet for tillegg.

en: Errors while reading info about available plugins.
no: Feil under lesing av info om tilgjengelige tillegg.

en: Errors while reading loader info for plugin with id="%s".
no: Feil under lesing av info om laster for tillegg med id=«%s».

en: Errors while reading services for plugin with id="%s".
no: Feil under lesing av tjenester for tillegg med id=«%s».

en: Ethiopian birr
no: Etiopiske birr

en: European currency unit
no: Øst europeisk valutaenhet

en: Example
no: Eksempel

en: Exception occurred while saving to stream.
no: Et unntak oppsto under lagring til strøm.

en: Execution of module "%s" failed.
no: Kjøring av modul «%s» feilet.

en: Exit immediately after loading the selected books (useful for testing).
no: Avslutt med én gang etter å ha åpnet de valgte arbeidsbøkene (nyttig for testing).

en: Exit the program
no: Avslutt programmet

en: Expand columns
no: Utvid kolonner

en: Expand rows
no: Utvid rader

en: Exponential
no: Eksponentiell

en: Exponential Smoothing
no: Eksponentiell utjevning

en: Exponential smoothing
no: Eksponentiell utjevning

en: Exporting structured text
no: Eksporterer strukturert tekst

en: Expression
no: Uttrykk

en: Extra information
no: Ekstra informasjon

en: F-Test
no: F-test

en: FALSE
no: USANN

en: FILE
no: FIL

en: F_orecasting
no: F_orhåndsmelding

en: Fail without any changes actually being done to any cell
no: Feil uten at noen endringer blir utført på noen celler

en: Falkland Islands pound
no: Falklandsøyenes pund

en: Feasible
no: Oppnåelig

en: February
no: Februar

en: Federico M. Quintero, canvas support.
no: Federico M. Quintero, støtte for canvas.

en: Fi_rst page number:
no: Fø_rste sidenummer:

en: File "%s" has unknown format.
no: Filen "%s" har ukjent format.

en: File "%s" is not valid plugin info file.
no: Filen «%s» er ikke en gyldig informasjonsfil for tillegg.

en: File contain plugin info with invalid id (%s), expected %s.
no: Filen inneholder informasjon om tillegg med ugyldig id (%s), forventet %s.

en: File doesn't contain "%s" array.
no: Filen inneholder ikke «%s»-tabell.

en: File doesn't contain "%s" dictionary.
no: Filen inneholder ikke «%s»-ordboken.

en: File doesn't contain "%s" function.
no: Filen inneholder ikke «%s»-funksjonen.

en: File doesn't contain "plugin_can_deactivate_general" function.
no: Filen inneholder ikke «plugin_can_deactivate_general»-funksjonen.

en: File doesn't contain "plugin_cleanup_general" function.
no: Filen inneholder ikke «plugin_cleanup_general»-funksjonen.

en: File doesn't contain "plugin_init_general" function.
no: Filen inneholder ikke «plugin_init_general»-funksjonen.

en: File doesn't contain ("plugin_file_struct" symbol).
no: Filen inneholder ikke («plugin_file_struct» symbolet).

en: File format:
no: Filformat:

en: File has a bad magic number.
no: Filen har et ugyldig magisk nummer.

en: File opener has no id
no: Filåpner har ingen id.

en: File opener with id="%s" has no description
no: Filåpner med id=«%s» har ingen beskrivelse

en: File saver has no id
no: Fillagrer har ingen id

en: File saver with id="%s" has no description
no: Fillagrer med id=«%s» har ingen beskrivelse

en: File/
no: Fil/

en: File/Print Preview
no: Fil/Forhåndsvisning

en: File/Print Preview...
no: Fil-/utksriftsforhåndsvisning...

en: Fill color
no: Fyllfarge

en: Filter data with given criteria
no: Filtrer data etter gitte kriterier

en: Final
no: Endelig

en: Final Value
no: Endelig verdi

en: Financial
no: Finans

en: Financial Derivatives
no: Finansielle derivater

en: Find text within cell comments
no: Finn tekst i cellekommentarene

en: Find text within expressions
no: Finn tekst i uttrykk

en: Find text within non-string values
no: Finn tekst i ikke-streng verdier

en: Find text within string values
no: Finn tekst i strengverdier

en: Finnish markka
no: Finske mark

en: First column must be valid
no: Første kolonne må være gyldig

en: First row must be valid
no: Første rad må være gyldig

en: Fixed wi_dth
no: Fast bre_dde

en: Fixed width customization
no: Egendefinering av fast bredde

en: Font
no: Skrift

en: Font Size
no: Størrelse på skrift

en: Font selector
no: Skriftvalg

en: Font style:
no: Stil for skrifttype:

en: Font:
no: Skrifttype:

en: Foreground
no: Forgrunn

en: Foreground Solid
no: Helfylt forgrunn

en: Format Cells
no: Formater celler

en: Format Graph
no: Formater diagram

en: Format a region of cells according to a pre-defined template
no: Formater et celleområde i tråd med en forhåndsdefinert mal

en: Format as Currency
no: Formater som valuta

en: Format as Date
no: Formater som dato

en: Format as Money
no: Formater som valuta

en: Format as Number
no: Formater som tall

en: Format as Percentage
no: Formater som prosent

en: Format as Scientific
no: Formater som vitenskaplig

en: Format as Time
no: Formater som tid

en: Format as alternative Number
no: Formater som alternativt tall

en: Format with thousands separator
no: Formater med tusenskilletegn

en: Format: execSQL(dsn,user,password,sql)
no: Format: execSQL(dsn,bruker,passord,sql)

en: Formats
no: Formater

en: Formatting for the selected column
no: Formatering for valgt kolonne

en: Formatting options
no: Formateringsalternativer

en: Formula
no: Formel

en: Formula Guru
no: Formelguru

en: Formulas
no: Formler

en: Fourier Analysis
no: Fourier analyse

en: Fr_om line :
no: Fr_a linje:

en: Frame
no: Ramme

en: Frank Chiulli, OLE support.
no: Frank Chiulli, OLE-støtte.

en: Freeze the top left of the sheet
no: Frys øverste venstre del av arket

en: French franc
no: Franske franc

en: Frequency
no: Frekvens

en: Friday
no: Fredag

en: Function
no: Funksjon

en: Function Guru
no: Funksjonsveiviser

en: Function Selector
no: Funksjonsvelger

en: Function _Categories
no: Kategorier av funksjoner

en: Function _Names
no: Funksjons_navn

en: Function does not exist
no: Funksjonen eksisterer ikke

en: Function implementation not available.
no: Funksjonsimplementasjon ikke tilgjengelig.

en: Functions related to financial derivatives
no: Funksjoner relatert til finansielle derivater

en: Gambian dalasi
no: Gambiske dalasi

en: General
no: Generelt

en: General format cells attempt to select an appropriate format depending on the value of the cell.
no: Celler med generelt format prøver å velge et passende format avhengig av verdien til cellen.

en: Generate random numbers of a selection of distributions
no: Generer tildelfige tall fra et utvalg av distribusjoner

en: Ghanaian cedi
no: Ghaniske cedi

en: Gibraltar pound
no: Gibraltarske pund

en: Given input range contains non-numeric data.
no: Gitt inndataområde inneholder ikke-numeriske data.

en: Gnome Basic
no: GNOME basic

en: Gnome Glossary
no: GNOME ordbok

en: Gnome Glossary PO file format
no: GNOME ordliste i PO-filformat

en: Gnumeric : Validation
no: Gnumeric: Validering

en: Gnumeric Home Page
no: Gnumeric hjemmeside

en: Gnumeric Solver Answer Report
no: Parametere for Gnumeric problemløser

en: Gnumeric Solver Sensitivity Report
no: Gnumeric problemløser sensitivitetsrapport

en: Gnumeric Spreadsheet
no: Gnumeric regneark

en: Gnumeric XML file format
no: Gnumeric XML filformat

en: Gnumeric failed to find a suitable default font.
    Your gnome-print installation is likely incomplete.  Please
    try reinstalling gnome-print.
    
    %s
    
    If you still have no luck, please file a proper bug report (see
    http://bugzilla.gnome.org) including the following extra items:
    
    1) The content of your fontmap2 file, if the file exists.
    	(typically located in %s)
    2) The value of the LC_ALL environment variable
    	LC_ALL=%s
    3) The value of the LANG environment variable
    	LANG=%s
    4) What version of libxml gnumeric is running with.
    	You may be able to use the 'ldd' command to get that information.
    5) What version of gnome-print gnumeric is running with.
    	You may be able to use the 'ldd' command to get that information.
    
    Thanks -- the Gnumeric Team
no: Gnumeric fant ikke en passende standard skrifttype.
    Din gnome-print installasjon er sannsynligvis ikke komplett.
    Vennligst prøv å reinstallere gnome-print.
    
    %s.
    
    Hvis du fremdeles ikke lykkes, vær snill å sende inn en feilrapport
    (se http://bugzilla.gnome.org) som inkluderer følgende informasjon i tillegg:
    
    1) Innholdet av din fontmap2-fil, hvis filen eksisterer.
    	 (Typisk plassert i %s)
    2) Verdiene for LC_ALL miljøvariabelen
    	LC_ALL=%s
    3) Verdien for LANG miljøvariabelen.
    	LANG=%s
    4) Versjonen av libxml gnumeric kjører med.
       Du kan bruke 'ldd' kommandoen til å finne denne informasjonen.
    5) Hvilken versjon av gnome-print gnumeric kjører mot.
    	Du kan bruke kommandoen 'ldd' for å finne denne informasjonen.
    
    Takk -- Gnumeric programmererene

en: Go to...
no: Gå til...

en: Goal seeking with cell %s did not find a solution.
no: Målsøking med celle %s fant ikke en løsning.

en: Goal seeking with cell %s found a solution.
no: Målsøking med celle %s fant en løsning.

en: Goal:
no: Mål:

en: GoalSeek
no: Målsøk

en: Grandma Chema Celorio, Tester and sheet copy.
no: Bestemor Chema Celorio, tester og arkkopi.

en: Graph Data
no: Diagramdata

en: Graph Guru
no: Veiviser for graf

en: Greek drachma
no: Greske drakmer

en: Group
no: Grupper

en: Group columns %s
no: Grupper kolonner %s

en: Group rows %d:%d
no: Grupper rader %d:%d

en: Grouped By:
no: Gruppert etter:

en: Guatemalan quetzal
no: Guatemalske quetzal

en: Guile Plugin
no: Guile-tillegg

en: Guile error
no: Guile-feil

en: Guinea franc
no: Guineiske franc

en: Guinea-Bissau peso
no: Guinnea-Bissau peso

en: Guyanan dollar
no: Guyanske dollar

en: HTML file made by gnumeric
no: HTML-fil laget av gnumeric

en: H_eight...
no: Høyd_e...

en: H_ypothesized Mean Difference:
no: H_ypotetisk differanse mellom middelverdi:

en: Haitian gourde
no: Haitiske gourde

en: He_ader:
no: To_pptekst:

en: Header/Footer Config
no: Konfigurasjon av topp-/bunntekst

en: Headers and footers
no: Topp- og bunntekst

en: Height: %.2f pts (%d pixels)
no: Høyde: %.2f pkt (%d piksler)

en: Hide
no: Skjul

en: Hide _Column Header
no: Vis _kolonnetopptekst

en: Hide _Column Headers
no: Vis _kolonnetopptekst

en: Hide _Gridlines
no: Skjul _linjer for rutenett

en: Hide _Row Header
no: Skjul _radtopptekst

en: Hide _Row Headers
no: Skjul _radtopptekst

en: Hide _Zeros
no: Sk_jul nuller

en: Hide columns
no: Skjul kolonner

en: Hide rows
no: Skjul rader

en: Hide the selected columns
no: Skjul valgte kolonner

en: Hide the selected rows
no: Skjul valgte rader

en: Honduran lempira
no: Honduriske lempira

en: Horizontal
no: Horisontal

en: Horizontal Stripe
no: Horisontal stripe

en: Hungarian forint
no: Ungarske forint

en: Hyphen (-)
no: Bindestrek (-)

en: I_nverse
no: I_nvers

en: Iceland krona
no: Islandske kroner

en: Imaginary
no: Imaginær

en: Import file
no: Importer fil

en: Import/Export of HTML, TeX, DVI, roff
no: Import/eksport av HTML, TeX, DVI og roff

en: Imported %s
no: Importerte %s

en: Importing structured text
no: Importerer strukturert tekst

en: Imports GNU Oleo documents
no: Importerer GNU Oleo dokumenter

en: Imports Lotus 123 files
no: Importerer en Lotus 123 fil

en: Imports MultiPlan (SYLK) files
no: Importerer MultiPlan (SYLK) filer

en: Imports Psion 5 series Sheet files
no: Importerer Psion 5 ark

en: Imports SC/XSpread files
no: Importerer SC/XSpread filer

en: Imports XBase files
no: Importerer XBase-filer

en: Imports a file
no: Importerer en fil

en: Imports version 4.[234] spreadsheets
no: Importerer versjon 4.[234] regneark

en: Imports/Exports MS Excel (tm) files
no: Importerer/eksporterer MS Excel (tm) filer

en: Impossible
no: Umulig

en: In
no: T

en: In _left column
no: I _venstre kolonne

en: In _top row
no: I øvers_te rad

en: In a list
no: I en liste

en: In cell %s, the current contents
            %s
    would have been replaced by
            %s
    which is invalid.
    
    The replace has been aborted and nothing has been changed.
no: I celle %s ville innholdet
    \t%s
    ha blitt erstattet med
    \t%s
    hvilket er ugyldig
    
    Erstatingen er avbrutt og ingenting er endret.

en: In-_cell dropdown
no: Nedtrekk i _celle

en: In_terval:
no: In_tervall:

en: Increase
no: Øk

en: Increase Indent
no: Øk innrykk

en: Increase Precision
no: Øk presisjonen

en: Increase precision
no: Høyere presisjon

en: Increases the number of decimals displayed
no: Øker antall desimaler som vises

en: Increment :
no: Øk :

en: Indian rupee
no: Indiske rupi

en: Indonesian rupiah
no: Indonesiske rupiah

en: Information
no: Informasjon

en: Information  (allows invalid input)
no: Informasjon (tillat ugyldige inndata)

en: Initializing function inside plugin returned error.
no: Initiering av funksjon i tillegg returnerte en feil.

en: Input
no: Inndata

en: Input Message
no: Inndatamelding

en: Input _Labels
no: Inndataetiketter

en: Input _Range:
no: Inndataom_råde:

en: Insert
no: Sett inn

en: Insert Columns
no: Sett inn kolonner

en: Insert Component
no: Sett inn komponent

en: Insert Rows
no: Sett inn rader

en: Insert Shaped Component
no: Sett inn formet komponent

en: Insert _column(s)
no: Sett inn _kolonn(er)

en: Insert _row(s)
no: Sett inn _rad(er)

en: Insert a new sheet
no: Sett inn et nytt ark

en: Insert a new spreadsheet
no: Sett inn et nytt regneark

en: Insert a shaped component into the spreadsheet
no: Sett inn en formet komponent i regnearket

en: Insert an object into the spreadsheet
no: Sett inn et objekt i regnearket

en: Insert cells
no: Sett inn celler

en: Insert columns
no: Sett inn kolonner

en: Insert new cells
no: Sett inn nye celler

en: Insert new columns
no: Sett inn nye kolonner

en: Insert new rows
no: Sett inn nye rader

en: Insert object
no: Sett inn objekt

en: Insert rows
no: Sett inn rader

en: Insert the current date into the selected cell(s)
no: Sett nåværende dato inn i valgt(e) celle(r)

en: Insert the current time into the selected cell(s)
no: Sett inn nåværende tid i valgt(e) celle(r)

en: Inserting %d column before %s
no: Setter inn %d kolonne før %s

en: Inserting %d columns before %s
no: Setter inn %d kolonner før %s

en: Inserting %d row before %s
no: Setter inn %d rad før %s

en: Inserting %d rows before %s
no: Setter inn %d rader før %s

en: Inserts a Bonobo object
no: Setter inn et Bonobo-objekt

en: Inserts a Shaped Bonobo object
no: Setter inn et formet Bonobo-objekt

en: Inside
no: Innvendig

en: Inside Horizontal
no: Innvendig horisontal

en: Inside Vertical
no: Innvendig vertikal

en: Integer
no: Heltall

en: Internal ERROR
no: Intern FEIL

en: Internal type error
no: Intern typefeil

en: Invalid $-specification in replacement.
no: Ugyldig $-spesifikasjon i erstatningen.

en: Invalid BOUNDS section in the file.
no: Ugyldig GRENSER-seksjon i filen.

en: Invalid COLUMNS section in the file.
no: Ugyldig KOLONNER-seksjon i filen.

en: Invalid RHS section in the file.
no: Ugyldig RHS-seksjon i filen.

en: Invalid ROWS section in the file.
no: Ugyldig RADER-seksjon i filen.

en: Invalid arguments
no: Ugyldige argumenter

en: Invalid expression
no: Ugyldig uttrykk

en: Invalid number of arguments
no: Ugyldig antall argumenter

en: Invalid search pattern.
no: Ugyldig søkemønster.

en: Invalid template file: %s
no: Ugyldig malfil: %s

en: Invalid trailing backslash in replacement.
no: Ugyldig etterfølgende backslash i erstatningen.

en: Invalid xml file. Tree is empty ?
no: Ugyldig xml fil. Treet er tomt?

en: Invoke the graph guru to create a graph
no: Start diagramveiviseren for å lage et diagram

en: Iranian rial
no: Iranske rial

en: Iraqi dinar
no: Irakiske dinarer

en: Irish pence ***
no: Irske pence ***

en: Irish punt
no: Irske punt

en: Irrevocably remove an entire sheet
no: Fjern et helt ark, uten muligheter for å hente det tilbake

en: Is not an Gnumeric Workbook file
no: Er ikke en Gnumeric arbeidsbok

en: Is not an autoformat template file
no: Er ikke en autoformat mal

en: Israeli shekel
no: Israelske shekel

en: It provides support for saving Gnome Glossary in .po files.
no: Gir støtte for å lagre GNOME's ordbok som en PO-fil.

en: Italian lira
no: Italienske lire

en: Italic
no: Kursiv

en: Italicize
no: Gjør kursiv

en: Iteratively recalculate to find a target value
no: Interaktiv rekalkulasjon for å finne en målverdi

en: Iteratively recalculate with constraints to approach a target value
no: Interaktiv rekalkulasjon med begrensninger for å nærme seg en målverdi

en: J.H.M. Dassen (Ray), debian packaging.
no: J.H.M Dassen (Ray), debian pakker.

en: J_ustify
no: J_uster

en: Jamaican dollar
no: Jamaica dollar

en: January
no: Januar

en: Japanese yen
no: Japanske yen

en: John Gotts, rpm packaging.
no: John Gotts, rpm pakker.

en: Jordanian dinar
no: Jordanske dinarer

en: Jukka-Pekka Iivonen, numerous functions and tools.
no: Jukka-Pekka Iivonen, mange funksjoner og verktøy.

en: July
no: Juli

en: Jump to a specified cell
no: Gå til spesifisert celle

en: June
no: Juni

en: Kampuchean riel
no: Kampucheanske riel

en: Kenneth Christiansen, i18n, misc stuff.
no: Kenneth Christiansen, i18n, forskjellig.

en: Kenyan shilling
no: Kenyanske shilling

en: Kth Largest
no: Kte største

en: Kth Smallest
no: Kte minste

en: Kuwaiti dinar
no: Kuwaitiske dinarer

en: LEVEL
no: NIVÅ

en: LINES TOO LONG!
no: FOR LANGE LINJER!

en: Label
no: Etikett

en: Label :
no: Etikett:

en: Labels
no: Etiketter

en: Lao kip
no: Laosiske kip

en: Large Circles
no: Store sirkler

en: Largest (%d)
no: Største (%d)

en: Last Result:
no: Siste resultat:

en: Lebanese pound
no: Libanesiske pund

en: Left
no: Venstre

en: Left align
no: Venstrejuster

en: Left click to create a new column, right click on a column border to delete an existing column or hold the left mouse button on a column border and drag to resize a column.
no: Venstreklikk for å opprette en ny kolonne, høyreklikk på en kolonnekant for å slette en eksisterende kolonne eller hold nede venstre musknapp på en kolonnekant og dra for å endre størrelsen på en kolonne.

en: Left justifies the cell contents
no: Venstrejusterer celleinnholdet

en: Left justifies the contents of each cell
no: Venstrejusterer innholdet i hver celle

en: Lesotho loti
no: Lesothiske loti

en: Liberian dollar
no: Liberianske dollar

en: Libyan dinar
no: Libyiske dinar

en: Line
no: Linje

en: Line Width
no: Linjebredde

en: Line termination :
no: Linjeterminering:

en: Linear and integer program (*.mps) file format
no: Filformat for lineær- og heltall program (*.mps)

en: Linear and integer program expression format (MPS) module
no: Modul for format for lineær- og heltalls programuttrykk (MPS)

en: Lines to import
no: Linjer som skal importeres

en: Link to :
no: Lenke til :

en: List
no: Liste

en: Load file
no: Last fil

en: Loader
no: Laster

en: Loader for selected plugin (type: "%s") is not available.
no: Laster for valgt tillegg (type: «%s») er ikke tilgjengelig.

en: Lock or unlock the top left cols/rows
no: Lås eller lås opp kolonner/rader øverst til venstre

en: Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets.
no: Låsing av celler eller skjuling av formler påvirker bare beskyttede ark.

en: Logical
no: Logisk

en: Lutz Muller, SheetObject improvements
no: Lutz Muller, SheetObject forbedringer

en: Luxembourg franc
no: Luxembourgs franc

en: MS Excel (tm) 95 file format
no: MS Excel (tm) 95 filformat

en: MS Excel (tm) 97 file format
no: MS Excel (tm) 97 filformat

en: Ma_ke string value
no: L_ag strengverdi

en: Ma_tch whole words only
no: _Treff kun på hele ord

en: Ma_x:
no: Ma_ks:

en: Macintosh (carriage return)
no: Macintosh (vognretur)

en: Macro%d
no: Makro%d

en: Magnification
no: Forstørrelse

en: Make a copy of the current sheet
no: Lag en kopi av aktivt ark

en: Make a table of a cell's value as a function of other cells
no: Lag en tabell av en celles verdi som en funksjon av andre celler

en: Make any hidden columns in the selection visible
no: Gjør alle skjulte kolonner i utvalget synlige

en: Make any hidden rows in the selection visible
no: Gjør alle skjulte rader i utvalget synlig

en: Make font bold
no: Gjør skriften uthevet

en: Make font italic
no: Gjør skriften kursiv

en: Make one long list of coordinates and values
no: Lag en lang liste over koordinater og verdier

en: Makes the font italic
no: Slår på kursiv skrift

en: Malawi kwacha
no: Malawiske kwacha

en: Malaysian ringgit
no: Malaysiske ringgit

en: Maldive rupee
no: Maldiviske rupee

en: Mali franc
no: Malisiske franc

en: Maltese lira
no: Maltesiske lire

en: Manage available plugin modules
no: Håndter tilgjengelige tilleggsmoduler

en: Manage available plugin modules.
no: Håndtering av tilgjengelige tilleggsmoduler.

en: March
no: Mars

en: Margins
no: Marger

en: Mark Probst, Guile support.
no: Mark Probst, Guile støtte

en: Mark the current selection for movement
no: Marker aktivt utvalg for flytting

en: Match _whole words only
no: Treff kun på _hele ord

en: Maths / Trig.
no: Matematikk / Trignonometri

en: Mauritanian ouguiya
no: Mauretanske ouguiya

en: Max
no: Maks

en: Max :
no: Maks:

en: Maximum
no: Maksimum

en: Maximum number of clauses has been reached.
no: Maksimum antall klausuler er nådd.

en: May
no: Mai

en: Merge
no: Slå sammen

en: Merge a range of cells
no: Slå sammen et celleområde

en: Merging %s
no: Fletter %s

en: Message :
no: Melding:

en: Mexican peso
no: Meksikanske peso

en: Michael Meeks, Excel and OLE2 importing.
no: Michael Meeks, Excel og OLE2 importering.

en: Min :
no: Min:

en: Misc
no: Forskjellig

en: Miscellaneous
no: Forskjellig

en: Missing %s file
no: Mangler fil %s

en: Missing function category name.
no: Mangler kategorinavn for funksjon.

en: Missing function group id.
no: Mangler gruppe-id for funksjon.

en: Missing loader id.
no: Manglende id for laster.

en: Mode
no: Modus

en: Modify the formatting of the selected cells
no: Modifiser formateringen til valgte celler

en: Modify the workbook attributes
no: Endre attributtene for arbeidsboken

en: Module "%s" doesn't exist.
no: Modul «%s» eksisterer ikke.

en: Module doesn't contain "%s" function.
no: Modulen inneholder ikke «%s»-funksjonen.

en: Module file "%s" has invalid format.
no: Modulfil «%s» har ugyldig format.

en: Module file name
no: Filnavn for modul

en: Module file name not given.
no: Modulens filnavn er ikke oppgitt.

en: Module%d
no: Modul%d

en: Moldovan leu
no: Moldoviske leu

en: Monday
no: Mandag

en: Money
no: Valuta

en: Money format
no: Valutaformat

en: Mongolian tugrik
no: Mongolske tugrik

en: More
no: Mer

en: Moroccan dirham
no: Marokkanske dirham

en: Move object
no: Flytt objekt

en: Move the currently selected sheet down one position
no: Flytt aktivt ark ned en posisjon

en: Move the currently selected sheet up one position
no: Flytt aktivt ark opp en posisjon

en: Moving %s
no: Flytter %s

en: Moving Average
no: Bevegelig gjennomsnitt

en: Moving Averages
no: Bevegelig gjennomsnitt

en: Moving average
no: Bevegelig gjennomsnitt

en: Mozambique metical
no: Mosambikiske metical

en: Multiple errors
no: Flere feil

en: Multiple expressions are not supported in this context
no: Flere uttrykk er ikke støttet i denne konteksten

en: Multiply
no: Multipliser

en: N_ew Workbook
no: N_y arbeidsbok

en: N_umber of Failures
no: Antall fe_il

en: N_umber of Samples:
no: Antall _utvalg:

en: N_umber of Trials:
no: Antall fors_øk:

en: Name
no: Navn

en: Name '%s' does not exist in sheet '%s'
no: Navnet «%s» eksisterer ikke i ark «%s»

en: Name '%s' does not exist in workbook '%s'
no: Navnet «%s» eksisterer ikke i arbeidsbok «%s»

en: Name :
no: Navn:

en: Name of template
no: Navn på malen

en: Negative Binomial
no: Negativ binominal

en: Negative number:
no: Negativt tall:

en: Nepalese rupee
no: Nepalske rupi

en: Netherlands Antillian guilder
no: Nederlandske antiller guilder

en: Netherlands guilder
no: Nederlandske gylden

en: Never
no: Aldri

en: New
no: Ny

en: New Taiwan dollar
no: Nye Taiwanske dollar

en: New Yugoslavia dinar
no: Nye Jugoslaviske dinarer

en: New Zealand dollar
no: New Zeelanske dollar

en: New _Shared
no: Ny _delt

en: New _Unshared
no: Ny _udelt

en: Nicaraguan cordoba oro
no: Nicaraguanske cordoba oro

en: Nigerian naira
no: Nigerianske naira

en: No book or workbook streams found.
no: Ingen bok- eller arbeidsbokdata funnet.

en: No loader defined for plugin with id="%s".
no: Ingen laster definert for tillegg med id=«%s».

en: No services defined for plugin with id="%s".
no: Ingen tjenester definert for tillegg med id=«%s».

en: No sheets in workbook.
no: Ingen ark i arbeidsbok.

en: None
no: Ingen

en: None          (silently accept invalid input)
no: Ingen         (aksepter ugyldige inndata uten å gi beskjed)

en: None of the values in the value range may be empty!
no: Ingen av verdiene i verdiområdet kan være tomme!

en: North
no: Nord

en: North Korean won
no: Nord-koreanske won

en: Norwegian krone
no: Norske kroner

en: Not Binding
no: Ikke bindende

en: Not SYLK file
no: Ikke en SYLK-fil

en: Not a Guile boolean
no: Ikke en bolsk verdi fra Guile

en: Not a Guile number
no: Ikke et tall fra Guile

en: Not a Guile string
no: Ikke en streng fra Guile

en: Not enough memory to create zlib decompression state.
no: Ikke nok minne til å opprette zlib dekomprimeringstilstand.

en: Not implemented yet.
no: Ikke implementert ennå.

en: Notebook _Tabs for Sheets
no: No_tisbokfaner for ark

en: Nothing
no: Ingenting

en: Number
no: Tall

en: Number Theory
no: Tallteori

en: Number of Rows _Per Sample:
no: Antall rader _per datapunkt:

en: Number of _Variables:
no: Antall variabler:

en: Number of lines to import
no: Antall linjer som skal importeres

en: Numbers
no: Tall

en: Oaf options
no: Oaf-flagg

en: Object "%s" is not a dictionary.
no: Objektet «%s» er ikke en ordbok.

en: Objective
no: Objektiv

en: Objective Value
no: Objektiv verdi

en: Objective function:
no: Objektiv funksjon:

en: October
no: Oktober

en: On left side only
no: Kun på venstre side

en: On right side only
no: Kun på høyre side

en: One Factor Analysis of Variance
no: Enfaktor analyse av varians

en: One of the factor combinations does not contain
    any observations!
no: En av faktorkombinasjonene inneholder ikke
    noen observasjoner!

en: Open
no: Åpne

en: Open a spreadsheet
no: Åpne et regneark

en: Open an existing workbook
no: Åpne en eksisterende arbeidsbok

en: Open...
no: Åpne...

en: Opens an existing workbook
no: Åpner en eksisterende arbeidsbok

en: Operation
no: Operasjon

en: Options
no: Alternativer

en: Order Sheets
no: Sorter ark

en: Orientation
no: Orientering

en: Original Value
no: Originalverdi

en: Original data type :
no: Original datatype:

en: Other value
no: Annen verdi

en: Out of memory
no: Ikke mer minne

en: Out_put
no: Ut_data

en: Outline
no: Disposisjon

en: Outline color
no: Disponeringsfarge

en: Outlines _Below
no: Disponer _under

en: Outlines _Right
no: Disponer til høy_re

en: Output
no: Utdata

en: Outside Borders
no: Utenfor kanter

en: P_aste Special...
no: Lim inn spesi_al...

en: P_aste special...
no: Lim inn spesi_al...

en: P_ipe (|)
no: R_ør (|)

en: P_roperties...
no: Egenskape_r...

en: Page
no: Side

en: Page &[PAGE]
no: Side &[SIDE]

en: Page &[PAGE] of &[PAGES]
no: Side &[SIDE] av &[SIDER]

en: Page :
no: Side :

en: Page order
no: Siderekkefølge

en: Pakistan rupee
no: Pakistanske rupi

en: Panamanian balboa
no: Panama balboa

en: Paper _size:
no: Papir_størrelse:

en: Papua New Guinea kina
no: Papua New Guianske kina

en: Paraguay guarani
no: Paraguayske guarani

en: Parameters
no: Parametere

en: Pareto (_Sorted)
no: Pareto (_Sortert)

en: Parse error while reading Applix file.
no: Feil i tolking under lesing av Applix-fil.

en: Parse error while trying to parse data into cellregion
no: Fortolkningsfeil under forsøk på å lese data inn i celleregionen

en: Parse error while trying to parse data into sheet
no: Fortolkningsfeil under forsøk på å lese data inn i arket

en: Password protected workbooks are not supported yet.
no: Passordbeskyttede arbeidsbøker er ikke støttet ennå.

en: Paste
no: Lim inn

en: Paste Link
no: Lim inn lenke

en: Paste _Special
no: Lim inn _spesial

en: Paste special
no: Lim inn spesial

en: Paste the clipboard
no: Lim inn fra utklippstavlen

en: Paste the contents of the clipboard or cut buffer
no: Lim inn innhold fra utklippstavlen eller utklippsbufferen

en: Paste type
no: Lim inn type

en: Paste with optional filters and transformations
no: Lim inn med alternative filtre og transformasjoner

en: Pastes the clipboard
no: Limer inn fra utklippstavlen

en: Pasting into %s
no: Limer inn i %s

en: Pattern
no: Mønster

en: Pearson Correlation
no: Pearson-korrelasjon

en: Per column formatting
no: Formatering per kolonne

en: Per_centages
no: Pro_sent

en: Per_iod:
no: Per_iode:

en: Percent
no: Prosent

en: Perform changes within cell comments
no: Utfør endringer i cellekommentarene

en: Perform changes within expressions
no: Utfør endringer i uttrykk

en: Perform changes within non-string values
no: Utfør endringer i ikke-streng verdier

en: Perform changes within string values
no: Utfør endringer i strengverdier

en: Perform no more replacements
no: Ikke utfør flere erstatninger

en: Perform this replacement
no: Utfør denne erstatningen

en: Periodic and random samples
no: Periodiske og tilfeldige utvalg

en: Peruvian inti
no: Peruvianske inti

en: Philippino peso
no: Fillipinske peso

en: Pipe (|)
no: Rør (|)

en: Please enter a file name,
    not a directory
no: Vennligst skriv inn et filnavn,
    ikke en katalog

en: Please enter a valid
    population variance for variable 1.
no: Vennligst oppgi en gyldig
    populasjonsvarians for variabel 1.

en: Please enter a valid
    population variance for variable 2.
no: Vennligst oppgi en gyldig
    populasjonsvarians for variabel 2.

en: Please select which sheets you want to export from the current workbook. They will be exported in the same order as in the export list.
no: Vennligst velg hvilke ark du vil eksportere fra aktiv arbeidsbok. De vil bli eksportert i samme rekkefølge som de er oppført i eksportlisten.

en: Plot name
no: Navn på plott

en: Plugin Manager
no: Tilleggshåndterer

en: Plugin cannot be deactivated because it's still in use.
    Do you want to mark it for deactivation such that it will be inactive after restarting Gnumeric?
no: Tillegg kan ikke deaktiveres fordi det fremdeles er i bruk.
    Vil du markere det for deaktivering slik at det vil være inaktivt etter omstart av Gnumeric?

en: Plugin details
no: Detaljer for tillegg

en: Plugin has no id.
no: Tillegget har ingen id.

en: Plugin is still in use.
no: Tillegget er fremdeles i bruk.

en: Plugin list
no: Tilleggsliste

en: Plugin version "%s" is different from application "%s".
no: Tillegg versjon «%s» er forskjellig fra applikasjonen «%s».

en: Point
no: Punkt

en: Polish zloty
no: Polske zloty

en: Population Variances are:
no: Populasjonenes varians er:

en: Por_trait
no: Por_trett

en: Portuguese escudo
no: Portugisiske escudo

en: Pre_determined Bins
no: Forhåndsbestemte binærverdier

en: Preparing for save...
no: Forbereder lagring...

en: Preview
no: Forhåndsvisning

en: Price
no: Pris

en: Print
no: Skriv ut

en: Print Pre_view...
no: Forhånds_visning av utskrift...

en: Print Preview
no: Forhåndsvisning av utskrift

en: Print Region
no: Skriv ut område

en: Print S_etup...
no: Skriveropps_ett...

en: Print Sheets
no: Skriv ut ark

en: Print _area:
no: Utskrifts_område:

en: Print preview
no: Forhåndsvisning av utskrift

en: Print setup
no: Skriveroppsett

en: Print the current file
no: Skriv ut aktiv fil

en: Print the workbook
no: Skriv ut arbeidsboken

en: Printing failed
no: Feil ved utskrift

en: Prints the workbook
no: Skriver ut arbeidsboken

en: Problem name was not defined in the file.
no: Problemnavnet var ikke definert i filen.

en: Processing ends at this line, any subsequent lines will be ignored.
no: Prosessering slutter på denne linjen, alle etterfølgende linjer vil ignoreres

en: Processing file...
no: Prossesserer fil...

en: Product
no: Produkt

en: Program Name
no: Programnavn

en: Properties...
no: Egenskaper...

en: Protection
no: Beskyttelse

en: Python Plugin
no: Python-tillegg

en: Python exception
no: Python-unntak

en: Python exception (%s)
no: Python-unntak (%s)

en: Python exception (%s: %s)
no: Python-unntak (%s: %s)

en: Python file "%s" has invalid format.
no: Python-fil «%s» har ugyldig format.

en: Python functions
no: Python-funksjoner

en: Python list is not an array
no: Python-listen er ikke en tabell

en: Python module name
no: Python modulnavn

en: Python module name not given.
no: Python-modulens navn er ikke oppgitt.

en: Python plugin loader
no: Python tilleggslaster

en: Qatari rial
no: Qatarske rial

en: Query for replacement
no: Spør etter en erstatning

en: Quote character :
no: Sitattegn:

en: Quoting :
no: Siterer:

en: R.H. Side
no: Høyre side

en: R_ight, then down
no: Hø_yre, så ned

en: Ra_nge
no: O_mråde

en: Radio Button
no: Radioknapp

en: RadioButton
no: Radioknapp

en: Random
no: Tilfeldig

en: Random Number Generation
no: Generering av tilfeldige tall

en: Random Numbers
no: Tilfeldige tall

en: Range
no: Område

en: Range/Array
no: Område/tabell

en: Rank
no: Rangering

en: Rank and Percentile
no: Grad og persentil

en: Ranks
no: Rangering

en: Ranks And _Percentiles
no: Grader og _prosentiler

en: Ranks and _Percentiles
no: Grader og _prosentiler

en: Ranks, placements and percentiles
no: Grader, plassering og prosentiler

en: Rasca, HTML, troff, LaTeX exporters.
no: Rasca, HTML, troff, LaTeX eksport.

en: Re-Edit
no: Rediger på nytt

en: Re-_Order Sheets...
no: St_okk om ark...

en: Re-_Order...
no: St_okk om...

en: Re-order sheets
no: Omplasser ark

en: Re_gular expression
no: Vanli_g uttrykk

en: Re_name...
no: Endre _navn...

en: Re_place:
no: E_rstatt:

en: Reading file...
no: Leser fil...

en: Reads LP programs stored in the MPS format (*.mps)
no: Leser LP-programmer lagret i MPS-format (*.mps)

en: Reads and writes information stored in the Data Interchange Format (*.dif)
no: Leser og skriver informasjon lagret i Data Interchange Format (*.dif)

en: Real
no: Heltall

en: Recalculate
no: Beregn på nytt

en: Recalculate the spreadsheet
no: Rekalkuler regnearket

en: Rectangle
no: Rektangel

en: Redo
no: Gjenopprett

en: Redo the operation
no: Gjør operasjonen på nytt

en: Redo the undone action
no: Gjør om den angrede handlingen

en: Reduced
no: Redusert

en: Regression
no: Regresjon

en: Regression Analysis
no: Regresjonsanalyse

en: Remaining Error:
no: Gjenstående feil:

en: Remove
no: Fjern

en: Remove an outline group
no: Fjern en disposisjonsgruppe

en: Remove borders
no: Fjern kanter

en: Remove decimals
no: Fjern desimaler

en: Remove selected cells, shifting other into their place
no: Fjern valgte celler, og flytt andre inn på plassen

en: Remove selected cells, shifting others into their place
no: Fjern valgte celler, og flytt andre til sin plass

en: Remove selected column
no: Fjern valgt kolonne

en: Remove this sheet
no: Fjern dette arket

en: Rename sheet
no: Endre navn på arket

en: Rename sheet '%s' '%s'
no: Endre navn på ark «%s» «%s»

en: Rename the current sheet
no: Gi nytt navn til aktivt ark

en: Rename this sheet
no: Endre navn på dette arket

en: Replacement string must be set.
no: Erstatningsstrengen må være satt.

en: Reports
no: Rapporter

en: Republic of Korea won
no: Koreanske won

en: Resize object
no: Endre størrelse på objekt

en: Result cell
no: Resultatcelle

en: Reverse Diagonal
no: Omvendt diagonal

en: Reverse Diagonal Stripe
no: Omvendt diagonal stripe

en: Rial Omani
no: Omanske rial

en: Right
no: Høyre

en: Right align
no: Høyrejuster

en: Right justifies the cell contents
no: Høyrejusterer celleinnholdet

en: Right justifies the contents of each cell
no: Høyrejusterer innholdet i hver celle

en: Ro_ws
no: Ra_der

en: Romanian leu
no: Romanske leu

en: Ross Ihaka, special functions.
no: Ross Ihaka, spesielle funksjoner.

en: Row %i
no: Rad %i

en: Row %s
no: Rad %s

en: Row and co_lumn headings
no: Rad og kolonnetitler

en: Row height
no: Radhøyde

en: Row must be within range
no: Raden må være innenfor området

en: Row: %s
no: Rad: %s

en: Russian ruble
no: Russisk rubel

en: Rwanda franc
no: Rwandiske franc

en: SUMMARY
no: SAMMENDRAG

en: S_ee two separators as one
no: S_e på to separatorer som en

en: S_heet
no: Ar_k

en: S_heets
no: Ar_k

en: S_pace
no: _Mellomrom

en: S_pecial
no: S_pesial

en: S_ummary Statistics
no: Sammen_dragsstatistikk

en: Samoan tala
no: Samoiske tala

en: Sample
no: Eksempel

en: Sample Python plugin providing some (useless) functions.
no: Eksempel på Python tillegg som har noen (ubrukelige) funksjoner.

en: Sampling
no: Utvalg

en: Sampling Method:
no: Metode for datainnsamling:

en: Sao Tome and Principe dobra
no: Sao Tome og Principe dobra

en: Saturday
no: Lørdag

en: Saudi Arabian riyal
no: Saudi Arabiske riyal

en: Save
no: Lagre

en: Save _As...
no: L_agre som...

en: Save the current file
no: Lagre aktiv fil

en: Save the current file with a different name
no: Lagre aktiv fil med et nytt navn

en: Save the current workbook
no: Lagre aktiv arbeidsbok

en: Save with a new name or format
no: Lagre med nytt navn eller format

en: Save workbook as
no: Lagre arbeidsbok som

en: Saves the workbook
no: Lagrer arbeidsboken

en: Saving file to stream.
no: Lagrer filen til en strøm.

en: Saving file...
no: Lagrer fil...

en: Saving over old files of this type is disabled for safety.
no: Lagring over gamle filer av denne typen er deaktivert for sikkerhets skyld.

en: Scalar
no: Skalar

en: Scale
no: Skaler

en: Scope
no: Område

en: Scrollbar
no: Rullefelt

en: Scrollbar Configure
no: Konfigurer rullefelt

en: Sean Atkinson, functions and X-Base importing.
no: Sean Atkinson, funksjoner og X-Base import.

en: Searc_h
no: S_øk

en: Search
no: Søk

en: Search Center
no: Søkesenter

en: Search and Replace
no: Søk og erstatt

en: Search and Replace Query
no: Søk og erstatt spørring

en: Search and Replace...
no: Søk og erstatt...

en: Search and replace in all cells in the workbook
no: Søk og erstatt i alle celler i arbeidsboken

en: Search and replace in current sheet only
no: Søk og erstatt kun i aktivt ark

en: Search and replace in specified range only
no: Søk og erstatt kun i spesifisert område

en: Search cells containing
no: Søk i celler som inneholder

en: Search column by column
no: Søk kolonne etter kolonne

en: Search for some text
no: Søk etter tekst

en: Search for some text and replace it with something else
no: Søk etter tekst og erstatt den med noe annet

en: Search in all cells in the workbook
no: Søk i alle celler i arbeidsboken

en: Search in current sheet only
no: Søk kun i aktivt ark

en: Search in specified range only
no: Søk kun i spesifisert område

en: Search line by line
no: Søk linje etter linje

en: Search string must not be empty.
no: Søkestrengen må ikke være tom.

en: Search...
no: Søk...

en: See two successive separators as one.
no: Se på to etterfølgende separatorer som én.

en: See two successive text indicators as one that does not terminate the cell.
no: Behandle to etterfølgende tekstindikatorer som én som ikke terminerer cellen.

en: Select Arra_y
no: Velg mat_rise

en: Select _All
no: Velg _alt

en: Select _Column
no: Velg _kolonne

en: Select _Depends
no: Velg _avhengigheter

en: Select _Row
no: Velg _rad

en: Select all cells in the spreadsheet
no: Velg alle celler i regnearket

en: Select all the cells that depend on the current edit cell
no: Velg alle celler som er avhengig av den aktive cellen

en: Select all the cells that depend on the current edit cell.
no: Velg alle celler som er avhengig av den aktive cellen.

en: Select an array of cells
no: Velg en tabell med celler

en: Select an entire column
no: Velg en hel kolonne

en: Select an entire row
no: Velg en hel rad

en: Select an object to add
no: Velg et objekt å legge til

en: Select font
no: Velg skrifttype

en: Select the format for each column. You can click in the column list on the left or in the example to select a column. You can then enter a custom format or select one from the list on the right.
no: Velg format for hver kolonne. Du kan klikke i kolonnelisten til venstre for å velge en kolonne, eller du kan klikke i forhåndsvisningen. Du kan spesifisere et egendefinert format, eller velge et fra listen til høyre.

en: Select the separators that appear in the text (you can choose multiple separators if desired and also enter a custom one)
no: Velg separatorer som finnes i teksten (du kan velge flere separatorer hvis dette er ønskelig og du kan definere en selv).

en: Select the structure of the text that most closely matches the data.
no: Velg struktur for teksten som ligger nærmest mulig data.

en: Selected file format doesn't support saving multiple sheets in one file.
    If you want to save all sheets, save them in separate files or select different file format.
    Do you want to save only current sheet?
no: Valgt filformat støtter ikke lagring av flere ark i én fil.
    Hvis du ønsker å lagre alle arkene må dette gjøres i separate filer eller velg et annet filformat.
    Vil du lagre kun dette arket?

en: Selection has
no: Utvalget har

en: Semi Circles
no: Halvsirkler

en: Semicolo_n (;)
no: Semikolon (;)

en: Semicolon (;)
no: Semikolon (;)

en: Send the current file in email
no: Send aktiv fil i e-post

en: Sensitivity Report
no: Sensitivitetsrapport

en: Separation customization
no: Egendefinert separasjon

en: Separator :
no: Separator:

en: Separators
no: Separatorer

en: Series name
no: Navn på serie

en: Service not supported by loader.
no: Tjeneste ikke støttet av laster.

en: Set Background Color
no: Sett bakgrunnsfarge

en: Set Borders
no: Sett kanter

en: Set Date/Time
no: Sett dato/klokkeslett

en: Set Font
no: Sett skrifttype

en: Set Font Size
no: Sett størrelse for skrifttype

en: Set Font Style
no: Sett stil for skrifttype

en: Set Foreground Color
no: Sett forgrunnsfarge

en: Set Horizontal Alignment
no: Sett vertikal justering

en: Set Text
no: Sett tekst

en: Set the end of this column
no: Sett slutten for denne kolonnen

en: Set the root library directory
no: Sett rotkatalog for biblioteker

en: Sets the bold font
no: Slår på uthevet skrift

en: Sets the format of the selected cells to include a thousands separator
no: Setter formateringen for valgte celler til å inkludere et tusenskilletegn

en: Sets the format of the selected cells to monetary
no: Setter formateringen for valgte celler til valuta

en: Sets the format of the selected cells to percentage
no: Setter formateringen for valgte celler til prosent

en: Setting current date in %s
no: Setter aktiv dato i %s

en: Setting current time in %s
no: Setter aktiv tid i %s

en: Setting default height of rows to %.2fpts
no: Setter standard høyde for radene til %.2fpkt

en: Setting default width of columns to %.2fpts
no: Setter standard bredde for kolonnene til %.2fpkt

en: Setting height of row %s to %d pixels
no: Setter høyden for rad %s til %d piksler

en: Setting height of rows %s to %d pixels
no: Setter høyden for rader %s til %d piksler

en: Setting width of column %s to %d pixels
no: Setter bredden for rad %s til %d piksler

en: Setting width of columns %s to %d pixels
no: Setter bredden for kolonner %s til %d piksler

en: Setup the page settings for your current printer
no: Endre sideoppsettet for din skriver

en: Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also hold some simple bitwise operations
no: Flere grunnleggende verktøy for primtall, pi, phi, sigma. Har også noen enkle bitvise operasjoner

en: Seychelles rupee
no: Seychellenes rupi

en: Shadow
no: Skygge

en: Sheet
no: Ark

en: Sheet 1
no: Ark 1

en: Sheet name
no: Arknavn

en: Sheet name is required
no: Arknavn kreves

en: Sheet%d
no: Ark%d

en: Sheets
no: Ark

en: Sheets to export
no: Ark som skal eksporteres

en: Shift Dow_n and Move
no: Gå ned og flytt

en: Shift Righ_t and Move
no: Flytt celler til høyre og flytt

en: Shift _Down and Copy
no: Flytt celler ne_d og kopier

en: Shift _Right and Copy
no: Flytt celler til høyre og kopier

en: Shift cells _down
no: Flytt celler ne_d

en: Shift cells _left
no: Flytt ce_ller til venstre

en: Shift cells _up
no: Flytt celler _opp

en: Shift column %s
no: Flytt kolonne %s

en: Shift columns %s
no: Flytt kolonner %s

en: Shift row %s
no: Flytt rad %s

en: Shift rows %s
no: Flytt rader %s

en: Show
no: Vis

en: Show details
no: Vis detaljer

en: Show next match
no: Vis neste treff

en: Show previous match
no: Vis forrige treff

en: Shrin_k to fit
no: Formins_k til det passer

en: Sierra Leone leone
no: Sierra Leonske leone

en: Singapore dollar
no: Singaporske dollar

en: Single
no: Enkel

en: Size
no: Størrelse

en: Size of Sample:
no: Størrelse på utvalg:

en: Size of _Sample:
no: _Størrelse på utvalg:

en: Size:
no: Størrelse:

en: Skip Blanks
no: Hopp over tomme

en: Skip cells that that would result in errors
no: Hopp over celler som vil resultere i feil

en: Slack
no: Slark

en: Slas_h (/)
no: Skråstre_k (/)

en: Slash (/)
no: Skråstrek (/)

en: Slovenia tolar
no: Slovenske tolar

en: Small Circles
no: Små sirkler

en: Smallest (%d)
no: Minste (%d)

en: Solid
no: Helfylt

en: Solomon Islands dollar
no: Solomonøyenes dollar

en: Solution:
no: Løsning:

en: Solve
no: Løs

en: Solver
no: Problemløser

en: Solver found an optimal solution. All constraints and optimality conditions are satisfied.
no: Problemløseren fant en optimal løsning. Alle begrensninger og betingelser for en optimal løsning ble tilfredsstilt.

en: Solver was not successful: %i
no: Problemløseren hadde ikke suksess: %i

en: Somali shilling
no: Somalske shilling

en: Some name
no: Et navn

en: Sort
no: Sorter

en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

en: Sort Descending
no: Sorter synkende

en: Sort by
no: Sorter etter

en: Sort the selected cells
no: Sorter valgte celler

en: Sort the selected region in ascending order based on the first column selected
no: Sorter valgt område i stigende rekkefølge basert på den første kolonnen som er valgt

en: Sort the selected region in descending order based on the first column selected
no: Sorter valgt område i synkende rekkefølge basert på den første kolonnen som er valgt

en: Sort...
no: Sorter...

en: Sorting %s
no: Sorterer %s

en: Sorts the selected region in ascending order based on the first column selected.
no: Sorterer det valgte området i stigende rekkefølge basert på den første kolonnen som er valgt.

en: Sorts the selected region in descending order based on the first column selected.
no: Sorterer det valgte området i synkende rekkefølge basert på den første kolonnen som er valgt.

en: Sorts the selected region.
no: Sorter valgte område.

en: Source
no: Kilde

en: Source areas
no: Kildeområder

en: Source region %s overlaps with the destination region
no: Kildeområde %s overlapper med målområdet

en: South
no: Syd

en: South African rand
no: Sør Afrikanske rand

en: South African rand funds code
no: Sør Afrikanske rand

en: Sp_ecial
no: S_pesial

en: Space
no: Mellomrom

en: Spanish peseta
no: Spanske peseta

en: Specify the size and location of the initial window
no: Spesifiser størrelse og plassering av startvinduet

en: Split
no: Del opp

en: Split merged ranges of cells
no: Del opp et sammenføyd område med celler

en: Sri Lanka rupee
no: Sri lanka rupee

en: St.Helena pound
no: St. Helenske pund

en: Standard Error
no: Standard feil

en: Start search
no: Start søk

en: Statistical Anal_ysis
no: Statistisk anal_yse

en: Statistics
no: Statistikk

en: Stdev (sample)
no: Stdev (utvalg)

en: Stdevp (population)
no: Stdevp (populasjon)

en: Step
no: Steg

en: Step 1 of 3: Select graph type
no: Steg 1 av 3: Velg type diagram

en: Step 2 of 3: Select data ranges
no: Steg 2 av 3: Velg dataområder

en: Step 3 of 3: Customize graph
no: Steg 3 av 3: Tilpass diagram

en: Stop           (never allow invalid input)
no: Stopp          (aldri tillat ugyldige inndata)

en: Stri_kethrough
no: Gjennomstre_ket

en: String
no: Streng

en: Styles with no content
no: Stiler uten innhold

en: Su_bscript
no: Su_bskript

en: Subject to the Constraints:
no: Utsatt for begrensningene:

en: Subtract
no: Trekk fra

en: Sudanese pound
no: Sudanske pund

en: Sum into the current cell
no: Summer inn i aktiv celle

en: Sum into the current cell.
no: Summer inn i aktiv celle.

en: Summary
no: Sammendrag

en: Summary Statistics
no: Sammendragsstatistikk

en: Sunday
no: Søndag

en: Sup_erscript
no: Sup_erskript

en: Suriname guilder
no: Surinamske gylden

en: Swaziland lilangeni
no: Swazilandske lilageni

en: Swedish krona
no: Svenske kroner

en: Swiss franc
no: Sveitsiske franc

en: Syntax error at line %d. Ignoring.
no: Syntaksfeil ved linje %d. Ignorerer.

en: Syrian pound
no: Syriske pund

en: TRUE
no: SANN

en: Ta_b
no: Ta_bulator

en: Tab
no: Tabulator

en: Tabulate Dependency
no: Tabuler avhengighet

en: Tabulation
no: Tabulator

en: Takashi Matsuda, original text plugin.
no: Takashi Matsuda, opprinnelig tekst-tillegg.

en: Tanzanian shilling
no: Tanzaniske shilling

en: Target Cell (Maximize)
no: Målcelle (Maksimer)

en: Target Cell (Minimize)
no: Målcelle (Minimer)

en: Target region contains merged cells
no: Målområde inneholder sammenføyde celler

en: Te_xt
no: Te_kst

en: Te_xt indicator :
no: Te_kstindikator :

en: Terminate
no: Terminer

en: Testing Equality of 2 Variances (F-Test)
no: Sjekker likhet mellom 2 varianser (f-test)

en: Testing the Difference of 2 Means
no: Tester differansen mellom to middelverdier

en: Text export (configurable)
no: Teksteksport (konfigurerbar)

en: Text import (auto-detect CSV or tab-delimited)
no: Tekstimport (finn CSV eller tab-separert automatisk)

en: Text import (configurable)
no: Tekstimport (konfigurerbar)

en: Text length
no: Tekstlengde

en: Thai baht
no: Thailandske baht

en: That value is invalid.
    Restrictions have been placed on this cell's content.
no: Denne verdien er ugyldig.
    Restriksjoner er satt for denne cellens innhold.

en: The GNOME Spreadsheet
no: Regnearkprogram

en: The Target Cell value does not converge!
no: Målcelleverdien konvergerer ikke!

en: The category this template belongs to
no: Kategorien denne malen tilhører

en: The cell named in 'By changing cell' must not contain a formula.
no: Cellen oppgitt i «Ved å endre celle:» må ikke inneholde en formel.

en: The cell named in 'Set Cell:' must contain a formula!
no: Cellen oppgitt i «Sett celle:» må inneholde en formel!

en: The cells dragged will overwrite the contents of the
    existing cells in that range.  Do you want me to replace
    the contents in this region?
no: Cellene som dras hit vil overskrive innholdet til de
    eksisterende cellene i dette området. Vil du at jeg skal
    erstatte innholdet i denne regionen?

en: The character %c cannot be used to separate array elements
no: Tegnet %c kan ikke brukes som skilletegn for tabellelementer

en: The current category
no: Nåværende kategori

en: The data on the clipboard does not seem to be valid text.
    The character '%c' (ASCII decimal %d) was encountered.
    Most likely your locale settings are wrong.
no: Data på utklippstavlen ser ikke ut til å være gyldig tekst.
    Tegnet '%c' (ASCII desimal %d) ble funnet.
    Sannsynligvis er dine locale-innstillinger feil.

en: The default column width must be > %d.
no: Forvalgt kolonnenebredde må være > %d.

en: The default row height must be > %d.
no: Forvalgt radhøyde må være > %d.

en: The dependency cells should not contain an expression
no: Avhengighetsceller må ikke inneholde et uttrykk

en: The function to use when consolidating
no: Funksjonen som skal brukes ved konsolidering

en: The given input range should contain at least two columns of data and the labels.
no: Gitt inndataområde bør inneholde minst to kolonner med data i tillegg til etikettene.

en: The group/individual that made the template
no: Gruppen/individet som laget malen

en: The left column contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
no: Venstre kolonne inneholder etiketter. Disse vil ikke bli slått sammen, men brukt som en nøkkel for sammenligning

en: The maximum value should be bigger than the minimum
no: Maksimumverdien må være større enn minimum

en: The next generation sax based xml I/O subsystem
no: Neste generasjon SAX-basert xml IO-subsystem

en: The number is out of range
no: Tallet er utefor området

en: The probabilities may not all be 0!
no: Alle sannsynlighetene kan ikke være 0!

en: The probability input range contains a negative number.
    All probabilities must be non-negative!
no: Inndataområdet for sannsynligheten inneholder et negativt tall.
    Alle sannsynligheter må være positive!

en: The probability input range contains a non-numeric value.
    All probabilities must be non-negative numbers.
no: Inndataområdet for sannsynligheten inneholder en ikke-numerisk verdi.
    Alle sannsynligheter må være positive tall.

en: The search range is invalid.
no: Søkeområdet er ugyldig.

en: The search text is a regular expression
no: Søketeksten er et vanlig uttrykk

en: The search text is taken literal
no: Søketeksten er tatt bokstavelig

en: The selected input areas must have equal size!
no: Valgte inndataområder må ha lik størrelse!

en: The selected input columns must have equal size!
no: Valgte inndatakolonner må ha lik størrelse!

en: The selected input rows must have equal size!
no: Valgte inndatarader må ha lik størrelse!

en: The step size should be positive
no: Størrelse på steg må være positiv

en: The target cell should contain an expression
no: Målcellen bør inneholde et uttrykk

en: The target region is too small.  It should be at least %d columns wide
no: Målregionen er for liten. Den må være minst %d kolonner bred

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows by %d columns
no: Målregionen er for liten. Den må være minst %d rader ganger %d kolonner

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows high
no: Målregionen er for liten. Den må være minst %d rader høy

en: The top row contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
no: Øverste rad inneholder etiketter. Disse vil ikke bli slått sammen, men brukes som nøkkel for sammenligning

en: The two input ranges must have the same size.
no: De to inndataområdene må ha samme størrelse.

en: The value given in 'To Value:' is not valid.
no: Verdien gitt i «Til-verdi:» er ikke gyldig.

en: There are too few data points to conduct this regression.
    There must be at least as many data points as free variables.
no: For få datapunkter til å utføre regresjonen.
    Det må være minst like mange datapunkter som er der frie variabler.

en: There is already a merged region that intersects
no: Det finnes allerede en flettet region som krysser over

en: There is already a sheet named
no: Det finnes allerede et ark med navn

en: There must be an equal number of entries for each variable in the regression.
no: Antallet oppføringer i regresjonen for hver variabel må være likt.

en: Thick Bottom
no: Tykk bunn

en: Thick Diagonal Crosshatch
no: Tykk diagonal krysskravering

en: Thick Outside Borders
no: Tykk utenfor kanter

en: Thin Diagonal Crosshatch
no: Tynn diagonal krysskravering

en: Thin Diagonal Stripe
no: Tynn diagonal stripe

en: Thin Horizontal Crosshatch
no: Tynn horisontal krysskravering

en: Thin Horizontal Stripe
no: Tynn horisontal stripe

en: Thin Reverse Diagonal Stripe
no: Tynn omvendt diagonal stripe

en: Thin Vertical Stripe
no: Tynn vertikal stripe

en: This file does not seem to be a valid text file.
    The character '%c' (ASCII decimal %d) was encountered.
    Most likely your locale settings are wrong.
no: Denne filen ser ikke ut til å være en gyldig tekstfil.
    Tegnet '%c' (ASCII desimal %d) ble funnet.
    Sannsynligvis er dine locale innstillinger feil.

en: This file is not an 'OLE' file.  It may be too old for Gnumeric to read.
    Sorry, the management.
no: Denne filen er ikke en «OLE»-fil. Den kan være for gammel til at Gnumeric.
    Kan lese den. Beklager, ledelsen.

en: This plugin depends on loader of type "%s".
    Do you want to activate appropriate plugin together with this one?
    (otherwise, plugin won't be loaded)
no: Dette tillegget er avhengig av en laster av type «%s».
    Vil du aktivere passende tillegg sammen med dette?
    (hvis ikke vil ikke tillegget bli lastet)

en: This plugin enables Guile(scheme) support in Gnumeric
no: Dette tillegget aktiverer Guile-støtte (scheme) i Gnumeric

en: This plugin provides Python language support in Gnumeric
no: Dette tillegget gir støtte for språket Python i Gnumeric

en: This plugin provides support for Python plugins
no: Dette tillegget gir støtte for Python-tillegg

en: Those columns are already grouped
no: Kolonnene er allerede gruppert

en: Those columns are not grouped, you can't ungroup them
no: Kolonnene er ikke gruppert, du kan ikke fjerne gruppering

en: Those rows are already grouped
no: Radene er allerede gruppert

en: Those rows are not grouped, you can't ungroup them
no: Radene er ikke gruppert, du kan ikke fjerne gruppering

en: Thousand separator
no: Tusenskilletegn

en: Thursday
no: Torsdag

en: Ties:
no: Knytninger:

en: Time
no: Tid

en: Title :
no: Tittel:

en: Titles to print
no: Titler som skal skrives ut

en: Toggle whether or not to display column headers
no: Slå av/på visning av kolonnetopptekst

en: Toggle whether or not to display gridlines
no: Slå av/på visning av rutenett

en: Toggle whether or not to display outline groups
no: Slå av/på visning av omrissgrupper

en: Toggle whether or not to display row headers
no: Slå av/på visning av topptekst for rad

en: Toggle whether or not to display zeros as blanks
no: Slå av/på visning av nuller som blanke felt

en: Toggle whether to display column outlines on the left or right
no: Slå av/på visning av kolonne-disposisjon til venstre eller høyre

en: Toggle whether to display row outlines on top or bottom
no: Slå av/på visning av omriss øverst eller nederst

en: Tom Dyas, plugin support.
no: Tom Dyas, støtte for tillegg.

en: Tongan pa'anga
no: Tonga pa'anga

en: Too Large
no: For stor

en: Too Small
no: For liten

en: Too many columns in data to parse: %d
no: For mange kolonner å tolke i data: %d

en: Too many rows for this format (%d > %d)
no: For mange rader for dette formatet (%d > %d)

en: Too many rows in data to parse: %d
no: For mange rader å tolke i data: %d

en: Top
no: Øverst

en: Top and Bottom
no: Topp og bunn

en: Top and Double Bottom
no: Topp og dobbel bunn

en: Top and Thick Bottom
no: Topp og tykk bunn

en: Transparent
no: Gjennomsiktig

en: Transpose
no: Transponer

en: Trim :
no: Trim:

en: Trim leading and trailing spaces from each column, if you are unsure you should leave this at the default setting.
no: Fjern innledende og etterfølgende mellomrom fra hver kolonne, hvis du er usikker bør du la denne innstillingen stå.

en: Trinidad and Tobago dollar
no: Trinidad og Tobago dollar

en: Tuesday
no: Tirsdag

en: Tunisian dinar
no: Tunisiske dinarer

en: Turkish lira
no: Tyrkiske lire

en: Turn unparsable entries into string values
no: Omgjør ikke-lesbare oppføringer til strengverdier

en: Two Factor Analysis of Variance
no: Tofaktor analyse av varians

en: Two _Means
no: To _medianer

en: Two or more of the independent variables are linearly dependent,
    and the regression cannot be calculated. Remove one of these
    variables and try the regression again.
no: To eller flere av de uavhengige variablene er lineært avhengig,
    og regresjonen kan ikke kalkuleres. Fjern en av disse
    variablene og forsøk regresjonen på nytt.

en: Type Mismatch
no: Feil type

en: Type mismatch
no: Feil med type

en: Typing "%s%s"
no: Skriver «%s%s»

en: Typing "%s%s" in %s
no: Skriver «%s%s» i %s

en: UK pound sterling
no: Engelske pund

en: USSR rouble
no: Russiske rubel

en: Ugandan shilling
no: Ugandiske shilling

en: Ukrainian hryvnia
no: Ukrainske hryvnia

en: Un_freeze Panes
no: S_melt panes

en: Unable to close module file "%s".
no: Kunne ikke lukke modulfil «%s».

en: Unable to convert value from Guile
no: Kunne ikke konvertere verdi fra Guile

en: Unable to create object of type '%s'
no: Kan ikke opprette objekt av type '%s'

en: Unable to locate valid MS Excel workbook
no: Kunne ikke finne en gyldig MS Excel arbeidsbok

en: Unable to lookup Python code object.
no: Kan ikke finne Python-kodeobjektet.

en: Unable to mmap the file, error : %s
no: Kunne ikke kjøre mmap på filen, feil: %s

en: Unable to mmap the file.
no: Kunne ikke kjøre mmap på filen.

en: Unable to open file '%s'
no: Kunne ikke åpne fil '%s'

en: Unable to open module file "%s".
no: Kunne ikke åpne modulfil «%s».

en: Unable to paste
no: Kunne ikke lime inn

en: Unable to paste into selection
no: Kunne ikke lime inn i utvalget

en: Unable to unmap the file, error : %s
no: Kunne ikke kjøre unmap på filen, feil: %s

en: Uncollapse an outline group
no: Bryt opp en disposisjonsgruppe

en: Underline
no: Understrek

en: Underlines the font
no: Understreker skrifttypen

en: Underlines the text
no: Understreker teksten

en: Undo
no: Angre

en: Undo Clear
no: Angre tøm

en: Undo the last action
no: Angre siste handling

en: Undo the operation
no: Angrer operasjonen

en: Unexpected end of file at line %d while reading data.
no: Uventet slutt på fil ved linje %d under lesing av data.

en: Unexpected end of file at line %d while reading header.
no: Uventet slutt på fil ved linje %d under lesing av header.

en: Unexpected error reading the file
no: Uventet feil under lesing av filen

en: Unexpected token %c
no: Uventet tegn %c

en: Unfinished
no: Uferdig

en: Ungroup
no: Fjern gruppering

en: Ungroup columns %s
no: Fjern gruppering for kolonne %s

en: Ungroup rows %d:%d
no: Fjern gruppering for rader %d:%d

en: Unhandled Python exception: %s
no: Ikke-håndtert Python-unntak: %s

en: Unhide columns
no: Ta frem kolonner

en: Unhide rows
no: Ta frem rader

en: Unimplemented
no: Uimplementert

en: Unkno_wn
no: _Ukjent

en: Unknown Function
no: Ukjent funksjon

en: Unknown GB error
no: Ukjent GB-feil

en: Unknown Pop. Var. are:
no: Ukjent pop. var. er:

en: Unknown Python type
no: Ukjent Python-type

en: Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
no: Ukjent dataverdi "%s" på linje %d. Ignorerer.

en: Unknown error
no: Ukjent feil

en: Unknown evaluation error
no: Ukjent evalueringsfeil

en: Unknown info_type
no: Ukjent info_type

en: Unknown name
no: Ukjent navn

en: Unknown operator
no: Ukjent operator

en: Unknown plugin name.
no: Ukjent navn på tillegg.

en: Unknown sheet '%s'
no: Ukjent ark «%s»

en: Unknown system
no: Ukjent system

en: Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
no: Ukjent verditype %d på linje %d. Ignorerer.

en: Unknown version
no: Ukjent versjon

en: Unknown workbook '%s'
no: Ukjent arbeidsbok «%s»

en: Unmerging %s
no: Separerer %s

en: Unpai_red
no: Ikke satt i pa_r

en: Unpaired Samples, E_qual Var.: T-Test
no: Utvalg som ikke er i par, li_k var.: T-Test

en: Unpaired Samples, _Unequal Var.: T-Test
no: Utvalg som ikke er i par, _ulik var.: T-Test

en: Unparsable xml in clipboard
no: Ugyldig xml på utklippstavlen

en: Unspecified loader type.
no: Uspesifisert lastertype.

en: Unsupported Python type: %s
no: Ikke støttet Python-type: %s

en: Unsupported file format.
no: Ikke støttet filformat.

en: Unsupported loader type "%s".
no: Ikke-støttet lastertype «%s».

en: Unsupported method
no: Ikke støttet metode

en: Uruguayan peso
no: Uruguayske peso

en: Use down for first source, right for second, and multiple sheets for third
no: Bruk ned for første kilde, høyre for andre, og flere ark for tredje

en: Use the current selection to create names
no: Bruk aktivt utvalg til å opprette navn

en: Validate input with preset criteria
no: Bekreft inndata med forhåndssatt kriterie

en: Validation
no: Validering

en: Value
no: Verdi

en: Value :
no: Verdi:

en: Value%d
no: Verdi%d

en: Values
no: Verdier

en: Vanuatu vatu
no: Vanatu vatu

en: Var (sample)
no: Var (utvalg)

en: Var_iable 1 Range
no: Område for var_iabel 1

en: Var_iable 1 Range:
no: Område for var_iabel 1:

en: Variable %i
no: Variabel %i

en: Variable 1 Pop. Variance:
no: Populasjonsvarians for variabel 1:

en: Variable 1 Range:
no: Område for variabel 1:

en: Variable 2 Pop. Variance:
no: Populasjonsvarians for variabel 2:

en: Variable 2 Range:
no: Område for variabel 2:

en: Variable _1 Range:
no: Område for variabel _1:

en: Variable _2 Range:
no: Område for variabel _2:

en: Variables are:
no: Variablene er:

en: Various frequency tables
no: Forskjellige frekvenstabeller

en: Various summary statistics
no: Forskjellig sammendragsstatistikk

en: Varp (population)
no: Varp (populasjon)

en: Venezuelan bolivar
no: Venezuelske bolivar

en: Vertical Alignment
no: Vertikal justering

en: Vertical Stripe
no: Vertikal stripe

en: Vietnamese dong
no: Vietnamesiske dong

en: View
no: Vis

en: Vincent Renardias, original CSV support, French localization.
no: Vincent Renardias, opprinnelig CSV-støtte, fransk lokalisering.

en: Vladimir Vuksan, financial functions.
no: Vladimir Vuksan, finansielle funksjoner.

en: WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF
no: BREDDExHØYDE+XOFF+YOFF

en: Warning      (accept/discard invalid input)
no: Advarsel     (godta/forkast ugyldige inndata)

en: We depend on plugin with id="%s" which couldn't be activated.
no: Er avhengig av tillegg med it=«%s» som ikke kunne aktiveres.

en: We depend on plugin with id="%s" which couldn't be loaded.
no: Er avhengig av tillegg med id=«%s» som ikke kunne lastes.

en: We depend on plugin with id="%s" which is not available.
no: Er avhengig av tillegg med id=«%s» som ikke er tilgjengelig.

en: Wednesday
no: Onsdag

en: West
no: Vest

en: When set, do not distinguish between upper and lower case letters
no: Ikke skill mellom store/små bokstaver hvis dette er satt

en: Which file format would you like?
no: Hvilket filformat ønsker du?

en: Whole numbers
no: Hele tall

en: Width: %.2f pts (%d pixels)
no: Bredde: %.2f pkt (%d piksler)

en: Workbook
no: Arbeidsbok

en: Workbook %s already exists.
    Do you want to save over it?
no: Arbeidsboken %s eksisterer allerede.
    Vil du overskrive denne?

en: Workbook %s has unsaved changes, save them?
no: Arbeidsboken %s har ikke-lagrede endringer, lagre dem?

en: Workbook Attributes
no: Attributter for arbeidsbok

en: Workbook has unsaved changes, save them?
no: Arbeidsboken har ikke-lagrede endringer, lagre dem?

en: Worksheet _protected
no: Arbeidsboken er _beskyttet

en: Would split an array
no: Vil dele en tabell

en: Would split array %s
no: Vil dele tabell %s

en: XML document not well formed!
no: XML-dokumentet er ikke riktig utformet!

en: Xbase (*.dbf) file format
no: Xbase (*.dbf) filformat

en: Y Variable
no: Y-variabel

en: Yemeni rial
no: Yemensk rial

en: You can turn this safety feature off by editing appropriate plugin.xml file.
no: Du kan slå av dette sikkerhetstiltaket ved å redigere den relevante .xml-filen.

en: You cannot redefine a builtin name.
no: Du kan ikke redefinere et innebygget navn.

en: You do not have permission to save to
    %s
no: Du har ikke rettigheter til å lagre til
    %s

en: You entered an invalid column width value.  It must be bigger than %d
no: Du oppga en ugyldig verdi for kolonnebredde. Den må være større enn %d

en: You entered an invalid row height value.  It must be bigger than %d
no: Du oppga en ugyldig verdi for radhøyde. Den må være større enn %d

en: You must select some cell types to search.
no: Du må velge noen celletyper som skal søkes.

en: You must specify a destination region
no: Du må spesifisere et målområde

en: You must specify a range to search.
no: Du må spesifisere et område du vil søke i.

en: You must specify one or more source regions
no: Du må spesifisere et eller flere kildeområder

en: You need to select at least one sheet to export
no: Du må velge minst ett ark som skal eksporteres

en: You should introduce a proper number of minutes in the entry.
no: Du må oppgi et gyldig antall minutter i oppføringen.

en: You should introduce a single valid cell as dependency cell
no: Du må oppgi en enkelt gyldig celle som avhengighetscelle

en: You should introduce a single valid cell as result cell
no: Du må oppgi en enkelt gyldig celle som målcelle

en: You should introduce a valid cell name in 'By Changing Cell:'!
no: Du må oppgi et gyldig cellenavn i «Ved å endre celle:»!

en: You should introduce a valid cell name in 'Set Cell:'!
no: Du må oppgi et gyldig cellenavn i «Sett celle:»!

en: You should introduce a valid cell names in 'Criteria Range:'
no: Du må oppgi et gyldig cellenavn i «Område for kriterie:»

en: You should introduce a valid cell names in 'List Range:'
no: Du må oppgi et gyldig cellenavn i «Listeområde:»

en: You should introduce a valid cell range in 'Copy To:'
no: Du må oppgi et gyldig cellenavn i «Kopier til:»

en: You should introduce a valid number as maximum
no: Du må oppgi et gyldig tall som maksimum

en: You should introduce a valid number as minimum
no: Du må oppgi et gyldig tall som minimum

en: You should introduce a valid number as step size
no: Du må oppgi et gyldig tall for størrelse på steg

en: You should introduce one or more dependency cells
no: Du må oppgi en eller flere avhengighetsceller

en: You should introduce the same number of columns in the `List Range' and in `Criteria Range:'
no: Du må oppgi det samme antall kolonner i «Listeområde» og i «Kriterieområde:»

en: Your fontmap2 file could not be found in the expected location.
no: Din fontmap2-fil kunne ikke finnes på forventet lokasjon.

en: Your fontmap2 file does not have a valid entry for Helvetica.
no: Din fontmap2-fil har ikke en gyldig oppføring for Helvetica.

en: Zaire Zaire
no: Zairiske Zaire

en: Zambian kwacha
no: Zambiske kwacha

en: Zbigniew Chyla, plugin system, i18n.
no: Zbigniew Chyla, tilleggssystem, i18n.

en: Zoom %s to %.0f%%
no: Zoom %s til %.0f%%

en: Zoom the spreadsheet in or out
no: Zoom inn eller ut i regnearket

en: [$FJD]
no: [$FJB]

en: [$HKD]
no: [$HKD

en: [$SBD]
no: [$SB]

en: [Red]
no: [Rød]

en: _About...
no: _Om...

en: _Accounting
no: Regnsk_ap

en: _Activate all plugins
no: _Aktiver alle tillegg

en: _Add
no: _Legg til

en: _Add / Modify comment...
no: _Legg til / modifiser kommentar...

en: _Adjacent text indicators escaped
no: _Etterfølgende hermetegn overses

en: _Adjust to:
no: _Juster til

en: _Advanced
no: _Avansert

en: _All
no: _Alle

en: _Allow :
no: Till_at:

en: _Answer
no: Sv_ar

en: _Areas
no: _Områder

en: _Author
no: Forf_atter

en: _Auto Complete Text in Cells
no: _Automatisk komplettering av tekst i celler

en: _Auto Save...
no: _Autolagre...

en: _Auto fit selection
no: Tilp_ass utvalget automatisk

en: _Auto generate names...
no: _Automatisk generering av navn...

en: _Automatic Save Every
no: _Automatisk lagring hvert

en: _Bins
no: _Binær

en: _Black and white
no: _Sort / Hvitt

en: _Bottom
no: _Nederst

en: _Bottom:
no: _Nederst:

en: _By
no: _Med

en: _By Changing Cell:
no: _Ved å endre celle:

en: _Calculated Bins
no: _Beregnede binærverdier

en: _Case sensitive
no: _Skill mellom små-/store bokstaver

en: _Category
no: _Kategori

en: _Cells...
no: _Celler...

en: _Center
no: _Senter

en: _Change
no: _Endre

en: _Change Name...
no: _Endre navn...

en: _Change name
no: _Endre navn

en: _Clear
no: _Tøm

en: _Close
no: _Lukk

en: _Colon (:)
no: _Kolon (:)

en: _Color :
no: Far_ge:

en: _Column major
no: _Kolonne først

en: _Column width (pts):
no: _Kolonnebredde (pkt):

en: _Columns
no: _Kolonner

en: _Columns to repeat on the left side:
no: _Kolonner som skal repeteres på venstre side:

en: _Comments
no: _Kommentarer

en: _Condition :
no: _Tilstand:

en: _Consolidate...
no: _Konsolider...

en: _Content
no: _Innhold

en: _Coordinate
no: _Koordinat

en: _Copy
no: _Kopier

en: _Copy to a new location
no: _Kopier til en ny plassering

en: _Correlation
no: _Korrelasjon

en: _Currency
no: _Valuta

en: _Current sheet
no: _Aktivt ark

en: _Custom
no: _Egendefinert

en: _Date
no: _Dato

en: _Deactivate all plugins
no: _Deaktiver alle tillegg

en: _Define...
no: _Definer...

en: _Delete
no: _Slett

en: _Delete Column(s)
no: S_lett kolonne(r)

en: _Delete Row(s)
no: S_lett rad(er)

en: _Delete...
no: _Slett...

en: _Descriptive Statistics
no: _Beskrivende statistikk

en: _Destination :
no: _Mål:

en: _Distribution:
no: Spre_dning:

en: _Do not capitalize after:
no: _Ikke store bokstaver etter:

en: _Don't change
no: _Ikke endre

en: _Down, then right
no: Ne_d, så til høyre

en: _Duplicate
no: _Dupliser

en: _Edit
no: _Rediger

en: _Edit...
no: _Rediger...

en: _Entire workbook
no: H_ele arbeidsboken

en: _Exponential Smoothing
no: _Eksponentiell utjevning

en: _Expression :
no: _Uttrykk :

en: _Expressions
no: _Uttrykk

en: _Fail
no: _Feil

en: _File
no: _Fil

en: _Fill
no: _Fyll ut

en: _Filter in-place
no: _Filtrer på-plass

en: _Finish
no: _Fullfør

en: _First Letter
no: _Første bokstav

en: _Fit Selection %
no: Tilp_ass utvalg %

en: _Fit to:
no: _Tilpass til:

en: _Footer:
no: _Bunntekst:

en: _Force Intercept To Be Zero
no: _Tving «Intercept» til å være null

en: _Format :
no: _Format:

en: _Format Cells...
no: Formater _celler...

en: _Formats
no: _Formater

en: _Fourier Analysis
no: _Fourier-analyse

en: _Fraction
no: _Brøk

en: _Freeze Panes
no: _Frys ruter

en: _Function :
no: _Funksjon:

en: _General
no: _Generelt

en: _Goal Seek...
no: _Målsøk...

en: _Goto cell...
no: _Gå til celle...

en: _Graph...
no: _Graf...

en: _Grid lines
no: _Linjer for rutenett

en: _Group
no: _Grupper

en: _Group and Outline
no: _Grupper og disponer

en: _Group...
no: _Grupper...

en: _Header:
no: _Topptekst:

en: _Help
no: _Hjelp

en: _Hidden
no: _Skjult

en: _Hide
no: _Skjul

en: _Hide Detail
no: S_kjul detaljer

en: _Horizontal Scrollbar
no: _Horisontalt rullefelt

en: _Horizontally
no: _Horisontalt

en: _INitial CApitals
no: _Store bokstaver i starten

en: _Ignore blank cells
no: _Ignorer tomme celler

en: _Ignore case
no: _Overse store/små bokstaver

en: _Import...
no: _Importer...

en: _Indent
no: Rykk _inn

en: _Input
no: _Inndata

en: _Input Range:
no: _Innområde:

en: _Input Range:
no: _Inndataområde:

en: _Insert
no: Sett _inn

en: _Insert Column(s)
no: Sett _inn kolonne(r)

en: _Insert Row(s)
no: Sett _inn rad(er)

en: _Insert new
no: Sett _inn ny

en: _Insert...
no: Sett _inn...

en: _Install new plugin
no: _Installer nytt tillegg

en: _Justify
no: _Juster

en: _Keywords
no: Nø_kkelord

en: _Known
no: _Kjent

en: _Known Variances or Large Sample: Z-Test
no: _Kjente varianser eller stort utvalg: Z-test

en: _Labels
no: _Etiketter

en: _Landscape
no: _Landskap

en: _Left
no: _Venstre

en: _Left Hand Side:
no: _Venstresiden:

en: _Left section:
no: _Venstre del:

en: _Left:
no: _Venstre:

en: _Limits
no: _Grenser

en: _List range:
no: _Listeområde:

en: _Location
no: P_lassering

en: _Locked
no: _Låst

en: _Lower Bound:
no: _Nedre grense:

en: _Make error expression
no: _Lag feiluttrykk

en: _Manager
no: A_nsvarlig

en: _Matches
no: _Treff

en: _Max
no: _Maks

en: _Mean:
no: _Median:

en: _Message :
no: _Melding:

en: _Middle section:
no: _Midtre del:

en: _Move
no: F_lytt

en: _Moving Average
no: _Bevegelig gjennomsnitt

en: _Name
no: _Navn

en: _Name :
no: _Navn :

en: _New
no: _Ny

en: _New Sheet
no: _Nytt ark

en: _New...
no: _Ny...

en: _Number
no: T_all

en: _Object...
no: _Objekt...

en: _One Factor
no: _Enkeltfaktor

en: _Open...
no: _Åpne...

en: _Options
no: _Alternativer

en: _Other values
no: _Andre verdier

en: _Output Range:
no: Ut_område:

en: _Paired
no: _Satt i par

en: _Paired Samples: T-Test
no: _Utvalg i par: T-Test

en: _Paste
no: _Lim inn

en: _Percentage
no: _Prosent

en: _Periodic
no: _Periodisk

en: _Plain text
no: _Vanlig tekst

en: _Plot
no: _Plott

en: _Plug-ins...
no: Tille_gg...

en: _Preserve case
no: _Behold store/små bokstaver

en: _Preview
no: _Forhåndsvis

en: _Print...
no: S_kriv ut...

en: _Prompt Before Saving
no: _Spør før lagring

en: _Put :
no: _Sett inn:

en: _Query
no: _Spør

en: _Random
no: _Tilfeldig

en: _Random Generator...
no: Gene_rering av tilfeldige tall...

en: _Range
no: Om_råde

en: _Redo
no: Gjø_r om

en: _Regression
no: _Regresjon

en: _Regular expression
no: _Vanlig uttrykk

en: _Remove
no: Fje_rn

en: _Remove Current
no: Fje_rn aktiv

en: _Replace by
no: E_rstatt med

en: _Replace text when typed
no: E_rstatt tekst under skriving

en: _Replacing
no: E_rstatter

en: _Right
no: _Høyre

en: _Right Hand Side:
no: Høy_re side:

en: _Right section:
no: Høy_re del:

en: _Right-Left
no: Høy_re-venstre

en: _Right:
no: Høy_re:

en: _Row
no: _Rad

en: _Row Height...
no: _Radhøyde...

en: _Row height (pts):
no: _Radhøyde (pkt):

en: _Row major
no: _Rad først

en: _Rows
no: _Rader

en: _Rows to repeat on the upper region:
no: _Rader som skal repeteres i øvre region:

en: _Sampling
no: _Utvalg

en: _Save
no: _Lagre

en: _Save...
no: _Lagre...

en: _Scientific
no: Viten_skapelig

en: _Scope :
no: _Område :

en: _Search for
no: _Søk etter

en: _Select
no: _Velg

en: _Sensitivity
no: _Sensitivitet

en: _Separated
no: _Separert

en: _Series
no: _Rekker

en: _Set Cell:
no: _Sett celle:

en: _Set Target Cell:
no: _Sett målcelle:

en: _Shaped Object
no: _Formet objekt

en: _Sheet
no: _Ark

en: _Sheet Name
no: _Arknavn

en: _Shift cells right
no: _Flytt celler til høyre

en: _Show Detail
no: Vi_s detaljer

en: _Show Gridlines
no: Vi_s linjer for rutenett

en: _Show input message when cell is selected
no: Vi_s inndatamelding når cellen er valgt

en: _Solver...
no: _Problemløser...

en: _Sort
no: _Sorter

en: _Sort...
no: _Sorter...

en: _Standard Deviation:
no: Standardavvik:

en: _Standard Errors
no: _Standard feil

en: _Standard Height
no: _Standard høyde

en: _Standard Width
no: _Standard bredde

en: _Strings
no: _Strenger

en: _Style
no: _Stil

en: _Tabulate Dependency...
no: _Tabuler avhengighet...

en: _Template Details
no: De_taljer om mal

en: _Text
no: _Tekst

en: _Time
no: _Tid

en: _Title
no: _Tittel

en: _To Value:
no: _Til verdi:

en: _To line :
no: _Til linje:

en: _Toolbars...
no: Verk_tøylinjer...

en: _Tools
no: Verk_tøy

en: _Top
no: Øvers_t

en: _Top Rank
no: _Topprangering

en: _Top-Bottom
no: _Topp-bunn

en: _Top:
no: Ø_verst:

en: _Two Factor
no: _Tofaktor

en: _Two Variances: FTest
no: _To varianser: FTest

en: _Underline:
no: _Understrek:

en: _Undo
no: _Angre

en: _Unequal
no: _Ulik

en: _Ungroup
no: _Fjern gruppering

en: _Ungroup...
no: _Avgrupper...

en: _Unhide
no: _Ta frem

en: _Unique records only
no: Kun _unike poster

en: _Units:
no: _Enheter:

en: _Update
no: _Oppdater

en: _Upper Bound:
no: _Øvre grense:

en: _Use Separator for 1000's
no: Br_uk separator for tusener

en: _Validate...
no: _Bekreft...

en: _Value
no: _Verdi

en: _Value And Probability Input Range:
no: Inndataområde for _verdi og sannsynlighet:

en: _Variable 2 Range
no: Område for _variabel 2

en: _Variable 2 Range:
no: Område for _variabel 2:

en: _Vertical Scrollbar
no: _Vertikalt rullefelt

en: _Vertically
no: _Vertikalt

en: _View
no: _Vis

en: _Visual
no: _Synlig

en: _Width...
no: _Bredde...

en: _With:
no: _Med:

en: _Workbook...
no: _Arbeidsbok...

en: _Wrap text
no: _Bryt tekst

en: _X Variables:
no: _X-variabler:

en: _Y Variable:
no: _Y-variabel:

en: _b Value:
no: _b-verdi:

en: _minutes
no: _minutter

en: _p Value:
no: _p-verdi:

en: all
no: alle

en: already defined in sheet
no: allerede definert i arket

en: already defined in workbook
no: allerede definert i arbeidsboken

en: already globally defined
no: allerede definert globalt

en: black
no: sort

en: blue
no: blå

en: can only be performed on an existing group
no: kan kun utføres på en eksisterende gruppe

en: can't create object for '%s'
no: kan ikke opprette objekt for '%s'

en: cannot be performed with multiple ranges selected
no: kan ikke utføres på flere områder valgt

en: cannot operate on array formulae
no: kan ikke operere på matriseformularer

en: cannot operate on merged cells
no: kan ikke operere på flettede celler

en: comments
no: kommentarer

en: contents
no: innhold

en: date
no: dato

en: destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
no: målet er ikke et likt multiplum av kildekolonner (%d mot %d)
    
    Prøv å velge en enkel celle eller et område med samme form og størrelse.

en: destination does not have an even multiple of source rows (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
no: målet er ikke et likt multiplum av kilderader (%d mot %d)
    
    Prøv å velge en enkel celle eller et område med samme form og størrelse.

en: destination has a different shape (%dRx%dC) than the original (%dRx%dC)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
no: målet har en annen form (%dRx%dC) enn kilden (%dRx%dC)
    
    Prøv å velge en enkel celle eller et område med samme form og størrelse.

en: effect - domain error
no: effekt - domenefeil

en: error parsing line
no: feil under lesing av linje

en: fixed
no: fast

en: formats
no: formater

en: gnumeric version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
no: gnumeric versjon '%s'
    datakatalog := '%s'
    bibliotekkatalog := '%s'

en: green
no: grønn

en: inch
no: tomme

en: is beyond sheet boundaries
no: er utenfor arkgrensen

en: must have at least 1 letter
no: må ha minst 1 bokstav

en: nominal - domain error
no: nominal - domenefeil

en: object must be callable
no: objektet må kunne kalles

en: page
no: side

en: page(s) wide by
no: side(r) bredere med

en: pages
no: sider

en: place holder no need to translate
no: plassholder som ikke trengs oversettes, untatt for statistiske hensyn :)

en: points
no: punkter

en: pts
no: pkt

en: red
no: rød

en: result passes the sheet boundary
no: resulatet går utenfor arkgrensen

en: sln - domain error
no: sln - domenefeil

en: syd - domain error
no: syd - domenefeil

en: t-Test
no: t-test

en: tab
no: arkfane

en: tall
no: høy

en: then by
no: så etter

en: time
no: tid

en: val != bound                  (not equal to)
no: val != grense                 (ikke lik)

en: val == bound                 (equal to)
no: verdi == grense              (lik)

en: white
no: hvit

en: xmlCreateFileParserCtxt () failed.
no: xmlCreateFileParserCtxt() feilet.

en: yellow
no: gul

en: z-Test
no: z-test
